Собор Парижской Богоматери: роман; пер. с фр.

Собор Парижской Богоматери: роман; пер. с фр.

書目詳細資料
主要作者:	Гюго В. М. Виктор Мари
其他作者:	Коган Н. (переводчик)
總結:	"Присутствие этого странного существа наполняло собор дыханием По словам суеверной толпы,он как бы излучал некую таинственную силу, оживлявшую камни Собора Богоматери и заставлявшую трепетать глубокие недра древнего храма. Людям достаточно было узнать о его присутствии в соборе, и вот им уже чудилось, что бесчисленные статуи галерей и порталов оживают и двигаются. И в самом деле, собор казался покорным, послушным его власти существом; он ждал приказаний Квазимодо, чтобы возвысить свой мощный голос; он был одержим, полон им, словно духом-покровителем. Казалось, Квазимодо вливал жизнь в это необъятное здание. Он был вездесущ: как бы размножившись, он одновременно присутствовал в каждой точке храма."
語言:	俄语
出版:	Москва, Комсомольская Правда, 2006
叢編:	Библиотека на все времена
主題:	Французская литература > Произведения романы проза история Париж 15 век
格式:	圖書
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=343773

相似書籍

Т. 3; Собрание сочинений; Собор Парижской Богоматери; Историко-литературная справка
出版: (1972)

Собор Парижской богоматери: роман
由: Гюго В. М. Виктор Мари
出版: (Ленинград, Художественная литература, 1989)

Собор Парижской богоматери
由: Гюго В. М. Виктор Мари
出版: (Чебоксары, Чувашское книжное изд-во, 1990)

Чрево Парижа: роман; пер. с фр.
由: Золя Э. Эмиль
出版: (Москва, Известия, 1964)

Собор парижской богоматери: пер. с фр.; роман
由: Гюго В. М. Виктор Мари
出版: (Казань, Татарское книжное издательство, 1988)

Собор Парижской богоматери: роман; пер. с фр.
由: Гюго В. М. Виктор Мари
出版: (Томск, Изд-во Томского ун-та, 1984)

Парижские тайны: Роман : В 2 т.; пер. с фр.; Т. 2. Ч. 5-10. (Главы XI-XVI)
由: Сю Э. Эжен
出版: (Москва, Пресса, 1992)

Парижские тайны: Роман : В 2 т.; пер. с фр.; Т. 1. Ч. 1-5 (главы I- X)
由: Сю Э. Эжен
出版: (Москва, Пресса, 1992)

В сторону Свана: роман; пер. с фр.
由: Пруст М. Марсель
出版: (Москва, Альфа-книга, 2013)

Клуб неисправимых оптимистов: роман; пер. с фр.
由: Генассия Ж.-М. Жан-Мишель
出版: (Москва, Иностранка, 2014)

Гаргантюа и Пантагрюэль: роман; пер. с фр.
由: Рабле Ф. Франсуа
出版: (Санкт-Петербург, Азбука, 2015)

Вся жизнь впереди: роман; пер. с фр.
由: Ажар Э. Эмиль
出版: (Санкт-Петербург, Симпозиум, 2013)

Любовь живет три года: роман; пер. с фр.
由: Бегбедер Ф. Фредерик
出版: (Москва, Иностранка, 2015)

Она & Он: роман; пер. с фр.
由: Леви М. Марк
出版: (Москва, Иностранка, 2015)

Три мушкетера: роман; пер. с фр.
由: Дюма (Дюма-отец) А. Александр
出版: (Москва, Детская литература, 1977)

Три мушкетера: роман; пер. с фр.
由: Дюма (Дюма-отец) А. Александр
出版: (Новосибирск, Детская литература, 1992)

Замок отравителей: роман; пер. с фр.
由: Брюссоло С. Серж
出版: (Москва, АСТ, 2003)

Ты слышишь нашу музыку?: роман; пер. с фр.
由: Мартен-Люган А. Аньес
出版: (Москва, АСТ, 2018)

Матильда: пер. с фр.
由: Гавальда А. Анна
出版: (Москва, АСТ, 2015)

Сентрал-парк: пер. с фр.
由: Мюссо Г. Гийом
出版: (Москва, Э, 2016)

У тебя все получится, дорогая моя: роман; пер. с фр.
由: Мартен-Люган А. Аньес
出版: (Москва, АСТ, 2015)

Куда мы, папа?: пер. с фр.
由: Фурнье Ж.-Л. Жан-Луи
出版: (Москва, Эксмо, 2014)

Путешествие на край ночи: отрывки из романа; пер. с фр.
由: Селин Л. Луи-Фердинанд
出版: (Москва, Журнально-газетное объединение, 1935 )

Планета обезьян: пер. с фр.
由: Буль П. Пьер
出版: (Москва, Э, 2017)

Алая карта: пер. с фр.
由: Буало-Нарсежак П. Пьер
出版: (Москва, Эксмо, 2014)

Двадцать лет спустя: роман; пер. с фр.
由: Дюма (Дюма-отец) А. Александр
出版: (Москва, Правда, 1990)

Сильнее страха: роман; пер. с фр.
由: Леви М. Марк
出版: (Москва, Иностранка, 2013)

Собрания сочинений: в 7 т.; пер. с фр.; Т. 4; Путешествие в Конго. Возвращение с озера Чад. Критические статьи.
由: Жид А. Андре
出版: (Ленинград, Государственное издательство "Художественная литература", 1936)

Госпожа Бовари. Саламбо: пер. с фр.
由: Флобер Г. Гюстав
出版: (Москва, Искательпресс, 2013)

Купе смертников; Дама в автомобиле в очках и с ружьем; Ловушка для Золушки; Прощай, друг: сборник романов; пер. с фр.
由: Жапризо С. Себастьен
出版: (Москва, РИПОЛ классик, 2003)

Перепелиная пустошь: пер. с фр.
由: Давид Ж. Жорж
出版: (Москва, Журнально-газетное объединение, 1937)

Покорность: роман; пер. с фр.
由: Уэльбек М. Мишель
出版: (Москва, АСТ, 2016)

Леопард из Батиньоля: пер. с фр.; роман
由: Изнер К. Клод
出版: (Москва, АСТ, 2011)

Каждый хочет любить: роман; пер. с фр.
由: Леви М. Марк
出版: (Москва, Иностранка, 2012)

Конгломерат: пер. с фр.
由: Сулицер П.-Л. Поль-Лу
出版: (Минск, Попурри, 2008)

Брызги шампанского. Роман о замках: пер. с фр.
由: Бенцони Ж. Жюльетта
出版: (Москва, Эксмо, 2014)

Неправое дело: роман; пер. с фр.
由: Варгас Ф. Фред
出版: (Москва, Иностранка, 2008)

Зов ангела: роман; пер. с фр.
由: Мюссо Г. Гийом
出版: (Москва, Эксмо, 2013)

Третье человечество: роман; пер. с фр.
由: Вербер Б. Бернар
出版: (Москва, РИПОЛ классик, 2013)

Семья Вортексов: роман; пер. с фр.
由: Метеллюс Ж. Жан
出版: (Москва, Радуга, 1989)