Плоды щедросердия: четверостишия: пер. с перс.; пер. с тадж.

Плоды щедросердия: четверостишия: пер. с перс.; пер. с тадж.

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Алиева Г. (составитель), Османова И.
Iaith:	Rwseg
Cyhoeddwyd:	Москва, Художественная литература, 1979
Pynciau:	Литература > Народов Востока художественная литература персидская литература таджикская литература поэзия четверостишия 9 век 11 век 14 век 19 век
Fformat:	Llyfr
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=341099

Eitemau Tebyg

Персидские сказки: пер. с перс.
Cyhoeddwyd: (Москва, Изд-во восточной литературы, 1960)

Песни Шираза: персидская народная поэзия: пер. с перс.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1987)

Восточная мудрость: пер. с перс.; пер. с кит.
Cyhoeddwyd: (Москва, АСТ, 2017)

Вечный свет: избранные стихотворения и поэмы; пер. с тадж.
gan: Турсун-заде М. Мирзо
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1981)

Газели: пер. с фарси
gan: Хафиз (Гафиз, Хафез)
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1969)

И небу, и земле...: четверостишия
gan: Баба Тахир
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1977)

Лирика: перевод с фарси
gan: Худжанди К. Камол
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1976)

Лирика
gan: Рудаки А. А. Дж. Абу Абдаллах Джафар
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1969)

Избранные произведения писателей Среднего Востока: сборник; пер. с пуш., перс., тур.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1979)

Из "Шах-наме"
gan: Фирдоуси А. Абулькасим
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1969)

Доказательство истины: пер. с перс.
gan: Омар Хайям
Cyhoeddwyd: (Москва, АСТ, 2012)

Рубаи: [Пер. с перс. ]
gan: Омар Хайям
Cyhoeddwyd: (Екатеринбург, Кедр, 1992)

Из истории философии Средней Азии и Ирана VII-XII вв.: С приложением избранных философских произведений Фараби, Газали и Маймонида
gan: Григорян С. Н. Сергей Николаевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Изд-во АН СССР, 1960)

Избранные произведения: в 4 т.; пер. с тадж.; Т. 1; Золотая цепь; Саламан и Абсаль; Дар благородным; Четки праведников; Газели
gan: Джами А. Абдуррахман
Cyhoeddwyd: (Душанбе, Ирфон, 1972)

Иуда: роман; пер. с иврита
gan: Оз А. Амос
Cyhoeddwyd: (Москва, Фантом Пресс, 2017)

Черный ящик: роман; пер. с иврита
gan: Оз А. Амос
Cyhoeddwyd: (Санкт-Петербург, Амфора, 2007)

Избранные произведения: в 4 т.; пер. с тадж.; Т. 2; Юсуф и Зулейха; Мурабба; Тарджибанд; На смерть сына; Марсия; Кыт,а; Рубаи
gan: Джами А. Абдуррахман
Cyhoeddwyd: (Душанбе, Ирфон, 1973)

Зимняя луна: японские трехстишия и пятистишия
Cyhoeddwyd: (Москва, Главная редакция восточной литературы, 1987)

Признаю себя виновным...: романы, повесть; пер. с тадж.
gan: Икрами Д. Джалол
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1989)

Рубайат: [стихи]
gan: Хайам О. Омар
Cyhoeddwyd: (Москва, Главная редакция восточной литературы, 1975)

Записки у изголовья: классическая японская проза XI-XIV веков; пер. со старояпонского; Записки из кельи; Записки от скуки
gan: Сэй-Сенагон
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1988)

Избранные произведения писателей Ближнего Востока: сборник; пер. с араб.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1978)

Три дня одной весны: роман, повести, рассказы; пер. с тадж.
gan: Турсун С. Т. Саттор Турсунович
Cyhoeddwyd: (Москва, Известия, 1990)

Над пропастью : таджикские повести: пер. с тадж.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1987)

Терем Юрия Онцифоровича: рассказы о древнем Новгороде; для среднего и старшего школьного возраста
gan: Вронский Ю. П. Юрий Петрович
Cyhoeddwyd: (Москва, Детская литература, 1989)

Японская любовная лирика: пер. со старояпонского
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1988)

Современная иранская новелла: 60-70 годы; сборник; пер. с перс.; Дандиль; Пожар; Церемония знакомства; Происшествие; От бульвара до Дарбанда и обратно; Клещ; Бабушка не спала; История маленькой черной рыбки; Торжественное открытие; Стук молотка; Кончина; Макси; Работа как работа; 12+1; Человек с окраины; На память нашему счастливому будущему; Злоключения Боруджали; Попутчик; Цветочные часы; Обида; Ожидание любви; Сквозь туман ущелья и дорожную пыль; Поминание; Человек в красном галстуке; Сквозь плетеную ширму; Как всегда; Это было давно; Мертвый попугай; Прокол; Наш городок; Чужие
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1980)

История Вьетнама: пер. с вьет.
Cyhoeddwyd: (Москва, Наука, 1983)

Избранные произведения: В 2 т.; пер. с тадж.; Т. 2; Повести; Рассказы; Очерки
gan: Мухаммадиев Ф. Фазлиддин
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1988)

Первая любовь Ходжи Насреддина: повести; пер. с тадж.
gan: Зульфикаров Т. К. Тимур Касимович
Cyhoeddwyd: (Душанбе, Маориф, 1985)

Притчи
gan: Руми Дж. Джалаледдин (Джалаладдин, Джалал-ад-Дин)
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1969)

Избранные газели: [лирические стихи]
gan: Амир Хосров Дехлеви
Cyhoeddwyd: (Москва, Главная редакция восточной литературы, 1980)

Избранное: исторические повести
gan: Изюмский Б. В. Борис Васильевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Детская литература, 1991)

Японский шелк: повести, рассказы, очерки; пер. с тадж.
gan: Мухаммадиев Ф. А. Фазлиддин Аминович
Cyhoeddwyd: (Москва, Советский писатель, 1986)

Древнерусские предания. XI-XVI вв.; Литература высоких нравственных идеалов; Житие Феодосия Печерского; Житие Авраамия Смоленского; Повесть о Меркурии Смоленском; Сказание о Леонтии Ростовском; Повесть о водворении христианства в Ростове; Повесть о Петре, царевиче Ордынском; Повесть о Стефане, епископе Пермском; Житие Сергия Радонежского; Повесть о путешествии Иоанна Новгородского на бесе в Иерусалим; Повесть о житии Михаила Клопского; Повесть о Луке Колочском; Повесть о Петре и Февронии
Cyhoeddwyd: (Москва, Советская Россия, 1982)

Двенадцать ворот Бухары: трилогия; пер. с тадж.
gan: Икрами Д. Джалол
Cyhoeddwyd: (Москва, Советский писатель, 1987)

Золотая поэзия Востока: Сборник; пер. с араб., хинди, перс., тадж.
Cyhoeddwyd: (Симферополь, Реноме, 1998)

Самак-айяр, или Деяния и подвиги красы айяров Самака, что царям служил, их дела вершил, был смел да умел: в 2 кн.; пер. с перс.; Кн. 2
Cyhoeddwyd: (Москва, Наука, 1984)

Согдийская легенда: повесть, исторический роман, рассказ; пер. с тадж.
gan: Улуг-Зода С. Сатым
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1987)

История России IX-XVIII вв.: учебное пособие для учащихся школ, лицеев, гимназий и колледжей; 8 класс
gan: Горяйнов С. Г.
Cyhoeddwyd: (Ростов-на-Дону, Феникс, 1996)