Тетради переводчика

Тетради переводчика

التفاصيل البيبلوغرافية
مؤلفون آخرون:	Бархударов Л. С. (редактор)
اللغة:	الروسية الإنجليزية الأرمنية الألمانية
منشور في:	Москва, Изд-во ИМО, 1963
الموضوعات:	Сумароков > А. П. > 1717-1777 > Александр Петрович > русский писатель > поэт > драматург Брюсов > Валерий Яковлевич > В. Я. > русский поэт > 1873-1924 Перевод > Теория и методика > Методика обучения переводы теория история лексикография словари плагиат части речи ошибки
التنسيق:	كتاب
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=339246

مواد مشابهة

Пасторальная топика в творчестве В. А. Жуковского (по материалам англо-американского литературоведения); Ч. 2
حسب: Белоногова Е. С.
منشور في: (2005)

Тетради переводчика
منشور في: (Москва, Международные отношения, 1964)

Забытая слава: историческая повесть
حسب: Западов А. В. Александр Васильевич
منشور في: (Москва, Советский писатель, 1968)

Избранное
حسب: Брюсов В. Я. Валерий Яковлевич
منشور في: (Москва, Просвещение, 1991)

Творческий путь Ломоносова
حسب: Кузнецов Б. Г. Борис Григорьевич
منشور في: (Москва, Изд-во Академии наук СССР, 1961)

Баллада Гёте "Der könig in Thule" в переводе Брюсова "Король Фульский"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
حسب: Нестерова С. В.
منشور في: (2003)

Эльдорадо" Эдгара По в переводах К. Бальмонта и В. Брюсова; Коммуникативные аспекты языка и культуры
حسب: Полещук М. С.
منشور في: (2003)

Баллада Эдгара По "Ворон" в переводах Валерия Брюсова и Константина Бальмонта; Коммуникативные аспекты языка и культуры
حسب: Ким С. О.
منشور في: (2003)

Пленный дух: Воспоминания о современниках. Эссе
حسب: Цветаева М. И. Марина Ивановна
منشور في: (СПб., Азбука, 2000)

Стихотворения; Живые лица
حسب: Гиппиус З. Н. Зинаида Николаевна
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1991)

Стихи и проза; Стихотворения; Святая плоть; Все к худу; Влюбленные; Странничек; Ниниш; Тварь; Сокатил; Нет возврата; Странный закон; До воскресенья; "Сердце, отдохни..."; Со звездою; Сережа Чагин; Мой лунный друг (О Блоке); Одержимый (О Брюсове); Задумчивый странник (О Розанове); Отрывочное (О Сологубе); Благоухание седин
حسب: Гиппиус З. Н. Зинаида Николаевна
منشور في: (Тула, Приокское кн. изд-во, 1992)

Живые лица: Воспоминания; Живые лица; Дмитрий Мережковский; Петербургские дневники (1917-1918)
حسب: Гиппиус З. Н. Зинаида Николаевна
منشور في: (Тбилиси, Мерани, 1991)

Курс общей теории перевода: учебное пособие
حسب: Велединская С. Б. Светлана Борисовна
منشور في: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Курс общей теории перевода: учебное пособие
حسب: Велединская С. Б. Светлана Борисовна
منشور في: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

В творческой лаборатории переводчика: очерки по профессиональному переводу
حسب: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
منشور في: (Москва, Международные отношения, 1976)

Традиции комедии дель арте в русской литературе (1750-1938)
حسب: Ахмади А. Абдолмаджид
منشور في: (Москва, Водолей, 2013)

Некрополь: Воспоминания
حسب: Ходасевич В. Ф. Владислав Фелицианович
منشور في: (Москва, Сов. писатель : Агентство "Олимп", 1991)

Живые лица : стихи, дневники; Кн. 1; Собрание стихов 1889-1903; Собрание стихов 1903-1909; Последние стихи; Петербургские дневники (1914-1919)
حسب: Гиппиус З. Н. Зинаида Николаевна
منشور في: (Тбилиси, Мерани, 1991)

Руководство для исторического изучения замечательнейших произведений русской литературы: до новейшего периода
حسب: Стоюнин В.
منشور في: (Москва, Типография Т. Рис, 1875)

Т. 1; Русская литература XVIII века; Забытая словесность памятного века; Слово похвальное о флоте российском; Слово на погребение <...> Петра Великаго; Душенька; Недоросль; Историческое представление из жизни Рюрика; Сказка о царевиче Хлоре; Сказка о царевиче Февее
منشور في: (2001)

Лексические и фразеологические аспекты перевода: учебное пособие для вузов
حسب: Авербух К. Я. Константин Яковлевич
منشور في: (Москва, Академия, 2009)

Вып. 25; Альманах библиофила; Личность человеческая безбрежна; Английские встречи; Живого слова чистое дыханье; Уэллс в моей жизни; Семья русских книголюбов; "Энтузиаст мечты". Евгений Архиппов - библиограф и библиофил; "История души человеческой..."; Поэтическое завещание Г. Р. Державина. О счастливой книжной находке; А. Блок за чтением "Стихотворений" И. Бунина; Кирияк Кондратович и Господин Господинович. Из истории посвящения в русской книжной культуре; Пасынок фортуны. К биографии П. А. Левашова; "Столетье безумно и мудро". Заметки на полях каталога выставки "Россия - Франция. Век Просвещения"; История одной переписки. ("С. Я. Надсон и графиня Лида"); Библиография Михаила Кузьмина; Деревенские ярмарки, базары и кабаки. Глава из книги "Красное крылатое словцо"; Из переписки В. Я. Брюсова с М. Н. Семеновым. к истории создания журнала "Весы"; Три рецензии; Редкие астраханские издания; Новая серия каталогов; Из записок московского книжника; Библиотека Тихона Шумилкина; Анна Ахматова; Из цикла "Ахматовой"; "Бессонница. Гомер. Тугие паруса..."; Будущему читателю; Мой стих; "Когда-нибудь дошлый историк..."; "Заболеть бы как следует, в жгучем бреду..."; "Среди ночных и долгих бдений..."; "Я люблю усталый шелест..."; Ищи меня; "Я люблю безнадежный покой..."; Не более чем сон
منشور في: (1989)

М. В. Ломоносов в воспоминаниях и характеристиках современников; I. Биографические материалы, воспоминания и характеристики; II. Отзывы о научной и литературной деятельности Ломоносова; III. Труды Ломоносова в отзывах зарубежной периодической печати; Размышления о причине теплоты и холода; Диссертация о действии химических растворителей вообще; Опыт теории упругой силы воздуха; О вольном движении воздуха, в рудниках примеченном; О металлическом блеске; Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого ветра и одновременно изменения в его направлении; Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих; Слово о рождении металлов от трясения земли; Записка об опытах по замораживаню ртути; Слово о происхождении света, новую теорию о цветах представляющее; Рассуждение о твердости и жидкости тел; Рассуждение о происхождении ледяных гор в северных морях; Древняя российская история от начала российского народа до кончины великого князя Ярослава Первого или до 1054 г.; Краткий Российский летописец с родословием
منشور في: (Москва, Изд-во Академии наук СССР, 1962)

Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты: коллективная монография
منشور في: (Москва, Флинта, 2012)

Теоретические основы методики обучения переводу
حسب: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
منشور في: (Москва, Рема, 1997)

Теоретические проблемы перевода. На материале испанского языка
حسب: Львовская З. Д. Зинаида Давидовна
منشور في: (Москва, Высшая школа, 1985)

Система языка и перевод: сборник статей
منشور في: (Москва, Изд-во МГУ, 1983)

Перевод: теория, практика и методика преподавания: учебник для вузов
حسب: Латышев Л. К. Лев Константинович
منشور في: (Москва, Академия, 2008)

У светлого яра вселенной: Фантастические произведения русских и советских писателей; Новейшее путешествие, сочиненное в городе Белеве; Два дни в жизни земного шара; Путешествие в космическом пространстве; Красная звезда; На Луне; Гора звезды; Союз пяти; Звезда КЭЦ; Звездные корабли
منشور في: (Москва, Правда, 1988)

Под большим шатром голубых небес: стихи русских поэтов XIX-XX вв.
منشور في: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1982)

Дворец Меншикова; Художественная культура эпохи. История и люди. Архитектурная хроника памятника: [альбом]
حسب: Калязина Н. В. Нинель Васильевна
منشور في: (Москва, Советский художник, 1986)

Современное переводоведение: учебное пособие
حسب: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
منشور في: (Москва, ЭТС, 2002)

Введение в переводоведение: учебное пособие
حسب: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
منشور في: (Москва, Академия, 2010)

Слово о переводе: очерк лингвистического учения о переводе
حسب: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
منشور في: (Москва, Международные отношения, 1973)

Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы): учебное пособие для вузов
حسب: Федоров А. В. Андрей Венедиктович
منشور في: (Москва, Высшая школа, 1983)

Россия и Франция: "L' entente cordiale" ("Сердечное согласие") (1889-1900)
حسب: Молодяков В. Э. Василий Элинархович
منشور في: (Москва, Просвещение, 2010)

Русские поэты XVII-XIX веков: собрание биографий
منشور في: (Челябинск, Урал Л.Т.Д., 2001)

Теория и практика синхронного перевода
حسب: Чернов Г. В. Гелий Васильевич
منشور في: (Москва, Либроком, 2013)

Введение в теорию перевода. (Лингвистические проблемы)
حسب: Федоров А. В. Андрей Венедиктович
منشور في: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1958)

Перевод как лингвистическая проблема: сборник статей
منشور في: (Москва, Изд-во МГУ, 1982)