|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
339016 |
| 005 |
20231102005114.0 |
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\365521
|
| 090 |
|
|
|a 339016
|
| 100 |
|
|
|a 20171207d1957 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a ger
|a rus
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y j 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Сборник упражнений по переводу немецкой научно-технической литературы
|f Э. Мальмгрен, Е. Раевская
|
| 210 |
|
|
|a Москва
|c Изд-во иностранной литературы
|d 1957
|
| 215 |
|
|
|a 188 с.
|
| 320 |
|
|
|a Библиогр.: с. 184
|
| 330 |
|
|
|a В сборнике собран тематически разнообразный материал в виде отдельных предложений, взятых из немецкой научно-технической литературы, иллюстрирующих те явления немецкого синтаксиса, которые вызывают наибольшие затруднения при переводе с немецкого языка на русский язык. В предлагаемых примерах отражен некоторый общенаучный словарь-минимум с его фразеологией, типичной для научно-технического текста.
|
| 606 |
1 |
|
|a Немецкий язык
|x Для вузов
|x Пособия по стилистике. Переводу
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\45400
|9 64642
|
| 610 |
1 |
|
|a стилистика
|
| 610 |
1 |
|
|a переводы
|
| 610 |
1 |
|
|a научная литература
|
| 610 |
1 |
|
|a научная лексика
|
| 610 |
1 |
|
|a техническая литература
|
| 610 |
1 |
|
|a упражнения
|
| 686 |
|
|
|a Ш143.24-923.7
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Мальмгрен
|b Э.
|
| 701 |
|
1 |
|a Раевская
|b Е.
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20171207
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20181220
|g RCR
|
| 942 |
|
|
|c BK
|