№ 3 (40) (1999, 1999)