Развитие методов художественного перевода (на примере главы XXIX романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба"); Прикладная филология и инженерное образование; Ч. 2

Развитие методов художественного перевода (на примере главы XXIX романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба"); Прикладная филология и инженерное образование; Ч. 2

Bibliographic Details
Parent link:	Прикладная филология и инженерное образование: сборник научных трудов IV Международной научно-практической конференции/ Томский политехнический университет; Институт языковой коммуникации; под ред. И. А. Черемисиной.— , 2006 Ч. 2.— 2006.— С. 282-288
Main Author:	Ануфриева М. А. Марина Александровна
Language:	Russian
Published:	2006
Subjects:	труды учёных ТПУ художественный перевод методы развитие
Format:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=329786

Similar Items

Посмертные записки Пиквикского клуба: Роман В 2 т.; Т. 2. Главы (XXIX -LVII)
by: Диккенс Ч. Чарльз
Published: (Москва, Правда, 1990)

Посмертные записки Пиквикского клуба: роман; пер. с англ.; Т. 1; Главы I - XXIX
by: Диккенс Ч. Чарльз
Published: (Москва, Правда, 1981)

Глава XXIX романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба" как пример эволюции переводческих принципов; Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики; Ч. 1 : Лингвистика и литературоведение
by: Кононова М. А. Марина Александровна
Published: (2003)

Посмертные записки Пиквикского клуба: Роман; пер. с англ.
by: Диккенс Ч. Чарльз
Published: (Москва, АСТ, 2003)

Посмертные записки Пиквикского клуба: Роман В 2 т.; Т. 1. Главы (I- XXVIII)
by: Диккенс Ч. Чарльз
Published: (Москва, Правда, 1990)

Т. 1; Посмертные записки Пиквикского клуба: роман; Собрание сочинений
Published: (1982)

Речь героя как средство раскрытия эволюции его характера (на материале романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба"); Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики; Вып. 5, ч. 1
by: Кононова М. А. Марина Александровна
Published: (2004)

Т. 3: Посмертные записки Пиквикского клуба (Главы XXXI-LVII): роман; Собрание сочинений; Приложение; Часы мистера Хамфри
Published: (1957)

Теория и практика художественного перевода: учебное пособие для вузов
by: Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Published: (Москва, Академия, 2005)

Проблемы художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Хань Ханьли
Published: (2002)

Проблемы перевода метафор и идиом в современной теории художественного перевода; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
by: Лиленко И.
Published: (2003)

Посмертные записки Пиквинского клуба: роман; пер. с англ.
by: Диккенс Ч. Чарльз
Published: (Москва, Художественная литература, 1984)

Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Кореневская О. В.
Published: (2003)

Особенности перевода экстралингвистических компонентов в художественном тексте; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Евдокимова Н. А.
Published: (2013)

О сложностях художественного перевода (на примере сонетов Уильяма Шекспира); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Сацута А. Е.
Published: (2012)

Каламбурный текст как проблема художественного перевода (Б.Заходер - переводчик Л. Кэрролла); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Прохорова Л. С.
Published: (2001)

Правдивый конец романа Ч. Диккенса "Great expectations"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
Published: (2001)

Проблема воссоздания коллективного речевого портрета как средства характеристики эпохи при переводе художественного произведения (на материале романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его англоязычного перевода); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Величкина Е. И.
Published: (2013)

Теория когнитивного диссонанса в оценке адекватности перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Удодова М. М.
Published: (2015)

Проблемы воспитания художественного вкуса у студентов в процессе инженерного образования; Инженерное образование; № 19
by: Даниленко К. Б. Константин Борисович
Published: (2016)

Концепт "бесовство" на пространственно-временном уровне романа Ф. М. Достоевского "Бесы". Статья 1; Вестник Томского государственного университета. Филология; № 70
by: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Published: (2021)

Нравственная активность художественного образа учебное пособие
by: Гречушкина Н. В.
Published: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2018)

Мотивирующее чтение художественного текста Учебное пособие по русскому языку для иностранных студентов-медиков
by: С. Р. Налбандян
Published: (Москва, Ай Пи Ар Медиа, 2025)

Проезд Художественного театра, 3
by: Шестакова Н. А.
Published: (Москва, Московский рабочий, 1989)

Языковая картина художественного текста монография
by: Иванова А. В.
Published: (Чита, ЗабГУ, 2022)

Лингвистический анализ художественного текста: теория, практика, интерпретация учебно-методическое пособие
by: Кольцова Л. М.
Published: (Воронеж, ВГУ, 2016)

Восприятие романа Ч. Диккенса "Мартин Чезлвит" в творчестве русских писателей в 1840-1860-е годы; Ч. 2
by: Дюбанова Ю. В.
Published: (2008)

Концепт «бесовство» на пространственно-временном уровне романа Ф.М. Достоевского «Бесы». Статья вторая; Вестник Томского государственного университета. Филология; № 85
by: Седельникова О. В. Ольга Викторовна
Published: (2023)

Анализ художественного текста: особенности «усадебного» времени в поэзии XIX – начала XX вв учебно-методическое пособие
by: Жаплова Т. М.
Published: (Оренбург, ОГУ, 2015)

Загадки художественного творчества: курс лекций по теории искусства для творческих специальностей
by: Санникова Л. И.
Published: (Пермь, ПГИК, 2021)

Перевод художественного текста (второй иностранный язык) учебно-методическое пособие
by: Фомичева М. П.
Published: (Москва, РГУ Соцтех, 2021)

Особенности использования художественного образа в проектировании промышленного изделия; Молодежь и современные информационные технологии
by: Аппель А. В.
Published: (2024)

Практическая психология художественного творчества монография
by: Лопаткова И. В.
Published: (Москва, МПГУ, 2018)

Творчество Диккенса
by: Ивашева В. В.
Published: (Москва, Изд-во Московского ун-та, 1954)

Авторские неологизмы как проблема перевода (на примере перевода трилогии Э. Базена "Семья Резо); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Галямова Л. Ю.
Published: (2002)

Альтернативные финалы романа Ч. Диккенса "Большие надежды" в англоязычной критике; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 5
by: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
Published: (2014)

Проблема воплощения художественного замысла в постановке целостного произведения в условиях дистанционного обучения студентов направления подготовки 51.03.05 Режиссура театрализованных представлений и праздников учебно-методическое пособие
by: Болдырев А. В.
Published: (Чебоксары, ЧГИКИ, 2021)

Лингвосмысловой анализ художественного текста: Материалы VI регионального научно-практического семинара, 25 апреля 2003 г., г.Томск
Published: (Томск, Изд-во ТГПУ, 2003)

Лингвистический анализ художественного текста: теория и практика: практикум; учебник
by: Бабенко Л. Г. Людмила Григорьевна
Published: (Москва, Флинта, 2009)

Филологический анализ художественного текста. Теория и практика учебное пособие для вузов
by: Авдонина Л. Н.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2025)