Польско-русский словарь ложных друзей переводчика

Польско-русский словарь ложных друзей переводчика

Bibliographic Details
Main Author:	Шушарина И. А. Ирина Анатольевна
Corporate Author:	Курганский государственный университет (КГУ)
Summary:	«Польско-русский словарь ложных друзей переводчика» содержит около 3500 словарных статей, описывающих польско-русские корреляты, которые могут вызвать ложные ассоциации при устном и/или письменном восприятии польского текста русскоязычным переводчиком. В словаре указываются значения заголовочных лексем, даются минимальные грамматические сведения, примеры употребления (в том числе идиоматического характера), этимологический комментарий. В первый том включены 493 словарные статьи (А - F). Словарь предназначен для широкого круга читателей: студентов, преподавателей, переводчиков, лиц, самостоятельно изучающих польский язык.
Language:	Russian Polish
Published:	Курган, Изд-во Курганского гос. ун-та, 2015
Subjects:	польско-русские словари переводоведение переводчики лексика грамматика транскрипция словари
Format:	Book
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=329552

Similar Items

Польско-русский экономический словарь около 30 000 терминов
Published: (Москва, Русский язык, 1977)

Польско-русский математический словарь около 24 тыс. терминов
by: Миклашевская Н. Е. Надежда Ефимовна
Published: (Москва, Русский язык, 1981)

Польско-русский словарь содержит около 45000 слов
Published: (Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1941)

Русско-польский и польско-русский патентный словарь около 18000 терминов и терминологических сочетаний
by: Мясников Б. П. Борис Петрович
Published: (Москва, Русский язык, 1985)

Польско-русский словарь по электротехнике и электронике около 42000 терминов
by: Обухов В. А. Виктор Алексеевич
Published: (Москва, Русский язык, 1988)

Карманный русско-польский словарь 9 000 слов
Published: (Москва, ГИС, 1960)

Польско-русский химический словарь около 35000 терминов
by: Титова И. А. Инна Алексеевна
Published: (Москва, Советская энциклопедия, 1970)

Т. 2 : Р-Z
Published: (1980)

Словарь "ложных друзей переводчика"Русско-немецкий, немецко-русский. Ок. 400 слов
by: Готлиб К. Г. М.
Published: (Москва, Русский язык, 1985)

Т. 1 : А-О
Published: (1980)

Как это сказать по-польски? разговорник для туристов с указанием произношения
by: Sobolewski P. Piotr
Published: (Warszawa, Wiedza Powszechna, 1963)

Польско-русский металлургический словарь Около 20 000 терминов
Published: (Москва, Русский язык, 1982)

Польско-русский словарь Около 35000 слов
by: Стыпула Р. Рышард
Published: (Москва, Русский язык, 1980)

Польско-русский математический словарь
by: Миклашевская Н. Е. НадеждаЕфимовна
Published: (Москва, Физматгиз, 1963)

Польско-русский словарь по деталям машин 10 000 слов
Published: (Москва, Советская энциклопедия, 1965)

Военный польско-русский словарь 10000 слов из основных областей военного дела
Published: (Москва, Государственное словарно-энциклопедическое издательство "Советская энциклопедия", 1934)

Польско-русский словарь по технологии машиностроения Около 30 000 терминов и терминологических сочетаний
by: Ветеха Г. И. Генрих Иосифович
Published: (Москва, Русский язык, 1983)

Англо-русский словарь 20 000 слов
Published: (Москва, Русский язык, 1982)

Англо-русский словарь 115 тысяч слов с грамматическим приложением и современной транскрипцией
by: Мюллер В. К. Владимир Карлович
Published: (Москва, Стандарт, 2017)

Новейший англо-русский русско-английский словарь 120 000 слов и словосочетаний с транскрипцией в обеих частях
by: Мюллер В. К. Владимир Карлович
Published: (Москва, Дом Славянской книги, 2013)

Большой французско-русский словарь 86 609 слов и 132 124 значений
Published: (Москва, АБИ Пресс, 2011)

Новейший англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в обеих частях 150 000 слов и словосочетаний
by: Стронг А. В. Алексей Вячеславович
Published: (Москва, Аделант, 2015)

Англо-русский словарь. Полная версия более 18 0000 слов, выражений и значений
by: Мюллер В. К. Владимир Карлович
Published: (Москва, Эксмо, 2008)

Морфология глагольного вида в современном польском литературном языке монография
by: Стрекалова З. Н. Зоя Николаевна
Published: (Москва, Наука, 1979)

Польский за три месяца учебное пособие
by: Сток Д. Данусия
Published: (Москва, АСТ, 2006)

Немецко-русский словарь 20000 слов
Published: (Москва, ГИС, 1961)

Польский разговорник и словарь
Published: (Москва, Живой язык, 2002)

Санскритско-русский словарь около 28000 слов
by: Кочергина В. А. Вера Александровна
Published: (Москва, Русский язык, 1978)

Немецко-русский словарь 20000 слов
Published: (Москва, ГИС, 1956)

Китайско-русский словарь
Published: (Москва, Вече, 2008)

Англо-русский словарь Около 35000 слов
by: Аракин В. Д. Владимир Дмитриевич
Published: (Москва, Советская энциклопедия, 1970)

Толковый переводоведческий словарь
by: Нелюбин Л. Л. Лев Львович
Published: (Москва, Флинта, 2006)

Толковый переводоведческий словарь
by: Нелюбин Л. Л. Лев Львович
Published: (Москва, Флинта, 2003)

Толковый переводоведческий словарь
by: Нелюбин Л. Л. Лев Львович
Published: (Москва, Флинта, 2008)

Англо-русский словарь 20 000 слов
Published: (Москва, Советская энциклопедия, 1965)

Англо-русский словарь 20 000 слов
Published: (Москва, Советская энциклопедия, 1970)

Лангеншадтский карманный русский словарь Русско-английский, англо-русский: 70000 слов
Published: (Москва, КРОН-Пресс, 1995)

Русско-английский, англо-русский словарь
Published: (Москва, Альбион, 1995)

Русско-английский, англо-русский словарь
Published: (Новосибирск, Советская Сибирь, 1996)

Краткий англо-русский философский словарь
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 1969)