|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
329552 |
| 005 |
20231102004155.0 |
| 010 |
|
|
|a 9785421703112
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\355312
|
| 090 |
|
|
|a 329552
|
| 100 |
|
|
|a 20170316d2015 km y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|a pol
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a a e 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Польско-русский словарь ложных друзей переводчика
|h Т. 1 : A - F
|f И. А. Шушарина
|g Курганский государственный университет (КГУ)
|
| 210 |
|
|
|a Курган
|c Изд-во Курганского гос. ун-та
|d 2015
|
| 215 |
|
|
|a 259 с.
|
| 320 |
|
|
|a Библиогр.: с. 20-23
|
| 320 |
|
|
|a Указ.: с. 245-258
|
| 330 |
|
|
|a «Польско-русский словарь ложных друзей переводчика» содержит около 3500 словарных статей, описывающих польско-русские корреляты, которые могут вызвать ложные ассоциации при устном и/или письменном восприятии польского текста русскоязычным переводчиком. В словаре указываются значения заголовочных лексем, даются минимальные грамматические сведения, примеры употребления (в том числе идиоматического характера), этимологический комментарий. В первый том включены 493 словарные статьи (А - F). Словарь предназначен для широкого круга читателей: студентов, преподавателей, переводчиков, лиц, самостоятельно изучающих польский язык.
|
| 606 |
1 |
|
|a Польский язык
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\50788
|9 69437
|
| 610 |
1 |
|
|a польско-русские словари
|
| 610 |
1 |
|
|a переводоведение
|
| 610 |
1 |
|
|a переводчики
|
| 610 |
1 |
|
|a лексика
|
| 610 |
1 |
|
|a грамматика
|
| 610 |
1 |
|
|a транскрипция
|
| 610 |
1 |
|
|a словари
|
| 686 |
|
|
|a Ш141.5
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Шушарина
|b И. А.
|g Ирина Анатольевна
|
| 712 |
0 |
2 |
|a Курганский государственный университет (КГУ)
|c (1995- )
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\col\68
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20170316
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20170327
|g RCR
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
