Т. 3; Собрание сочинений Гёте в переводе русских писателей; Т. 4

Т. 3; Собрание сочинений Гёте в переводе русских писателей; Т. 4

Bibliografiset tiedot
Parent link:	Собрание сочинений Гёте в переводе русских писателей: [в 8 т.]/ И. В. Гёте; под ред. П. И. Вейнберга. Т. 3-4.— 2-е изд..— , [1892-1895]
Yhteenveto:	Два тома в одном переплете, нумерация страниц раздельная Переводчики указаны в оглавлении Текст в русской дореформенной орфографии
Kieli:	venäjä
Julkaistu:	1892
TOC:	Т. 4;
Aiheet:	Немецкая литература 19 век 18 век владельческие знаки библиотека И. Н. Бутакова драмы комедии трагедии пьесы
Aineistotyyppi:	Kirja
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=320435

Samankaltaisia teoksia

Т. 5; Собрание сочинений Гёте в переводе русских писателей; Т. 6
Julkaistu: (1893)

Т. II; Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей; Коварство и любовь; Дон-Карлос, инфант Испанский; Человеконенавистник. Сцены; Лагерь Валленштейна; Пикколомини; Смерть Валленштейна; Мария Стюарт; Орлеанская дева
Julkaistu: (1901)

Т. 7; Собрание сочинений Гёте в переводе русских писателей; Фауст; Изречения в прозе; О Лаокооне; Иосиф Босси. О "Тайной Вечери" Леонардо да-Винчи в Милане; О правде и правдоподобности в художественных произведениях; Шекспир - и без конца Шекспир!
Julkaistu: (1893)

Т. III; Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей; Об употреблении хора в трагедии; Мессинская Невеста или братья враги; Вильгельм Телль; Приветствия искусств; Турандот, принцесса Китайская; Драматические отрывки; Повести; Исторические сочинения
Julkaistu: (1901)

Т. 2; Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей
Julkaistu: (1887)

Т. IV; Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей; История Тридцатилетней войны; О причине наслаждения, доставляемого трагическими предметами; О трагическом искусстве; О необходимых пределах применения художественных форм; О нравственной пользе эстетических нравов; Мысли об употреблении пошлого и низкого в искусстве; О современном немецком театре; Театр, как учреждение нравственное; Об "Эгмонте", трагедии Гете; О стихотворениях Бюргера; Предисловие к Истории Мальтийского ордена, обработанной по Верто г. М. Н.; О стихотворениях Маттисона; О Садовом Календаре на 1795 г.; Философские письма; Письма об эстетическом воспитании человека; О возвышенном; Письма о "Дон-Карлос"; О патетическом; Новая и сентиментальная поэзия; Повести; Опыт исследования вопроса о связи между животной и духовной природой человека; Воззрения Шиллера на нравственность и эстетику; Психо-физиологические опыты Шиллера
Julkaistu: (1902)

Т. 1; Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей; Виллиам Шекспир
Julkaistu: (1887)

Страдания юного Вертера. Фауст: роман, трагедия; пер. с нем.
Tekijä: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Азбука-классика, 2005)

Фауст: трагедия
Tekijä: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Julkaistu: (Москва, Художественная литература, 1983)

Т. 3; Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей; Литература и театр в Англии до Шекспира
Julkaistu: (1888)

Фауст: трагедия; пер. с нем.
Tekijä: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Азбука, 2015)

Т. 10: [пьесы]; Полное собрание сочинений И. С. Тургенева; Т. 11
Julkaistu: (1898)

Т. 6 : Отелло. Антоний и Клеопатра. Цимбелин. Зимняя сказка; Собрание сочинений
Julkaistu: (1995)

Пьесы; Свои люди - сочтемся !; Доходное место; Гроза; На всякого мудреца довольно простоты; Лес; Волки и овцы; Без вины виноватые
Tekijä: Островский А. Н. Александр Николаевич
Julkaistu: (Москва, Правда, 1979)

Т. 7 : Король Лир. Тимон Афинский. Буря. Перикл, царь Тирский; Собрание сочинений
Julkaistu: (1995)

Последняя остановка: пер. с нем.
Tekijä: Ремарк Э. М. Эрих Мария
Julkaistu: (Москва, АСТ, 2014)

Т. 4 : Ричард II. Генрих IV, Часть 1 и 2. Виндзорские насмешницы; Собрание сочинений
Julkaistu: (1994)

Т. 5 : Венецианский купец. Как вам это понравится. Троил и Крессида. Мера за меру; Собрание сочинений
Julkaistu: (1993)

Т. 2: Стихотворения. Поэмы; Собрание сочинений
Julkaistu: (1981)

Т. 3: Путевые картины; Собрание сочинений
Julkaistu: (1982)

Т. 4: Проза 30-х годов; Собрание сочинений
Julkaistu: (1982)

Т. 5: Проза 30-х годов. Письма; Собрание сочинений
Julkaistu: (1983)

Избранное: В 2-х т.; Т. 1
Tekijä: Соловьев В. А. Владимир Александрович
Julkaistu: (Москва, Искусство, 1982)

Избранное: В 2-х т.; Т. 2
Tekijä: Соловьев В. А. Владимир Александрович
Julkaistu: (Москва, Искусство, 1982)

Т. 4 : Три мастера. Бальзак; Собрание сочинений
Julkaistu: (1996)

Т. 6: Проза 40-50-х годов. Письма; Собрание сочинений
Julkaistu: (1983)

Полное собрание сочинений Генриха Гейне: с приложением двух портретов Гейне; Т. 4
Tekijä: Гейне Г. Генрих
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Издание А. Ф. Маркса, 1904)

Т. 1 : Цепь. Жгучая тайна. Амок. Смятение чувств; Собрание сочинений
Julkaistu: (1996)

Т. 2: Нетерпение сердца. Эссе; Собрание сочинений
Julkaistu: (1983)

Т. 5 : Борьба с безумием. Ромен Роллан; Собрание сочинений
Julkaistu: (1996)

Полное собрание сочинений Генриха Гейне: с приложением двух портретов Гейне; Т. 3
Tekijä: Гейне Г. Генрих
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Издание А. Ф. Маркса, 1904)

Избранные произведения: в 2 т.; пер. с нем.; Т. 2. Драмы
Tekijä: Шиллер И. Ф. Иоганн Фридрих
Julkaistu: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1959)

Т. 3 : Нетерпение сердца. Три певца своей жизни; Собрание сочинений
Julkaistu: (1996)

Т. 2 : Незримая коллекция. Легенды. Роковые мгновения. Звездные часы человечества; Собрание сочинений
Julkaistu: (1996)

Т. 10 : Стихотворения. Исторические миниатюры. Публицистика. Кристина Хофленер; Собрание сочинений
Julkaistu: (1997)

Черная галера: Историческая повесть
Tekijä: Раабе В. Вильгельм
Julkaistu: (Москва, Современный писатель, 1993)

Избранные стихотворения и проза: пер. с нем.; Стихи разных лет; Страдания юного Вертера; Новая Мелузина; Максимы и рефлексии
Tekijä: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Julkaistu: (Петрозаводск, Карелия, 1987)

Эгмонт: трагедия в пяти действиях
Tekijä: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Julkaistu: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1982)

Возвращение с Западного фронта: сборник; пер. с нем.; На Западном фронте без перемен; Возвращение; Три товарища; Возлюби ближнего своего
Tekijä: Ремарк Э. М. Эрих Мария
Julkaistu: (Москва, АСТ, 2014)

Страдания юного Вертера
Tekijä: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
Julkaistu: (Москва, Художественная литература, 1981)