Сочинения Лорда Байрона в переводах русских поэтов. Т. 1; Лорд Байрон; Список русских переводов сочинений Байрона

Сочинения Лорда Байрона в переводах русских поэтов. Т. 1; Лорд Байрон; Список русских переводов сочинений Байрона

Bibliografiset tiedot
Päätekijä:	Байрон Дж. Н. Г. Джордж Ноэл Гордон
Yhteenveto:	Переводчики указаны в оглавлении Текст в русской дореформенной орфографии
Kieli:	venäjä
Julkaistu:	Санкт-Петербург, Издание О. Гербель, 1883
Painos:	3-е изд.
TOC:	Шерр, Лорд Байрон; Н. Гербель, Список русских переводов сочинений Байрона;
Aiheet:	Байрон > Дж. Н. Г. > английский поэт > 1788-1824 > Джордж Ноэл Гордон Английская литература поэзия 19 век владельческие знаки библиотека И. Н. Бутакова
Aineistotyyppi:	Kirja
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=320373

Samankaltaisia teoksia

Стихотворение "L'amitie est l'amour sans ailes" Дж. Г. Байрона в переводе А. А. Блока; Ч. 1
Tekijä: Жихарева Ю. Н.
Julkaistu: (2005)

Fragment written shortly after the marriage of miss chawort" Дж. Байрона в переводе А. А. Блока; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Tekijä: Жихарева Ю. Н.
Julkaistu: (2003)

Т. 2; Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей
Julkaistu: (1887)

Каин: пер. с англ.
Tekijä: Байрон Дж. Н. Г. Джордж Ноэл Гордон
Julkaistu: (Москва, Акц. Издат. О-во "Безбожник", 1929)

Т. 3; Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей; Литература и театр в Англии до Шекспира
Julkaistu: (1888)

Ричард III: [пер. с англ.]
Tekijä: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Julkaistu: (Москва, Искусство, 1972)

Приключения Оливера Твиста: роман
Tekijä: Диккенс Ч. Чарльз
Julkaistu: (Пекин, Народная литература, 2005)

Укрощение строптивой: комедия в пяти актах; пер. с англ.
Tekijä: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Julkaistu: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1981)

Т. 1; Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей; Виллиам Шекспир
Julkaistu: (1887)

Сквозь зеркало и что там увидела Алиса или Алиса в Зазеркалье; Шмель в парике; Льюис Кэрролл; По обе стороны зеркала; Льюис Кэрролл; Льюис Кэрролл
Tekijä: Кэрролл Л. Льюис
Julkaistu: (Москва, Книга, 1986)

Quicksands: by a spirit from Auld lang syne
Julkaistu: (London, Spottiswoode & Co, 1888)

Сонеты
Tekijä: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Julkaistu: (Хабаровск, Хабаровское кн. изд-во, 1987)

Сонеты
Tekijä: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Julkaistu: (Петрозаводск, Карелия, 1988)

Сонеты
Tekijä: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Julkaistu: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1981)

Прости. Элегия лорда Байрона (Перевод с английского)
Tekijä: Козлов И. И.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2014)

Явление Франчески (Из "Осады Коринфа" лорда Байрона)
Tekijä: Козлов И. И.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2014)

Ромео и Джульетта: статьи и материалы к постановке трагедии "Ромео и Джульетта" на сцене Горьковского театра КСПС
Tekijä: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Julkaistu: (Горький, [Б. и.], 1936)

История учений о драме. Теория драмы на Западе в первой половине XIX века. Эпоха романтизма
Tekijä: Аникмт А. А. Александр Абрамович
Julkaistu: (Москва, Наука, 1980)

Человек со шрамом и другие рассказы
Tekijä: Моэм У. С. Уильям Сомерсет
Julkaistu: (Москва, Айрис-Пресс, 2007)

Мир вверх тормашками (английский юмор в стихах)
Julkaistu: (Москва, Прогресс, 1974)

Смерть Байрона
Tekijä: Кюхельбекер В. К.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Поклонник Байрона
Tekijä: Цветаева М. И.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Невеста Абидосская. Турецкая повесть Лорда Байрона. Перевел с английского Иван Козлов
Tekijä: Полевой Н. А.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2017)

Лорд Байрон! - Вы меня забыли!
Tekijä: Цветаева М. И.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Особенности поэтического перевода: английский романтический сонет в переводах русских поэтов второй половины XIX – начала XX века монография
Tekijä: Дудко А. Э.
Julkaistu: (Орел, ОГИИК, 2016)

Стансы ("Глубоко в тишине, предав навек безмолвью...") (Из "Морского разбойника" лорда Байрона)
Tekijä: Козлов И. И.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2014)

Поклонник Байрона Художественная литература
Tekijä: Цветаева М. И. Марина Ивановна
Julkaistu: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2015)

Лорд Байрон! - Вы меня забыли… Художественная литература
Tekijä: Цветаева М. И. Марина Ивановна
Julkaistu: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2015)

О драмах Байрона
Tekijä: Пушкин А. С.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Марино Фальеро (Байрона)
Tekijä: Арсеньев К. К.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2017)

Еврейская мелодия. Из Байрона
Tekijä: Лермонтов М. Ю.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Лорд Байрон. Его жизнь и литературная деятельность Архивная литература
Tekijä: Александров Н. Н.
Julkaistu: (СПб, Тип. Ю.Н. Эрлих, 1892)

Примечания к "Шильонскому узнику" Байрона"
Tekijä: Венгеров С. А.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Участь русских поэтов
Tekijä: Кюхельбекер В. К.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Из Байрона ("Нет ветра - синяя волна...")
Tekijä: Пушкин А. С.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Статья, предваряющая Полное собрание сочинений Байрона
Tekijä: Венгеров С. А.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Английский мир в творческой системе Е. И. Замятина: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук; спец. 10.01.01
Tekijä: Аксёнова Н. В. Наталия Валерьевна
Julkaistu: (Томск, 2015)

Плеяды: сонеты русских поэтов
Julkaistu: (Ставрополь, Ставропольское кн. изд-во, 1986)

Дифирамбы: сонеты русских поэтов
Julkaistu: (Ставрополь, Ставропольское кн. изд-во, 1990)

Стансы ("Меж дев волшебными красами..."). (Из Байрона)
Tekijä: Козлов И. И.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Лань, 2014)