Difficulties in Translation caused by Cultural Differences in English and Japanese Fairy Tales

Difficulties in Translation caused by Cultural Differences in English and Japanese Fairy Tales

書目詳細資料
Parent link:	Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики: Материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г., Томск/ Томский государственный университет.— , 2003- Ч. 1: Лингвистика и литературоведение.— 2003.— С. 128-130
主要作者:	Мешкова А. Г.
其他作者:	Фролова О. П. (727)
語言:	俄语
出版:	2003
格式:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=318260

相似書籍

About peculiarities of english fairy-tale translation
由: Sideltceva Kh. E.
出版: (2013)

English Fairy Tales
由: J. Jacobs
出版: (Москва, T8RUGRAM, 2017)

Some interesting nuances of English fairy-tale translation
由: Sideltseva Kh. E.
出版: (2013)

Irish Fairy Tales
出版: (London, Wordsworth, 1995)

War, Myths, and Fairy Tales
出版: (2017)

Irish Fairy and Folk Tales
由: W. B. Yeats
出版: (Москва, T8RUGRAM, 2017)

A Cultural History of the Disney Fairy Tale Once Upon an American Dream /
由: L. Mollet, Tracey
出版: (2020)

Fairy Tales on the Teen Screen Rituals of Girlhood /
由: Bellas, Athena
出版: (2017)

Fashion in the Fairy Tale Tradition What Cinderella Wore /
由: Do Rozario, Rebecca-Anne C.
出版: (2018)

Fairy Tales as Literature of Literature The "Kinder- und Hausmärchen" by the Brothers Grimm /
由: Bluhm, Lothar
出版: (2022)

Difficulties in understanding and translation of idioms
由: Hadkevich O.V.
出版: (2012)

Stylistic devices of oscar wilde fairy tales
由: Malygina V. V.
出版: (2013)

Telling Fairy Tales in the Boardroom How to Make Sure Your Organization Lives Happily Ever After /
由: Kets de Vries, Manfred F.R
出版: (2016)

Fairy Tales and Fables from Weimar Days Collected Utopian Tales / New and Revised Edition /
出版: (2018)

The image of love and sacrifice in the fairy tales of Oscar Wilde
由: Uzhegova Y. A.
出版: (2012)

The Philosophical Power of Fairy Tales from Around the World An Ocean of Stories /
出版: (2024)

The difficulties of translating scientific articles into English on the example of the article on Sociology and Philosophy
由: Chudinova A. I. Alena Igorevna
出版: (2015)

Difficulties in cross - cultural communication
由: Kamaukhov S.
出版: (2003)

As bad as it gets: difficulties of translation poetry of William T. Mcgonagall
由: Miskun I. A. Ivan Aleksandrovich
出版: (2011)

Fairy-Kist
由: Joseph R. K.
出版: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

My Fairy
由: Lewis C.
出版: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Fairy-Land
由: Edgar A. P.
出版: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Some peculiarities and difficulties of Lewis Carroll literary works translation
由: Timofeev V. Yu.
出版: (2012)

English as lingua franca between Russian and Japanese cultures
出版: (2014)

Translation of the cultures
由: Vorobyeva M. A.
出版: (2014)

Identity and the Difficulty of Emancipation
由: Kaul, Volker
出版: (2020)

Difficulty in Poetry A Stylistic Model /
由: Castiglione, Davide
出版: (2019)

Japanese Robot Culture Performance, Imagination, and Modernity /
由: Sone, Yuji
出版: (2017)

Difficulties in definition of country's competitiveness
由: Maksimova E. S.
出版: (2013)

Influence of English on Japanese language
由: Yushkova Y. V.
出版: (2012)

Form and Feeling in Japanese Literati Culture
由: Mewhinney, Matthew
出版: (2022)

Transgressing Death in Japanese Popular Culture
由: Cesar, Miguel
出版: (2020)

Gender in Japanese Popular Culture Rethinking Masculinities and Femininities /
出版: (2023)

International Perspectives on Translation, Education and Innovation in Japanese and Korean Societies
出版: (2018)

The Socio-psychological Difficulties of Learning the English Language in the Context of Lifelong Education
由: Nizkodubov G. A. Gavriel Anatolevich
出版: (2015)

Reading Development and Difficulties Bridging the Gap Between Research and Practice /
出版: (2019)

Causes and Symptoms of Socio-Cultural Polarization Role of Information and Communication Technologies /
出版: (2022)

The Tale
由: Conrad J.
出版: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Fairies, Demons, and Nature Spirits 'Small Gods' at the Margins of Christendom /
出版: (2018)

The Japanese Culture of Mourning Whales Whale Graves and Memorial Monuments in Japan /
由: Itoh, Mayumi
出版: (2018)