Переводы романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" на английский язык в XX веке

Переводы романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" на английский язык в XX веке

Detalhes bibliográficos
Parent link:	Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики: Материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г., Томск/ Томский государственный университет.— , 2003- Ч. 1: Лингвистика и литературоведение.— 2003.— С. 92-94
Autor principal:	Коротченко Т. В.
Outros Autores:	Новикова Е. Г. (727)
Publicado em:	2003
Formato:	Capítulo de Livro
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=318219

Registos relacionados

"Братья Карамазовы" Ф. Достоевского
Por: Кантор В. К. Владимир Карлович
Publicado em: (Москва, Художественная литература, 1983)

Французская театральная постановка романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы": к проблеме рецепции
Por: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Publicado em: (2015)

Переводы романа Ф. М. Достоевского "Игрок" на английский язык
Por: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Publicado em: (2012)

Основные тенденции перевода романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в англоязычной культуре
Por: Васильченко Т. В. Татьяна Валериевна
Publicado em: (2005)

Стихия православной веры в немецких переводах романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы"
Por: Кореневская О. В. Ольга Владимировна
Publicado em: (2011)

Традиции мениппеи в романе Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы"
Por: Зубарев А. А.
Publicado em: (2003)

Роман Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в переводе И. Авсея
Por: Васильченко Т. В. Татьяна Валериевна
Publicado em: (2006)

Проблема типологии безумия в романе Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы"
Por: Медведева Д. А. Диана Анатольевна
Publicado em: (2009)

Воссоздание авторской концепции национального характера в немецких переводах романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы
Por: Кореневская О. В. Ольга Владимировна
Publicado em: (2010)

Переводы романа Ф. М. Достоевского «Бесы» на английский язык: к постановке проблемы
Por: Асадуллина Л. И. Лилия Ильгизовна
Publicado em: (2021)

Братья Карамазовы
Por: Достоевский Ф. М.
Publicado em: (Санкт-Петербург, Лань, 2014)

Братья Карамазовы роман
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, АСТ, 2008)

Братья Карамазовы Художественная литература
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2015)

Лексические средства реализации концепта"стихия" в романе Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" и проблемы его перевода на английский язык
Por: Кореневская О. В.
Publicado em: (2005)

Рецепция романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в Германии: переводы заглавия произведения
Por: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Publicado em: (2022)

Братья Карамазовы роман в четырех частях с эпилогом
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Художественная литература, 1973)

Братья Карамазовы роман в четырех частях с эпилогом
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Художественная литература, 1985)

Братья Карамазовы роман в четырех частях с эпилогом
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Правда, 1991)

Братья Карамазовы Роман в четырех частях с эпилогом
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Современник, 1981)

Религиозно-философский аспект категории неопределённости в романе Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" и проблемы его перевода на немецкий язык
Por: Кореневская О. В.
Publicado em: (2008)

Братья Карамазовы роман в 4-х ч. с эпилогом Части третья - четвёртая
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Правда, 1980)

Братья Карамазовы Роман в 4-х ч. с эпилогом Части первая - вторая
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Правда, 1980)

К определению базового концепта романа Ф. М. Достоевского «Идиот»
Por: Пономарева Л. А. Людмила Анатольевна
Publicado em: (2024)

Братья Карамазовы Роман в 4-х ч. с эпилогом В 2-х т.
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Минск, Беларусская сов. энциклопедия, 1980)

Братья Карамазовы Роман в 4-х ч. с эпилогом В 2-х т.
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Минск, Беларусская сов. энциклопедия, 1981)

Концепт «гордыня» в английских переводах романа Ф. М. Достоевского «Игрок»
Por: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Publicado em: (2020)

Эмблематика Ф.М. Достоевского монография
Por: Борисова В. В.
Publicado em: (Уфа, БГПУ имени М. Акмуллы, 2013)

Образ Америки в «Дневнике писателя» Ф.М. Достоевского
Por: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Publicado em: (2020)

Политическая проблематика наследия Ф. М. Достоевского: американская рецепция
Por: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Publicado em: (2021)

«Идиот» Ф. М. Достоевского в венгерских переводах: проблема перевода названия романа
Por: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Publicado em: (2022)

А. Маркович - переводчик романа Ф. М. Достоевского "Бедные люди" (Образ Петербурга)
Por: Бухгольцева С. Э.
Publicado em: (2012)

Т. 14: Братья Карамазовы. Книги I - X
Publicado em: (1976)

Т. 9: Ч. I-III: Братья Карамазовы
Publicado em: (1991)

Братья Карамазовы в 2 т. Том 1 -
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Юрайт, 2025)

Братья Карамазовы в 2 т. Том 1 -
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Юрайт, 2021)

Братья Карамазовы в 2 т. Том 2 -
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Юрайт, 2024)

Братья Карамазовы в 2 т. Том 2 -
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Юрайт, 2021)

Братья Карамазовы в 2 т. Том 2 -
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Юрайт, 2023)

Братья Карамазовы в 2 т. Том 2 -
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Юрайт, 2025)

Братья Карамазовы в 2 т. Том 1 -
Por: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publicado em: (Москва, Юрайт, 2024)