Трое в лодке, не считая собаки: лучшие главы: учебное пособие; пер. с англ.
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Περίληψη: | Парал. текст на анг. и рус. яз. В этом комплекте из книги и аудиодиска собраны неадаптированные тексты самых комичных и любимых читателями эпизодов знаменитого романа. Самые смешные главы, самые невероятные приключения и самые яркие моменты помогут читателям усовершенствовать свой английский с улыбкой. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе «непереводимую» игру слов. Рассказы можно также прослушать на диске в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. |
| Γλώσσα: | Αγγλικά Ρωσικά |
| Έκδοση: |
Москва, Эксмо, 2015
|
| Σειρά: | Билингва. Слушаем, читаем, понимаем |
| Θέματα: | |
| Μορφή: | X Materials Βιβλίο |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=305510 |
MARC
| LEADER | 00000nam0a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 305510 | ||
| 005 | 20231102001816.0 | ||
| 010 | |a 9785699806454 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\book\330781 | ||
| 090 | |a 305510 | ||
| 100 | |a 20150928d2015 m y0rusy50 ca | ||
| 101 | 1 | |a eng |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 105 | |a y z 001ay | ||
| 200 | 1 | |a Трое в лодке, не считая собаки: лучшие главы |d Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog): Best Chapters |e учебное пособие |e пер. с англ. |f Дж. К. Джером | |
| 210 | |a Москва |c Эксмо |d 2015 | ||
| 215 | |a 223 с. |e Приложение: CD-ROM | ||
| 225 | 1 | |a Билингва. Слушаем, читаем, понимаем | |
| 300 | |a Парал. текст на анг. и рус. яз. | ||
| 320 | |a Словарь иностранных слов: с. 205-223. | ||
| 330 | |a В этом комплекте из книги и аудиодиска собраны неадаптированные тексты самых комичных и любимых читателями эпизодов знаменитого романа. Самые смешные главы, самые невероятные приключения и самые яркие моменты помогут читателям усовершенствовать свой английский с улыбкой. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе «непереводимую» игру слов. Рассказы можно также прослушать на диске в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. | ||
| 510 | 1 | |a Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog): Best Chapters |z eng | |
| 606 | 1 | |a Английский язык |x Учебные руководства и пособия |x Хрестоматии, книги для чтения |2 stltpush |3 (RuTPU)RU\TPU\subj\29075 |9 52487 | |
| 610 | 1 | |a лексика | |
| 610 | 1 | |a домашнее чтение | |
| 610 | 1 | |a понимание | |
| 610 | 1 | |a английская литература | |
| 610 | 1 | |a художественные произведения | |
| 610 | 1 | |a повести | |
| 610 | 1 | |a юмор | |
| 610 | 1 | |a CD-ROM | |
| 610 | 1 | |a упражнения | |
| 610 | 1 | |a комментарии | |
| 686 | |a Ш143.21-923.8 |v LBC/SL-A |2 rubbk | ||
| 700 | 1 | |a Джером |b Дж. К. |c английский писатель |f 1859-1927 |g Джером Клапка (Капка) |2 stltpush |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\35781 |9 18938 | |
| 801 | 1 | |a RU |b 63413507 |c 20150928 | |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20170209 |g RCR | |
| 942 | |c BK | ||
| 959 | |a 122/20150924 |d 1 |e 108,00 |f ХФ:1 | ||