Влияние контекста на выбор эквивалента при переводе
| Parent link: | Межкультурная коммуникация: теория и практика: сборник научных трудов XI Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические традиции и инновации", 10-12 ноября 2011 г., Томск/ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; Лингвистические и культурологические традиции и инновации, международная научно-практическая конференция ; под ред. Н. А. Качалова.— , 2011 Т. 1.— 2011.— C. 285-289 |
|---|---|
| Main Author: | Шарапова И. В. Ирина Вячеславовна |
| Language: | Russian |
| Published: |
2011
|
| Subjects: | |
| Format: | Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=299099 |
Similar Items
Роль контекста и ситуации при переводе
by: Дегиль И. М.
Published: (2002)
by: Дегиль И. М.
Published: (2002)
Интерференция в переводе
by: Шарапова И. В. Ирина Вячеславовна
Published: (2012)
by: Шарапова И. В. Ирина Вячеславовна
Published: (2012)
О природе контекста открытия и контекста обоснования в научном творчестве
by: Шнайдер М. И.
Published: (2002)
by: Шнайдер М. И.
Published: (2002)
Исследование характеристик электромашинного эквивалента автономных генераторов энергии
by: Константинов Г. Г.
Published: (1974)
by: Константинов Г. Г.
Published: (1974)
Полифункциональность языковой единицы в формате двуязычного контекста
by: Ростовцева В. М. Вероника Михайловна
Published: (2021)
by: Ростовцева В. М. Вероника Михайловна
Published: (2021)
Предоставление мобильным пользователям информации с учётом контекста
by: Шабанов С. Н.
Published: (2011)
by: Шабанов С. Н.
Published: (2011)
Анализ социокультурного контекста развития библиотек в информационном обществе
by: Макиенко М. А. Марина Алексеевна
Published: (2015)
by: Макиенко М. А. Марина Алексеевна
Published: (2015)
К вопросу о статической точности электромашинного эквивалента автономных генераторов энергии
by: Лукьяненко М. В.
Published: (1974)
by: Лукьяненко М. В.
Published: (1974)
Заимствования и переключения контекста в дискурсе компьютерных онлайн игр
by: Денико Р. В. Роман Виктрович
Published: (2015)
by: Денико Р. В. Роман Виктрович
Published: (2015)
Измерение мощности амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения на природной зоне отдыха
by: Саковчук И. К.
Published: (2022)
by: Саковчук И. К.
Published: (2022)
Расширение контекста мобильного сервиса маршрутом пользователя в платформе StreamSpin
by: Шестаков Н. А. Николай Александрович
Published: (2009)
by: Шестаков Н. А. Николай Александрович
Published: (2009)
Проблема статусной роли социокультурного контекста в социально-конструктивистских моделях науки
by: Гончарова Н. А. Наталья Александровна
Published: (2011)
by: Гончарова Н. А. Наталья Александровна
Published: (2011)
Количественный расчет электронного эквивалента вещества. Закон эквивалентов
Published: (Санкт-Петербург, СПбГЛТУ, 2017)
Published: (Санкт-Петербург, СПбГЛТУ, 2017)
Университетский администратор: расширение контекста нормативно-этической ситуации
by: Апресян Р. Г.
Published: (2015)
by: Апресян Р. Г.
Published: (2015)
Конструирование признаков из контекста динамики показателей процессов
by: Ярушкина Н. Г.
Published: (Ульяновск, УлГТУ, 2023)
by: Ярушкина Н. Г.
Published: (Ульяновск, УлГТУ, 2023)
Выявление концептуальных сдвигов в презентации концептосферы при переводе
by: Бойко С. А.
Published: (2012)
by: Бойко С. А.
Published: (2012)
Казусы и ошибки при переводе с французского языка
by: Садковская С. Ю.
Published: (2012)
by: Садковская С. Ю.
Published: (2012)
Проблемы прагматической адаптации при переводе текстов массовой коммуникации
by: Грифцова В. Н.
Published: (2003)
by: Грифцова В. Н.
Published: (2003)
Языки Южной Сибири в динамике социального контекста монография
by: Боргоякова Т. Г.
Published: (Абакан, ХГУ им. Н.Ф. Катанова, 2022)
by: Боргоякова Т. Г.
Published: (Абакан, ХГУ им. Н.Ф. Катанова, 2022)
К вопросу о переводе рекламы
by: Гайнанова А. Р.
Published: (2002)
by: Гайнанова А. Р.
Published: (2002)
Трансформация дискурсивных характеристик текста инструкции при переводе: постановка проблемы
by: Гараева Ю. И.
Published: (2012)
by: Гараева Ю. И.
Published: (2012)
Анализ факторов, оказывающих влияние на выбор вуза
by: Александров А. А.
Published: (2015)
by: Александров А. А.
Published: (2015)
О переводе
by: Вяземский П. А.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
by: Вяземский П. А.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
О переводе
by: Полевой Н. А.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
by: Полевой Н. А.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
Анализ трудностей, возникающих при переводе терминов традиционной китайской медицины
by: Попова Д. Е. Дарья Евгеньевна
Published: (2015)
by: Попова Д. Е. Дарья Евгеньевна
Published: (2015)
Инновационный подход в переводе текстов патентных описаний
by: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
Published: (2011)
by: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
Published: (2011)
Порядок работы руководителя организации при переводе с мирного на военное время
by: Родионов П. В. Павел Вадимович
Published: (2025)
by: Родионов П. В. Павел Вадимович
Published: (2025)
О переводе названий англоязычных фильмов на русский язык
by: Абрицова Ю. П.
Published: (2002)
by: Абрицова Ю. П.
Published: (2002)
Типология устойчивых ошибок при переводе научно-технических текстов сферы энергетики
by: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
Published: (2015)
by: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
Published: (2015)
К вопросу о культурологических аспектах в переводе
by: Бакало Д. И. Дина Ивановна
Published: (2001)
by: Бакало Д. И. Дина Ивановна
Published: (2001)
Досижения адекватности в переводе. Грамматико-синтаксические трансформации
by: Кутушева И. М.
Published: (2002)
by: Кутушева И. М.
Published: (2002)
Трансформации при переводе метафорической лексики сферы «Косметика» с китайского на русский язык
by: Петрищева А. Д.
Published: (2024)
by: Петрищева А. Д.
Published: (2024)
Выбор оптимальных параметров при перекачке битуминозной нефти по трубопроводу
by: Чухарева Н. В. Наталья Вячеславовна
Published: (2020)
by: Чухарева Н. В. Наталья Вячеславовна
Published: (2020)
Слово о переводе очерк лингвистического учения о переводе
by: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Published: (Москва, Международные отношения, 1973)
by: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Published: (Москва, Международные отношения, 1973)
Роман Джеймса Джойса "Улисс" в переводе В. Житомирского
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2013)
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2013)
Влияние рекламы на цены и потребительский выбор в России
by: Галимбикова О. Н.
Published: (2012)
by: Галимбикова О. Н.
Published: (2012)
Нанотехнологии, биомедицина, философия образования в зеркале междисциплинарного контекста учебное пособие для вузов
by: Баксанский О. Е. Олег Евгеньевич
Published: (Москва, Либроком, 2010)
by: Баксанский О. Е. Олег Евгеньевич
Published: (Москва, Либроком, 2010)
К вопросу о значении исторических реалий при переводе с китайского языка на русский
by: Калинина А. Д.
Published: (2012)
by: Калинина А. Д.
Published: (2012)
Реконструкция системы топливоподачи парового котла типа ТГМ-84 при переводе на автоматический розжиг
by: Андрианова Е. А.
Published: (2017)
by: Андрианова Е. А.
Published: (2017)
Непереводимое в переводе
by: Влахов С. Сергей
Published: (Москва, Высшая школа, 1986)
by: Влахов С. Сергей
Published: (Москва, Высшая школа, 1986)
Similar Items
-
Роль контекста и ситуации при переводе
by: Дегиль И. М.
Published: (2002) -
Интерференция в переводе
by: Шарапова И. В. Ирина Вячеславовна
Published: (2012) -
О природе контекста открытия и контекста обоснования в научном творчестве
by: Шнайдер М. И.
Published: (2002) -
Исследование характеристик электромашинного эквивалента автономных генераторов энергии
by: Константинов Г. Г.
Published: (1974) -
Полифункциональность языковой единицы в формате двуязычного контекста
by: Ростовцева В. М. Вероника Михайловна
Published: (2021)