Text this: The change of isotopic composition of paladium and titanium induced by hydrogen isotopes