Владимир Набоков - комментатор и интерпретатор пушкинского романа в стихах "Евгений Онегин": монография

Владимир Набоков - комментатор и интерпретатор пушкинского романа в стихах "Евгений Онегин": монография

Podrobná bibliografie
Hlavní autor:	Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Korporativní autor:	Томский политехнический университет
Shrnutí:	Заглавие с титульного экрана Электронная версия печатной публикации В монографии рассматривается лингвистический и культурологический опыт В. Набокова по интерпретации и комментированию пушкинского романа в стихах "Евгений Онегин", который представляется актуальным с точки зрения рецепции художественного образа русской культурной жизни XIX века в сознании англоязычного читателя. Литературоведческая позиция В. Набокова изучается в контексте проблематики и поэтики его литературного наследия русского периода. Монография адресована специалистам, изучающим творчество А. С. Пушкина и В. В. Набокова, а также всем интересующимся проблемами современного литературоведения, теории и практики перевода. Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ
Jazyk:	ruština
Vydáno:	Томск, Изд-во ТПУ, 2014
Témata:	Набоков > Владимир Владимирович > 1899-1977 > российский и американский писатель, переводчик, литератеровед > В. В. Пушкин > А. С. > российский поэт > писатель > 1799-1837 > Александр Сергеевич Лотман > Ю. М. > российский литературовед, культуролог > 1922-1993 > Юрий Михайлович Русская литература современная > История и критика электронный ресурс монографии труды учёных ТПУ литературоведение русская литература 20 век 21 век литературная критика проза лирика переводы русское зарубежье
On-line přístup:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2014/m274.pdf
Médium:	Elektronický zdroj Kniha
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=267654

Podobné jednotky

В. В. Набоков: pro et contra: Материалы и исследования о жизни и творчестве В. В. Набокова; Антология
Vydáno: (СПб., Изд-во Русского Христианского гуманитарного института, 2001-)

Понятие "чистое искусство" в набоковедческом дискурсе первой половины XX в.; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 6 (60), ч. 3
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2016)

Владимир Набоков - переводчик художественной литературы: монография
Autor: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Vydáno: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)

Роман В.В. Набокова "Подвиг" в контексте проблемы вымысла в критике русской эмиграции; Вестник Томского государственного университета; № 392
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2015)

К вопросу о переводческом буквализме В.В. Набокова; Молодой ученый; № 7, т. 1
Autor: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Vydáno: (2011)

Концепт «потустороннee» как объект пародии и рефлексии в романе В. В. Набокова "Pale Fire" ("Бледный огонь"); Вестник Томского государственного университета; № 420
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2017)

Билингвизм Владимира Набокова; Межкультурная коммуникация: теория и практика
Autor: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Vydáno: (2016)

Историко-литературные аспекты сюжета рассказа В. В. Набокова "Ultima thule"; Вестник Томского государственного университета; № 375
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2013)

Сюжет "Одинокого короля" в прозе В.В. Набокова; Вестник Российского государственного гуманитарного университета; № 20
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2013)

Фоносемантическая эквивалентность в переводах В. В. Набокова; Известия Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова; № 18
Autor: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Vydáno: (2009)

Структура литературного факта и литературного анекдота в мемуаристике В. В. Набокова "Conclusive evidence", "Другие берега" и "Speak, memory!"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Васильева Е. В.
Vydáno: (2003)

Пародийная природа сюжета в романе В. В. Набокова "Смотри на арлекинов!"; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7-1 (18)
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2012)

Литературные контексты романа В. В. Набокова "Ада, или радости страсти. семейная хроника" (на примере мотива инцеста); Вестник Томского государственного педагогического университета; № 11
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2011)

Мотив "ожившего портрета" в структуре сюжета романа В. В. Набокова "Камера обскура"; Ученые записки Российского государственного социального университета; Т. 10
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2010)

О фрагментах, не вошедших в окончательную редакцию романа В.В. Набокова "Дар"; Вестник Томского государственного университета; № 391
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2015)

Лекции о "Дон Кихоте" и их влияние на формирование сюжета романа В. В. Набокова "Лолита"; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 5-1 (47)
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2015)

Стихотворение Ф. И. Тютчева "Silentium!"; Язык в поликультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты
Autor: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Vydáno: (2001)

Сюжет романа В.В. Набокова "Король, дама, валет» и эстетика массовой культуры"; Сибирский филологический журнал; № 2
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2010)

Реализация лермонтовского концепта "звезда" в лирике В. В. Набокова (к вопросу о рецепции русской классики); Ч. 2
Autor: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Vydáno: (2006)

Т. 2; Лотмановский сборник
Vydáno: (1997)

Т. 1; Лотмановский сборник
Vydáno: (1995)

"Роковая возлюбленная" в литературе романтизма: к происхождению образа Лолиты в романе В. В. Набокова; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7 (73), ч. 1
Autor: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Vydáno: (2017)

Информационно-коммуникативная природа текста: к постановке вопроса; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 316, № 6: Экономика. Философия, социология и культурология
Autor: Конюхова Т. В. Татьяна Васильевна
Vydáno: (2010)

К истории межкультурной коммуникации в России: И. С. Тургенев; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
Autor: Новикова Е. Г.
Vydáno: (2002)

Воспитание души; Ю. М. Лотман - собеседник: общение как воспитание; Воспоминания. Беседы. Интервью; В мире пушкинской поэзии. Изобразительные искусства глазами Пушкина; Беседы о русской культуре
Autor: Лотман Ю. М. Юрий Михайлович
Vydáno: (СПб., Искусство-СПБ, 2005)

Т. 2 : Владимир Яковлевич Зазубрин. Художественные произведения, статьи, доклады, речи. Переписка. Воспоминания о В. Я. Зазубрине; Литературное наследство Сибири
Vydáno: (1972)

Т. 1 : Горький и Сибирь. Забытое и найденное. Письма ученых-сибиреведов и писателей М. К. Азадовскому; Литературное наследство Сибири
Vydáno: (1969)

Т. 3; Литературное наследство Сибири
Vydáno: (1974)

Вячеслав Яковлевич Шишков в Томске: по воспоминаниям и документам
Autor: Лясоцкий И. Е. Иван Ефремович
Vydáno: (Томск, Томская писательская организация, 1953)

Вып. 8; Минувшее; Жизнь и смерть Нины Петровской; О крестьянских писателях; "Слово в движении и движение в слове"; Письма Марины Цветаевой к Р. Н. Ломоносовой (1928-1931 гг.); Из архива В. В. Набокова; Новое о Буниных; Революция без литературы; "С гурьбой и гуртом..."; Вокруг мемуаров Ильи Эренбурга; Андрей Белый и антропософия
Vydáno: (1992)

Литература и жизнь: статьи и речи
Autor: Фадеев А. А. Александр Александрович
Vydáno: (Москва, Советский писатель, 1939)

Избранные произведения
Autor: Короленко В. Г. Владимир Галактионович
Vydáno: (Москва, ОГИЗ, 1947)

Т. 2; Труды по НЕматематике с приложением семиотических посланий А. Н. Колмогорова к автору и его друзьям
Vydáno: (2002)

Евгений Онегин: лирические сцены в 3-х действиях
Autor: Ремезов Ив.
Vydáno: (Издание управления театрами НКП РСФСР, 1934)

15 встреч в Останкине
Vydáno: (Москва, Политиздат, 1989)

Романтическая новелла Н. Готорна в жанровой системе русской литературы: монография
Autor: Николаенко Н. А. Нина Александровна
Vydáno: (Saarbrucken, LAP Lambert Academic Publishing, 2011)

Стихотворение А. С. Пушкина "Что в имени тебе моём?.." в переводе В. Набокова; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Vydáno: (2002)

Вып. 27; Альманах библиофила; Поэзия начинается с добрых чувств; Книги имеют свою судьбу; Дрессировщик книг; Книжник Маврушин; Патриаршая и другие; Библиотека А. С. Суворина; "Храня священную любовь..."; Книга, которой не существует. "Оправдательные мемуары" Жанны де Валуа; "Вий" и мифология XYIII века; В гостях у Набокова; "Честь имею препроводить к Вам..." Книга из библиотеки А. С. Пушкина; Слово обретает плоть. Заметки о творчестве Владимира Носкова с отступлениями - монологами самого иллюстратора; Берендей и Берендеевна; Москва давно прошедших дней; Из воспоминаний библиотекаря; Оборванец; Читатель книг; Однажды вечером
Vydáno: (1990)

О русских писателях: [сборник статей]; Александр Сергеевич Пушкин. Его жизнь и сочинения; Детство и отрочество. Сочинение графа Л. Н. Толстого; Военные рассказы графа Л. Н. Толстого; Русский человек на rendez-vous. Размышления по прочтении повести г. Тургенева "Ася"
Autor: Чернышевский Н. Г. Николай Гаврилович
Vydáno: (Саратов, Приволжское книжное издательство, 1978)

От Хомякова до Лотмана
Autor: Егоров Б. Ф. Борис Федорович
Vydáno: (Москва, Языки славянской культуры, 2003)