Владимир Набоков - комментатор и интерпретатор пушкинского романа в стихах "Евгений Онегин": монография

Владимир Набоков - комментатор и интерпретатор пушкинского романа в стихах "Евгений Онегин": монография

Bibliografiska uppgifter
Huvudupphovsman:	Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Institutionell upphovsman:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
Sammanfattning:	В монографии рассматривается лингвистический и культурологический опыт В. Набокова по интерпретации и комментированию пушкинского романа в стихах «Евгений Онегин», который представляется актуальным с точки зрения рецепции художественного образа русской культурной жизни XIX века в сознании англоязычного читателя. Литературоведческая позиция В. Набокова изучается в контексте проблематики и поэтики его литературного наследия русского периода. Монография адресована специалистам, изучающим творчество А.С. Пушкина и В.В. Набокова, а также всем интересующимся проблемами современного литературоведения, теории и практики перевода.
Språk:	ryska
Publicerad:	Томск, Изд-во ТПУ, 2014
Ämnen:	Набоков > Владимир Владимирович > 1899-1977 > российский и американский писатель, переводчик, литератеровед > В. В. Пушкин > А. С. > российский поэт > писатель > 1799-1837 > Александр Сергеевич Лотман > Ю. М. > российский литературовед, культуролог > 1922-1993 > Юрий Михайлович Русская литература современная > История и критика литературоведение русская литература 20 век 21 век литературная критика проза лирика переводы русское зарубежье монографии
Materialtyp:	Bok
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=262638

Liknande verk

Владимир Набоков - комментатор и интерпретатор пушкинского романа в стихах "Евгений Онегин": монография
av: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Publicerad: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)

Т. 1; Лотмановский сборник
Publicerad: (1995)

Информационно-коммуникативная природа текста: к постановке вопроса; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 316, № 6: Экономика. Философия, социология и культурология
av: Конюхова Т. В. Татьяна Васильевна
Publicerad: (2010)

Набоков
av: Зверев А. М. Алексей Матвеевич
Publicerad: (Москва, Молодая гвардия, 2004)

Владимир Набоков - переводчик художественной литературы: монография
av: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Publicerad: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)

Том 2; В. В. Набоков: pro et contra
Publicerad: (2001)

Владимир Набоков - переводчик художественной литературы: монография
av: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Publicerad: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)

Владимир Набоков; Одинокий Король
av: Анастасьев Н. А. Николай Аркадьевич
Publicerad: (Москва, Центрполиграф, 2002)

Понятие "чистое искусство" в набоковедческом дискурсе первой половины XX в.; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 6 (60), ч. 3
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2016)

К истории межкультурной коммуникации в России: И. С. Тургенев; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
av: Новикова Е. Г.
Publicerad: (2002)

Воспитание души; Ю. М. Лотман - собеседник: общение как воспитание; Воспоминания. Беседы. Интервью; В мире пушкинской поэзии. Изобразительные искусства глазами Пушкина; Беседы о русской культуре
av: Лотман Ю. М. Юрий Михайлович
Publicerad: (СПб., Искусство-СПБ, 2005)

Роман В.В. Набокова "Подвиг" в контексте проблемы вымысла в критике русской эмиграции; Вестник Томского государственного университета; № 392
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2015)

В поисках Набокова. Отражения
av: Шаховская З. А. Зинаида Алексеевна
Publicerad: (Москва, Книга, 1991)

Дар: романы; Дар; Защита Лужина; Машенька
av: Набоков В. В. Владимир Владимирович
Publicerad: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1990)

Машенька. Защита Лужина. Приглашение на казнь. Другие берега: фрагменты: романы
av: Набоков В. В. Владимир Владимирович
Publicerad: (Москва, Художественная литература, 1989)

Билингвизм Владимира Набокова; Межкультурная коммуникация: теория и практика
av: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Publicerad: (2016)

К вопросу о переводческом буквализме В.В. Набокова; Молодой ученый; № 7, т. 1
av: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Publicerad: (2011)

Концепт «потустороннee» как объект пародии и рефлексии в романе В. В. Набокова "Pale Fire" ("Бледный огонь"); Вестник Томского государственного университета; № 420
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2017)

Историко-литературные аспекты сюжета рассказа В. В. Набокова "Ultima thule"; Вестник Томского государственного университета; № 375
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2013)

Фоносемантическая эквивалентность в переводах В. В. Набокова; Известия Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова; № 18
av: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Publicerad: (2009)

Структура литературного факта и литературного анекдота в мемуаристике В. В. Набокова "Conclusive evidence", "Другие берега" и "Speak, memory!"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
av: Васильева Е. В.
Publicerad: (2003)

Сюжет "Одинокого короля" в прозе В.В. Набокова; Вестник Российского государственного гуманитарного университета; № 20
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2013)

Пародийная природа сюжета в романе В. В. Набокова "Смотри на арлекинов!"; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7-1 (18)
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2012)

Литературные контексты романа В. В. Набокова "Ада, или радости страсти. семейная хроника" (на примере мотива инцеста); Вестник Томского государственного педагогического университета; № 11
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2011)

Стихотворение Ф. И. Тютчева "Silentium!"; Язык в поликультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты
av: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Publicerad: (2001)

Стихотворения и поэмы
av: Набоков В. В. Владимир Владимирович
Publicerad: (Москва, Современник, 1991)

О фрагментах, не вошедших в окончательную редакцию романа В.В. Набокова "Дар"; Вестник Томского государственного университета; № 391
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2015)

Мотив "ожившего портрета" в структуре сюжета романа В. В. Набокова "Камера обскура"; Ученые записки Российского государственного социального университета; Т. 10
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2010)

Лекции о "Дон Кихоте" и их влияние на формирование сюжета романа В. В. Набокова "Лолита"; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 5-1 (47)
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2015)

Т. 2; Труды по НЕматематике с приложением семиотических посланий А. Н. Колмогорова к автору и его друзьям
Publicerad: (2002)

Сюжет романа В.В. Набокова "Король, дама, валет» и эстетика массовой культуры"; Сибирский филологический журнал; № 2
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2010)

Мир и дар Набокова: первая русская биография писателя
av: Носик Б. Борис
Publicerad: (Москва, Пенаты, 1995)

Реализация лермонтовского концепта "звезда" в лирике В. В. Набокова (к вопросу о рецепции русской классики); Ч. 2
av: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Publicerad: (2006)

"Роковая возлюбленная" в литературе романтизма: к происхождению образа Лолиты в романе В. В. Набокова; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7 (73), ч. 1
av: Антошина Е. В. Елена Васильевна
Publicerad: (2017)

Евгений Онегин: лирические сцены в 3-х действиях
av: Ремезов Ив.
Publicerad: (Издание управления театрами НКП РСФСР, 1934)

Сочинения Александра Пушкина
av: Белинский В. Г. Виссарион Григорьевич
Publicerad: (Москва, Художественная литература, 1985)

От Хомякова до Лотмана
av: Егоров Б. Ф. Борис Федорович
Publicerad: (Москва, Языки славянской культуры, 2003)

Образ Сталина в стихах и прозе Мандельштама. Попытка внимательного чтения с картинками
av: Лахути Д. Г. Делир Гасемович
Publicerad: (Москва, РГГУ, 2009)

Поэтика прозы М. А. Осоргина: учебное пособие для вузов
av: Сваровская А. С. Анна Сергеевна
Publicerad: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)

Теория коммуникации в современной философии
av: Назарчук А. В. Александр Викторович
Publicerad: (Москва, Прогресс-Традиция, 2009)