Pošljite SMS: Лексикографические аспекты перевода