Пособие по устному переводу. Перевод с листа учебное пособие
| मुख्य लेखक: | |
|---|---|
| अन्य लेखक: | |
| सारांश: | Заглавие с титульного экрана Электронная версия печатной публикации Пособие состоит из трёх разделов. Содержит теоретическое описание перевода с листа. Предлагает упражнения, направленные на развитие специфических умений и навыков, необходимых для успешного осуществления данного вида переводческой деятельности, сгруппированные в три блока. Включает поэтапные рекомендации по выполнению каждого вида упражнений с разъяснением целей, на достижение которых данные упражнения направлены. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 031202 "Перевод и переводоведение". Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ |
| भाषा: | रूसी अंग्रेज़ी |
| प्रकाशित: |
Томск, Изд-во ТПУ, 2013
|
| विषय: | |
| ऑनलाइन पहुंच: | http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2014/m106.pdf |
| स्वरूप: | इलेक्ट्रोनिक पुस्तक |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=256810 |
समान संसाधन
Пособие по устному и письменному переводу с английского языка
द्वारा: Минакова А. П.
प्रकाशित: (Москва, 1963)
द्वारा: Минакова А. П.
प्रकाशित: (Москва, 1963)
Курс военного перевода (английский язык) учебник
द्वारा: Спаржев Ю. А.
प्रकाशित: (Москва, Воениздат, 1963)
द्वारा: Спаржев Ю. А.
प्रकाशित: (Москва, Воениздат, 1963)
Пособие по переводу с английского на русский
द्वारा: Романова С. П. Светлана Павловна
प्रकाशित: (Москва, Университет, 2006)
द्वारा: Романова С. П. Светлана Павловна
प्रकाशित: (Москва, Университет, 2006)
Пособие по переводу с английского на русский
द्वारा: Романова С. П. Светлана Павловна
प्रकाशित: (Москва, КДУ, 2011)
द्वारा: Романова С. П. Светлана Павловна
प्रकाशित: (Москва, КДУ, 2011)
Пособие по переводу с английского на русский
द्वारा: Романова С. П. Светлана Павловна
प्रकाशित: (Москва, КДУ, 2007)
द्वारा: Романова С. П. Светлана Павловна
प्रकाशित: (Москва, КДУ, 2007)
Пособие по переводу с английского на русский
द्वारा: Романова С. П. Светлана Павловна
प्रकाशित: (Москва, Университет, 2008)
द्वारा: Романова С. П. Светлана Павловна
प्रकाशित: (Москва, Университет, 2008)
Художественный перевод. Теория и практика учебник
द्वारा: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
प्रकाशित: (Санкт-Петербург, Инъязиздат, 2006)
द्वारा: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
प्रकाशित: (Санкт-Петербург, Инъязиздат, 2006)
Английский язык: курс перевода книга для студентов
प्रकाशित: (Москва, МарТ, 2005)
प्रकाशित: (Москва, МарТ, 2005)
Практикум по переводу с английского языка на русский учебное пособие
द्वारा: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
प्रकाशित: (Москва, Высшая школа, 1990)
द्वारा: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
प्रकाशित: (Москва, Высшая школа, 1990)
Компрессия в синхронном переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский практическое пособие
द्वारा: Полуян И. В. Игорь Владиславович
प्रकाशित: (Москва, Р. Валент, 2011)
द्वारा: Полуян И. В. Игорь Владиславович
प्रकाशित: (Москва, Р. Валент, 2011)
Пособие по переводу научной и технической литературы на английский язык
द्वारा: Пумпянский А. Л. Алексей Леонидович
प्रकाशित: (Москва, Наука, 1965)
द्वारा: Пумпянский А. Л. Алексей Леонидович
प्रकाशित: (Москва, Наука, 1965)
Практические основы перевода учебное пособие
द्वारा: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
प्रकाशित: (Санкт-Петербург, Союз, 2002)
द्वारा: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
प्रकाशित: (Санкт-Петербург, Союз, 2002)
Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский [учебное пособие]
द्वारा: Бузаджи Д. М. Дмитрий Михайлович
प्रकाशित: (Москва, Р. Валент, 2012)
द्वारा: Бузаджи Д. М. Дмитрий Михайлович
प्रकाशित: (Москва, Р. Валент, 2012)
Пособие по переводу английской научно-технической литературы
द्वारा: Пронина Р. Ф.
प्रकाशित: (Москва, Высшая школа, 1965)
द्वारा: Пронина Р. Ф.
प्रकाशित: (Москва, Высшая школа, 1965)
Практический курс устного перевода. Английский язык учебное пособие для вузов
द्वारा: Семенец О. Е. Олег Евгеньевич
प्रकाशित: (Киев, Вища школа, 1986)
द्वारा: Семенец О. Е. Олег Евгеньевич
प्रकाशित: (Киев, Вища школа, 1986)
Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык учебное пособие
द्वारा: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
प्रकाशित: (Москва, АСТ, 2006)
द्वारा: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
प्रकाशित: (Москва, АСТ, 2006)
Пособие по техническому переводу (энергетика) учебное пособие
द्वारा: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
प्रकाशित: (Томск, Изд-во ТПУ, 2015)
द्वारा: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
प्रकाशित: (Томск, Изд-во ТПУ, 2015)
Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский учебное пособие
द्वारा: Парахина А. В. Азалия Васильевна
प्रकाशित: (Москва, Высшая школа, 1979)
द्वारा: Парахина А. В. Азалия Васильевна
प्रकाशित: (Москва, Высшая школа, 1979)
Деловой английский язык и основы коммерческого перевода. Лексикографическая поддержка переводчика электронный курс
द्वारा: Чайка Ю. А. Юлия Александровна
प्रकाशित: (Томск, TPU Moodle, 2021)
द्वारा: Чайка Ю. А. Юлия Александровна
प्रकाशित: (Томск, TPU Moodle, 2021)
Пособие по практике английского языка учебное пособие для старших курсов институтов и факультетов иностранных языков
द्वारा: Прохорова В. И. Вера Ивановна
प्रकाशित: (Москва, Высшая школа, 1979)
द्वारा: Прохорова В. И. Вера Ивановна
प्रकाशित: (Москва, Высшая школа, 1979)
Transcript to Audio Course " Top Translators Talk on Tape" ключи к аудиокурсу
द्वारा: Петренко К.
प्रकाशित: (Москва, "Р. Валент", 2001)
द्वारा: Петренко К.
प्रकाशित: (Москва, "Р. Валент", 2001)
Технический перевод учебно-методическое пособие
द्वारा: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
प्रकाशित: (Москва, Форум, 2011)
द्वारा: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
प्रकाशित: (Москва, Форум, 2011)
Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке) учебное пособие
द्वारा: Терехова Е. В. Евгения Викторовна
प्रकाशित: (Москва, Флинта, 2006)
द्वारा: Терехова Е. В. Евгения Викторовна
प्रकाशित: (Москва, Флинта, 2006)
Ventilation учебное пособие
द्वारा: Терпигорева В. Д. Вера Дмитриевна
प्रकाशित: (Москва, Углетехиздат, 1958)
द्वारा: Терпигорева В. Д. Вера Дмитриевна
प्रकाशित: (Москва, Углетехиздат, 1958)
Английский язык учебное пособие по общественно-политическому переводу функциональный и оперативный уровни
द्वारा: Осетрова Е. Е. Елена Евгеньевна
प्रकाशित: (Москва, АСТ, 2007)
द्वारा: Осетрова Е. Е. Елена Евгеньевна
प्रकाशित: (Москва, АСТ, 2007)
Стратегия перевода пособие по письменному переводу с английского языка на русский для завершающего этапа обучения
द्वारा: Псурцев Д. В. Дмитрий Владимирович
प्रकाशित: (Москва, РВалент, 2013)
द्वारा: Псурцев Д. В. Дмитрий Владимирович
प्रकाशित: (Москва, РВалент, 2013)
Practice to Translate Chemistry: пособие по переводу научных статей по химии учебное пособие
द्वारा: Леенсон И. А. Илья Абрамович
प्रकाशित: (Москва, Либроком, 2013)
द्वारा: Леенсон И. А. Илья Абрамович
प्रकाशित: (Москва, Либроком, 2013)
Практический курс профессионального перевода. Практикум по переводу электронный курс
द्वारा: Зяблова Н. Н. Наталия Николаевна
प्रकाशित: (Томск, TPU Moodle, 2020)
द्वारा: Зяблова Н. Н. Наталия Николаевна
प्रकाशित: (Томск, TPU Moodle, 2020)
Ч. 2
प्रकाशित: (2013)
प्रकाशित: (2013)
Ч. 1
प्रकाशित: (2009)
प्रकाशित: (2009)
Английский язык учебник устного перевода
द्वारा: Миньяр-Белоручева А. П. Алла Петровна
प्रकाशित: (Москва, Экзамен, 2008)
द्वारा: Миньяр-Белоручева А. П. Алла Петровна
प्रकाशित: (Москва, Экзамен, 2008)
Учебник военного перевода. Английский язык
द्वारा: Дормидонов А. А.
प्रकाशित: (Москва, Военное изд-во, 1972)
द्वारा: Дормидонов А. А.
प्रकाशित: (Москва, Военное изд-во, 1972)
20 уроков устного перевода учебное пособие
द्वारा: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
प्रकाशित: (Москва, АСТ: Восток-Запад, 2006)
द्वारा: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
प्रकाशित: (Москва, АСТ: Восток-Запад, 2006)
Этот скучный перевод: об особенностях англоязычных научно-технических текстов, и не только о них практическое пособие
द्वारा: Красневская З. Я. Зинаида Яковлевна
प्रकाशित: (Минск, Дикта, 2009)
द्वारा: Красневская З. Я. Зинаида Яковлевна
प्रकाशित: (Минск, Дикта, 2009)
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением) Тексты. Упражнения. Переводы
द्वारा: Виссон Л. Линн
प्रकाशित: (Москва, Р.Валент, 2003)
द्वारा: Виссон Л. Линн
प्रकाशित: (Москва, Р.Валент, 2003)
Азы английского слэнга и деловой переписки
द्वारा: Голденков М. А. Михаил Анатольевич
प्रकाशित: (Минск, Издательский Дом, 1995)
द्वारा: Голденков М. А. Михаил Анатольевич
प्रकाशित: (Минск, Издательский Дом, 1995)
Практикум по переводу научно-технических текстов. English-Russian практикум
द्वारा: Стрельцов А. А. Алексей Александрович
प्रकाशित: (Москва, Инфра-Инженерия, 2019)
द्वारा: Стрельцов А. А. Алексей Александрович
प्रकाशित: (Москва, Инфра-Инженерия, 2019)
Стилистика (английский язык) рабочая тетрадь учебное пособие
द्वारा: Кокшарова Н. Ф. Наталья Фаритовна
प्रकाशित: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)
द्वारा: Кокшарова Н. Ф. Наталья Фаритовна
प्रकाशित: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)
Гуманитарный перевод учебное пособие для вузов
द्वारा: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
प्रकाशित: (Москва, Академия, 2009)
द्वारा: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
प्रकाशित: (Москва, Академия, 2009)
Структурно-семантический анализ текста пособие по обучению чтению английской научной литературы
द्वारा: Зильберман Л. И. Лариса Исаевна
प्रकाशित: (Москва, Наука, 1982)
द्वारा: Зильберман Л. И. Лариса Исаевна
प्रकाशित: (Москва, Наука, 1982)