Естественный роман: пер. с болг.

Естественный роман: пер. с болг.

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Господинов Г. Георги
Achoimre:	Невзирая на постмодернистскую репутацию, «Естественный роман» читается залпом, не отрываясь. Так, как некогда нами читался «роман классический, старинный». «Естественныйроман» - естественен, как сама жизнь. Подобно ей -он и странен, и неожиданен, и прерывист, и парадоксален,и непредсказуем... И так же, как жизнь, — убедителени неопровержим. На сегодняшний день - уже на девятнадцати языках. Русский - двадцатый.
Teanga:	Rúisis
Foilsithe / Cruthaithe:	Москва, Центр книги Рудомино, 2012
Sraith:	Новый болгарский роман
Ábhair:	болгарская литература романы проза
Formáid:	LEABHAR
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=252908

Míreanna comhchosúla

Под игом: роман; пер. с болг.
de réir: Вазов И. Иван
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1970)

Матери: пер. с болг.
de réir: Димова Т. Теодора
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Центр книги Рудомино, 2012)

Не смеши меня. Реквием: романы; пер. с болг.
de réir: Райнов Б. Богомил
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1990)

Река. Все холодней, все дальше...: романы; пер. с болг.
de réir: Фучеджиев Д.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1985)

Ивайло: роман; пер. с болг.
de réir: Загорчинов С. Стоян
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Детская литература, 1990)

Когда человека не было: Роман : пер. с болг.; Быстроногий Джар; Земля мамонтов; Охотники на мамонтов
de réir: Ангелов Д. Димитр
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Изд. центр "Терра", 1993)

Юнгфрау: пер. с болг.
de réir: Райнов Б. Богомил
Foilsithe / Cruthaithe: (София, СВЯТ, 1988)

Легенда о Сибине, князе Преславском. Антихрист: повесть; роман; пер. с болг.
de réir: Станев Э. Эмилиян
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1977)

Синие бабочки: повести и рассказы; пер. с болг.
de réir: Вежинов П. Павел
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1990)

За честь родины: повесть; пер. с болг.
de réir: Вежинов П Павел
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Детская литература, 1984)

Из современной болгарской поэзии: стихи; пер. с болг.; Вып. 2
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1980)

Избранное: пер. с болг.
de réir: Петров И. Ивайло
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1987)

Т. 2 : Табак: роман в двух частях; Собрание сочинений
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Т. 3 : Табак: роман в двух частях; Собрание сочинений
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Болгарская поэзия: антология; пер. с болг.; Т. 2
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1970)

Болгары старого времени: повесть; пер. с болг.
de réir: Каравелов Л. Любен
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1977)

Солнечный берег: панорама современной болгарской литературы: сборник; пер. с болг.; Все с начала; Курортные воспоминания; Мост; Последняя инстанция; Вака судит государство; Рыбья кровь; Очень милые люди; Новое мышление
Foilsithe / Cruthaithe: (Ставрополь, Книжное издательство, 1989)

Седьмая чаша: повести
de réir: Пеев Д. Димитр
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1988)

Избранное: пер. с болг.; Похититель персиков; Когда тает иней; Тихим вечером; Орлы; На закате солнца; Зимою; Смерть птицы; Весенние страсти; Одни; В далекий путь; Козел; Лесная сказка; Неудача; В праздники; Помолвка; Прогулка; Прошлое; Чужой; Легенда о Сибине, князе Прославском; Тихик и Назарий; Лазарь и Иисус; Волк; Скот; Барсук
de réir: Станев Э. Эмилиян
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1981)

Это удивительное ремесло: перевод с болгарского
de réir: Райнов Б. Богомил
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, София Пресс, 1979)

Ванга: исповедь слепой ясновидящей: пер. с болг.
de réir: Стоянова К. Красимира
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Безумные идеи, 1990)

Родник золотоструйный: памятники болгарской литературы IX-XVIII веков: сборник; пер. с болг.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1990)

Т. 1; Записки о болгарских воспоминаниях
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1978)

Т. 2; Записки о болгарских воспоминаниях
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1978)

Звездный час: стихи советских и болгарских поэтов: пер. с болг.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1986)

Избранные произведения: пер. с болг.
de réir: Хаджийский И. Иван
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Мысль, 1981)

Дело султана Джема: роман
de réir: Мутафчиева В. Вера
Foilsithe / Cruthaithe: (София, Свят, 1988)

Пестрый мир. Юмор и сатира: пер. с болг.; Митрофан и Дормидольский; Наша родня; Хаджи Ахилл; Кандидат в "хамам"; Золотая гора; Траур; Прислуга; Две двери; Драма; Теория Братакова; Не поклонился; Доктор Андрозов; Проситель; Выхлопотала; "Травиата"; Памятник; Доктор Джан-Джан; Кардашев на охоте; В саду муз; Урок; Ah, excellence!; Эпоха рождает героев; Балканские Ромео и Джульетта; Увеселительная поездка; Проштыпальник; Фельдфебель Стамболков; Искатели теплых местечек
de réir: Вазов И. Иван
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1986)

История Болгарской коммунистической партии: пер. с болг.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Политиздат, 1971)

Т. 1 : Поручик Бенц,. Осужденные души; Собрание сочинений
Foilsithe / Cruthaithe: (1977)

Христо Нейков. Графика: пер. с болг.; [альбом]
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский художник, 1987)

Петр Берон: пер. с болг.
de réir: Бычваров М. Д. Михаил Д.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Мысль, 1981)

Времена года: стихи; перевод с болгарского
de réir: Джагаров Г. Георгий
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1981)

Исповедь сердца: гражданские стихи современных болгарских поэтов; перевод
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1988)

Современный болгарский детектив: сборник; перевод с болгарского; Браконьеры; Расхождение; Со мною в ад
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1993)

Т. 4 : Рассказы и очерки. Пьесы. Публицистика; Собрание сочинений; Севастополь, 1913 год; Душная ночь в Севилье; Карнавал; Опустошенная Испания; Анатом Да Коста; Июльская зима; Женщины с прошлым; Виновный; Передышка в Арко Ирис; Путь писателя; Весна в Болгарии; Между наукой и литературой; Димитровская премия - самый волнующий успех в моей жизни; Как я переработал роман "Табак"; Сейчас нет ничего важнее сохранения мира; Толстой и наша современность; "Есть такая партия!"; Некоторые мысли по поводу Недели книги; Доклад на первой встрече балканских писателей; Двадцать лет по пути счастья; Некоторые особые черты современной болгарской литературы; Встреча в Веймаре; Наш Шолохов; Символ единства; Автобиография; Письма
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Современный болгарский детектив: сборник; перевод с болгарского; Убийство на улице Чехова; Рокировки; Виновата любовь; Гончая
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1988)

Избранные статьи и речи, март 1981 г. - июль 1987 г.: пер. с болг.
de réir: Живков Т. Тодор
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Политиздат, 1987)

Песни о человеке: [стихи]; Поэт революции, веры и боли; Словами и сердцем
de réir: Вапцаров Н. Никола
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Книга, 1989)

Повести и рассказы о Георгии Димитрове: пер. с болг.; Матушка Парашкева; Вечный огонь; Замкнутый круг; Из книги "Сын рабочего класса"; Из книги "Молот или наковальня"; В свободной Болгарии; Похороны Димитрова; Родственник
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Детская литература, 1983)