Песня, которую пела иволга

Песня, которую пела иволга

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Макдона Ф. Филип
Tóm tắt:	Параллельный текст на англ. яз. Ирландский поэт и эссеист Филип МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики - в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый интерес представляет его эссе об Анне Ахматовой, которая дается в разделе «Эссе».
Ngôn ngữ:	Tiếng Nga Tiếng Anh
Được phát hành:	Москва, Центр книги Рудомино, 2011
Những chủ đề:	Английская литература английская поэзия стихи лирика ирландская литература
Định dạng:	Sách
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=252873

Những quyển sách tương tự

Боярышниковый фонарь Избранное пер. с англ.
Bằng: Хини Ш. Шеймас
Được phát hành: (Москва, Центр книги Рудомино, 2012)

"Часы медлительны, торжественны и сини..." пер. с англ.
Bằng: Браунинг Р. Роберт
Được phát hành: (Москва, Центр книги Рудомино, 2012)

"Сильны любовь и слава смертных дней..." пер. с англ.
Bằng: Китс Д. Джон
Được phát hành: (Москва, Центр книги Рудомино, 2011)

"Молю, успейте внять стихам моим..." пер. с англ.
Bằng: Суинберн А. Ч. Алджернон Чарлз
Được phát hành: (Москва, Центр книги Рудомино, 2012)

Поэзия Ирландии пер. с англ.
Được phát hành: (Москва, Художественная литература, 1988)

Дождь у меня в голове сборник переводов и стихотворений Владимира Севриновского
Bằng: Севриновский В. Владимир
Được phát hành: (Москва, Центр книги Рудомино, 2012)

Т. 1
Được phát hành: (1978)

Т. 6
Được phát hành: (1978)

Т. 2
Được phát hành: (1978)

Т. 3
Được phát hành: (1978)

Т. 4
Được phát hành: (1978)

Т. 5
Được phát hành: (1978)

Эстер Уотерс роман пер. с анг.
Bằng: Мур Д. Джордж
Được phát hành: (Ростов-на-Дону, Гермес, 1993)

Девушка в зеркале повесть, рассказы пер. с англ.
Bằng: Ахерн С. Сесилия
Được phát hành: (Москва, Иностранка, 2013)

Идеал роман пер. с англ.
Bằng: Ахерн С. Сесилия
Được phát hành: (Москва, Иностранка, 2017)

Лирика пер. с англ.
Bằng: Бернс Р. Роберт
Được phát hành: (Москва, Художественная литература, 1971)

Потерянный и Возвращенный Рай пер. с англ.
Bằng: Мильтон (Милтон) Дж. Джон
Được phát hành: (Санкт-Петербург, Азбука, 2016)

Сонеты
Bằng: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Được phát hành: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1981)

Не верю. Не надеюсь. Люблю роман пер. с англ.
Bằng: Ахерн С. Сесилия
Được phát hành: (Москва, Астрель, 2009)

Из современной английской поэзии пер. с англ.
Được phát hành: (Москва, Прогресс, 1976)

Каин пер. с англ.
Bằng: Байрон Дж. Н. Г. Джордж Ноэл Гордон
Được phát hành: (Москва, Акц. Издат. О-во "Безбожник", 1929)

Весна которую предали роман пер. с англ.
Bằng: Линдсей Дж.
Được phát hành: (Москва, Иностранная литература, 1955)

Истоки пер. с англ.
Bằng: Уильямс Р. Роуэн
Được phát hành: (Москва, Центр книги Рудомино, 2011)

Сонеты
Bằng: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Được phát hành: (Хабаровск, Хабаровское кн. изд-во, 1987)

Ирландские саги пер. с ирланд.
Được phát hành: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1961)

Эстер Уотерс роман пер. с англ.
Bằng: Мур Дж. Джордж
Được phát hành: (Москва, Правда, 1984)

Shakespearience. Шекспир после Бродского. Сонеты Уильяма Шекспира
Bằng: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Được phát hành: (Томск, Ва-Банк, 2009)

Укрощение строптивой комедия в пяти актах пер. с англ.
Bằng: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Được phát hành: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1981)

Сонеты
Bằng: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Được phát hành: (Петрозаводск, Карелия, 1988)

Ричард III [пер. с англ.]
Bằng: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Được phát hành: (Москва, Искусство, 1972)

Женщина, у которой выросли крылья рассказы
Bằng: Ахерн С. Сесилия
Được phát hành: (Москва, Иностраннка, 2018)

Поэмы Оссиана
Bằng: Макферсон Д. Джеймс
Được phát hành: (Ленинград, Наука, 1983)

Брокен-Харбор роман
Bằng: Френч Т. Тана
Được phát hành: (Москва, Фантом Пресс, 2023)

Грозовой Перевал роман Стихотворения пер. с англ.
Bằng: Бронте Э. Эмили
Được phát hành: (Харьков, Фолио, 1998)

Т.5 : Серебрянная ложка (ч. 3). Лебединная песня романы пер. с англ.
Được phát hành: (1993)

Чудесный нож роман
Bằng: Пулман Ф. Филип
Được phát hành: (Москва, Росмэн, 2004)

Чудесный нож пер. с англ.
Bằng: Пулман Ф. Филип
Được phát hành: (Москва, Росмэн, 2007)

Т. 2: Машина времени: роман. Рассказ о каменном веке. Мистер Блетсуорси на острове Рэмпол: роман
Được phát hành: (2002)

Не отпускай меня [роман] пер. с англ.
Bằng: Исигуро К. Кадзуо
Được phát hành: (Москва, Эксмо, 2007)

The Second Jungle Book roman
Bằng: Kipling R. Rudyard
Được phát hành: (Киев, Знання, 2008)