Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова: сборник; пер. с англ.; Портрет Баскома Хока; Ледяной дворец; Готорн в Сейлеме; Косматая обезьяна; Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто; Условные знаки; Испытание Гильберта Пинфолда; Птичка - "уходи"; Зарубежные дела; Фантазеры; Обезьянья лапка; Правильный шаг; Битки на пасху; Около колыбели
| Інші автори: | , , |
|---|---|
| Резюме: | Антологию «Зарубежные дела» включены лучшие переводы, выполненные В.А. Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф.С. Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона О'Фаолейна и многих других. Этой книгой издательство начинает серию «Мастера художественного перевода». |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Москва, Центр книги Рудомино, 2011
|
| TOC: | Т. Вульф, Портрет Баскома Хока; Ф. С. Фицджеральд, Ледяной дворец; В. В. Брукс, Готорн в Сейлеме; Ю. О'Нил (О'Нейл), Косматая обезьяна; У. Сароян, Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто; В. В. Набоков, Условные знаки; И. Во, Испытание Гильберта Пинфолда; М. С. Спарк, Птичка - "уходи"; Ш. О Фаолейн, Зарубежные дела; В. С. Притчетт, Фантазеры; У. У. Джейкобс, Обезьянья лапка; Д. Кольер, Правильный шаг; С. Чаплин, Битки на пасху; У. Тревор, Около колыбели; |
| Серія: | Мастера художественного перевода |
| Предмети: | |
| Формат: | Книга |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=252872 |
MARC
| LEADER | 00000nam0a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 252872 | ||
| 005 | 20231101232806.0 | ||
| 010 | |a 9785738003813 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\book\275238 | ||
| 090 | |a 252872 | ||
| 100 | |a 20140306d2011 m y0rusy50 ca | ||
| 101 | 1 | |a rus |c eng | |
| 102 | |a RU | ||
| 105 | |a y z 000ay | ||
| 200 | 1 | |a Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова |e сборник |e пер. с англ. |f сост. О. Тимофеева ; авт. предисл. Е. Гениева, В. Голышев | |
| 210 | |a Москва |c Центр книги Рудомино |d 2011 | ||
| 215 | |a 511 с. | ||
| 225 | 1 | |a Мастера художественного перевода | |
| 320 | |a Вступительная статья: с. 5 | ||
| 320 | |a Послесловие: с. 506-509 | ||
| 330 | |a Антологию «Зарубежные дела» включены лучшие переводы, выполненные В.А. Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф.С. Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона О'Фаолейна и многих других. Этой книгой издательство начинает серию «Мастера художественного перевода». | ||
| 464 | |t Портрет Баскома Хока |f Т. Вульф | ||
| 464 | |t Ледяной дворец |f Ф. С. Фицджеральд | ||
| 464 | |t Готорн в Сейлеме |f В. В. Брукс | ||
| 464 | |t Косматая обезьяна |f Ю. О'Нил (О'Нейл) | ||
| 464 | |t Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто |o автобиографическая проза |f У. Сароян | ||
| 464 | |t Условные знаки |f В. В. Набоков | ||
| 464 | |t Испытание Гильберта Пинфолда |f И. Во | ||
| 464 | |t Птичка - "уходи" |f М. С. Спарк | ||
| 464 | |t Зарубежные дела |f Ш. О Фаолейн | ||
| 464 | |t Фантазеры |f В. С. Притчетт | ||
| 464 | |t Обезьянья лапка |f У. У. Джейкобс | ||
| 464 | |t Правильный шаг |f Д. Кольер | ||
| 464 | |t Битки на пасху |f С. Чаплин | ||
| 464 | |t Около колыбели |f У. Тревор | ||
| 606 | 1 | |a Американская литература (англо-язычная литература) |2 stltpush |3 (RuTPU)RU\TPU\subj\28887 |9 52349 | |
| 610 | 1 | |a проза | |
| 610 | 1 | |a рассказы | |
| 610 | 1 | |a новеллы | |
| 610 | 1 | |a художественная литература | |
| 610 | 1 | |a американская литература | |
| 610 | 1 | |a английская литература | |
| 610 | 1 | |a ирландская литература | |
| 675 | |a 82 |v 3 | ||
| 702 | 1 | |a Тимофеева |b О. |g Ольга |4 220 | |
| 702 | 1 | |a Гениева |b Е. |g Екатерина |4 080 | |
| 702 | 1 | |a Голышев |b В. |g Виктор |4 080 | |
| 801 | 1 | |a RU |b 63413507 |c 20140306 | |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20150311 |g RCR | |
| 942 | |c BK | ||