"Я изучил науку расставанья..."
| Main Author: | |
|---|---|
| Summary: | Параллельный перевод на французском языке. Осип Мандельштам (1891—1938), один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на многие языки. В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из известных сборников и циклов: «Камень», «Tristia», «Московские стихи», «Воронежские стихи» и др. Стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на французский язык. |
| Language: | Russian French |
| Published: |
Москва, Вагриус, 2008
|
| Subjects: | |
| Format: | Book |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=252863 |
MARC
| LEADER | 00000nam0a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 252863 | ||
| 005 | 20231101232805.0 | ||
| 010 | |a 9785969705920 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\book\275226 | ||
| 035 | |a RU\TPU\book\275225 | ||
| 090 | |a 252863 | ||
| 100 | |a 20140306d2008 m y0rusy50 ca | ||
| 101 | 1 | |a rus |a fre | |
| 102 | |a RU | ||
| 105 | |a a z 000ay | ||
| 200 | 1 | |a "Я изучил науку расставанья..." |d J'ai appris la doctrine des adieux... |f О. Э. Мандельштам | |
| 210 | |a Москва |c Вагриус |d 2008 | ||
| 215 | |a 239 с. |c ил. | ||
| 300 | |a Параллельный перевод на французском языке. | ||
| 330 | |a Осип Мандельштам (1891—1938), один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на многие языки. В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из известных сборников и циклов: «Камень», «Tristia», «Московские стихи», «Воронежские стихи» и др. Стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на французский язык. | ||
| 510 | 1 | |a J'ai appris la doctrine des adieux... |z fre | |
| 606 | 1 | |a Русская литература современная |2 stltpush |3 (RuTPU)RU\TPU\subj\26373 |9 50316 | |
| 610 | 1 | |a русская поэзия | |
| 610 | 1 | |a стихи | |
| 610 | 1 | |a лирика | |
| 675 | |a Р2 |v 3 | ||
| 700 | 1 | |a Мандельштам |b О. Э. |c российский поэт |f 1891-1938 |g Осип Эмильевич |2 stltpush |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\1047 |9 466 | |
| 801 | 1 | |a RU |b 63413507 |c 20140306 | |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20151208 |g RCR | |
| 942 | |c BK | ||