"Молю, успейте внять стихам моим...": пер. с англ.
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Tóm tắt: | Параллельный текст на англ. языке. К 175-летию со дня рождения Поэта. В настоящее издание вошли избранные произведения классика английской поэзии Алджернона Чарлза Суинберна (1837-1909). Тексты представлены на английском и русском языках, а переводы выполнены такими мэтрами как М. Донской, Б. Пастернак, В. Рогов, С. Степанов и др. Издание приурочено к 175-летию со дня рождения Поэта. |
| Ngôn ngữ: | Tiếng Nga Tiếng Anh |
| Được phát hành: |
Москва, Центр книги Рудомино, 2012
|
| Những chủ đề: | |
| Định dạng: | Sách |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=252859 |
MARC
| LEADER | 00000nam0a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 252859 | ||
| 005 | 20231101232805.0 | ||
| 010 | |a 9785905626449 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\book\275221 | ||
| 090 | |a 252859 | ||
| 100 | |a 20140306d2012 m y0rusy50 ca | ||
| 101 | 1 | |a rus |a eng |c eng | |
| 102 | |a RU | ||
| 105 | |a y z 010ab | ||
| 200 | 1 | |a "Молю, успейте внять стихам моим..." |d "Heed weel this rhyme before your pleasure tire..." |e пер. с англ. |f А. Ч. Суинберн | |
| 210 | |a Москва |c Центр книги Рудомино |d 2012 | ||
| 215 | |a 143 с. | ||
| 300 | |a Параллельный текст на англ. языке. | ||
| 300 | |a К 175-летию со дня рождения Поэта. | ||
| 330 | |a В настоящее издание вошли избранные произведения классика английской поэзии Алджернона Чарлза Суинберна (1837-1909). Тексты представлены на английском и русском языках, а переводы выполнены такими мэтрами как М. Донской, Б. Пастернак, В. Рогов, С. Степанов и др. Издание приурочено к 175-летию со дня рождения Поэта. | ||
| 510 | 1 | |a "Heed weel this rhyme before your pleasure tire..." |z eng | |
| 606 | 1 | |a Английская литература |2 stltpush |3 (RuTPU)RU\TPU\subj\29042 |9 52454 | |
| 610 | 1 | |a английская поэзия | |
| 610 | 1 | |a лирика | |
| 610 | 1 | |a стихи | |
| 610 | 1 | |a биография | |
| 675 | |a 82 |v 3 | ||
| 700 | 1 | |a Суинберн |b А. Ч. |g Алджернон Чарлз | |
| 801 | 1 | |a RU |b 63413507 |c 20140306 | |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20140313 |g RCR | |
| 942 | |c BK | ||