Дневник: пер. с укр.

Míreanna comhchosúla

• Автобиография. Дневник: пер. с укр.
  de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
  Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Днiпро, 1988)
• Журнал: пер. с укр.
  de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
  Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Государственное издательство художественной литературы, 1954)
• Детство Тараса : короткие рассказы о детстве Т. Г. Шевченко: пер. с укр.
  de réir: Красицкий Д. Ф. Дмитрий Филимонович
  Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Детская литература, 1985)
• Шевченко: роман
  de réir: Хинкулов Л. Ф. Леонид Федорович
  Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Молодая гвардия, 1966)
• В степи бескрайной за Уралом...: избранные произведения периода ссылки. 1847-1857; Адреса горя и борьбы
  de réir: Шевченко Т. Г. Тарас Григорьевич
  Foilsithe / Cruthaithe: (Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1980)