Импресарио из Смирны: пер. с итал.
| Egile nagusia: | Гольдони К. Карло |
|---|---|
| Gaia: | Паралельный текст на итал. языке. Эта книга знакомит с пьесой великого итальянского драматурга Карло Гольдони (1707-1793) — «Импресарио из Смирны», — впервые переведенной на русский язык Геннадием Киселевым. Теперь русскоязычный читатель сможет по достоинству оценить это сочинение, наполненное страстью, откровенными шутками и любовью — к людям на подмостках и в зрительном зале. Два известных филолога—Кармело Альберти и Михаил Андреев в своих статьях пишут о роли, которую Карло Гольдони сыграл в истории развития европейского театра. |
| Hizkuntza: | errusiera italiera |
| Argitaratua: |
Москва, Центр книги Рудомино, 2009
|
| Gaiak: | |
| Formatua: | Liburua |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=252827 |
Antzeko izenburuak
Театр: Пьесы; пер. с итал.
nork: Филиппо Э. Де Эдуардо Де
Argitaratua: (Москва, Искусство, 1983)
nork: Филиппо Э. Де Эдуардо Де
Argitaratua: (Москва, Искусство, 1983)
Новая жизнь: пер. с итал.
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1965)
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1965)
Божественная комедия: пер. с итал.
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Правда, 1982)
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Правда, 1982)
Божественная Комедия: пер. с итал.
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2016)
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2016)
Имя розы: роман; пер. с итал.
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Москва, Книжная палата, 1989)
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Москва, Книжная палата, 1989)
Путешествия Джованнино-Бездельника: пер. с итал.
nork: Родари Дж. Джанни
Argitaratua: (Москва, Эксмо, 2014)
nork: Родари Дж. Джанни
Argitaratua: (Москва, Эксмо, 2014)
Баудолино: роман; пер. с итал.
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Симпозиум, 2007)
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Симпозиум, 2007)
Маятник Фуко: роман; пер. с итал.
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Симпозиум, 1999)
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Симпозиум, 1999)
Птицелов: сборник; пер. с итал.; Параллельный человек. Стая птиц; Амаркорд; Вдова; Мед; И плывет корабль
nork: Гуэрра Т. Тонино
Argitaratua: (Москва, Радуга, 1985)
nork: Гуэрра Т. Тонино
Argitaratua: (Москва, Радуга, 1985)
Имя розы: роман; пер. с итал.
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Симпозиум, 2000)
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Симпозиум, 2000)
Жаркий август: роман; пер. с итал.
nork: Камиллери А. Андреа
Argitaratua: (Москва, Издательский Дом Мещерякова, 2020)
nork: Камиллери А. Андреа
Argitaratua: (Москва, Издательский Дом Мещерякова, 2020)
Я не боюсь: роман; пер. с итал.
nork: Амманити Н. Никколо
Argitaratua: (Москва, Иностранка, 2011)
nork: Амманити Н. Никколо
Argitaratua: (Москва, Иностранка, 2011)
Приключение Чиполлино: сказочная повесть; пер. с итал.
nork: Родари Д. Джанни
Argitaratua: (Москва, АСТ, 1993)
nork: Родари Д. Джанни
Argitaratua: (Москва, АСТ, 1993)
Подсказчик: роман; пер. с итал.
nork: Карризи Д. Донато
Argitaratua: (Москва, Центрполиграф, 2010)
nork: Карризи Д. Донато
Argitaratua: (Москва, Центрполиграф, 2010)
Следы на песке: роман; пер. с итал.
nork: Камиллери А. Андреа
Argitaratua: (Москва, Издательский Дом Мещерякова, 2019)
nork: Камиллери А. Андреа
Argitaratua: (Москва, Издательский Дом Мещерякова, 2019)
Нулевой номер: роман; пер. с итал.
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2015)
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2015)
Подземный замок: роман; пер. с итал.
nork: Белпойс Дж. Джереми
Argitaratua: (Москва, Росмэн, 2011)
nork: Белпойс Дж. Джереми
Argitaratua: (Москва, Росмэн, 2011)
Пульсирующий камень: романы; повести; пер. с итал.; В стране огромных следов; Тайна древнего колодца
nork: Милани М. Мино
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Северо-Запад, 1992)
nork: Милани М. Мино
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Северо-Запад, 1992)
Итальянская новелла Возрождения: пер. с итал.; сборник; Из "Декамерона"; Из "Трехсот новелл"; Из "Пекороне"; Из "Новеллино"; Новелла о сиенце; Новелла о Джакопо; Сказка. Черт, который женился; Дочь короля Британии...; Бьянка, дочь тулузского графа; История двух благородных влюбленных; Из "Бесед о любви"; Из "Новелл"; Из "Дней юных влюбленных"; Из "Приятных ночей"; Из "Потех"; Из "Забав"
Argitaratua: (Минск, Мастацкая лiтаратура, 1985)
Argitaratua: (Минск, Мастацкая лiтаратура, 1985)
Итальянская новелла. XXI век. Начало: пер. с итал.; Пес; Анестезия; Происхождение бульона; Наши имена; Одевальщики; Вещи; Перемены; В поезде; Бродячие собаки Калькутты; Довольствоваться малым; Утешенная; Маринелла; Умирающие часы; Трепет россыпи звезд; Боль кофеварки; Другое царство; Блаженное мгновение; Земля Скотелларо; Италия, которую ищу
Argitaratua: (Москва, Центр книги Рудомино, 2011)
Argitaratua: (Москва, Центр книги Рудомино, 2011)
Комедии: пер. с итал.; Сказки для театра; Трагедии
nork: Гольдони К. Карло
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1971)
nork: Гольдони К. Карло
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1971)
Путешествие Голубой Стрелы: для дошкольного и младшего школьного возраста
nork: Родари Д. Джанни
Argitaratua: (Москва, Содействие, 1992)
nork: Родари Д. Джанни
Argitaratua: (Москва, Содействие, 1992)
Новая жизнь
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1985)
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1985)
Жизнь Данте: пер. с итал.
nork: Боккаччо Дж. Джованни
Argitaratua: (Москва, Эксмо, 2006)
nork: Боккаччо Дж. Джованни
Argitaratua: (Москва, Эксмо, 2006)
Божественная Комедия. Рай
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1983)
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1983)
Божественная Комедия. Чистилище
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1983)
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1983)
Лирика: стихотворения; пер. с итал.
nork: Микеланджело Буонарроти
Argitaratua: (Ленинград, Детская литература, 1987)
nork: Микеланджело Буонарроти
Argitaratua: (Ленинград, Детская литература, 1987)
Дневник Микеланджело неистового: пер. с итал.
nork: Кристофанелли Р. Роландо
Argitaratua: (Москва, Радуга, 1985)
nork: Кристофанелли Р. Роландо
Argitaratua: (Москва, Радуга, 1985)
Спартак: роман; пер. с итал.
nork: Джованьоли Р. Рафаэло
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Азбука, 2018)
nork: Джованьоли Р. Рафаэло
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Азбука, 2018)
Комедии: пер. с итал.; Т. 2; Самодуры; Забавный случай; Новая квартира; Дачная лихорадка; Синьор Тодеро-брюзга; Кьоджинские перепалки; Веер; Брак по конкурсу; Ворчун-благодетель; Гольдони на русской и советской сцене
nork: Гольдони К. Карло
Argitaratua: (Москва-Ленинград, Искусство, 1959)
nork: Гольдони К. Карло
Argitaratua: (Москва-Ленинград, Искусство, 1959)
Лирика: пер. с итал.
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Детская литература, 1983)
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Детская литература, 1983)
Смерть инквизитора: Сборник; пер. с итал.
nork: Шаша Л. Леонардо
Argitaratua: (Москва, Прогресс, 1992)
nork: Шаша Л. Леонардо
Argitaratua: (Москва, Прогресс, 1992)
Божественная Комедия. Рай
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1981)
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1981)
Супружеская любовь
nork: Моравиа А. Альберто
Argitaratua: (Москва, Юпитер-Интер, 2007)
nork: Моравиа А. Альберто
Argitaratua: (Москва, Юпитер-Интер, 2007)
Горе от ума; Пьесы; Пьесы
nork: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1974)
nork: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1974)
Сказки для театра: пер. с итал.
nork: Гоцци К. Карло
Argitaratua: (Москва, Правда, 1989)
nork: Гоцци К. Карло
Argitaratua: (Москва, Правда, 1989)
Роль читателя. Исследования по семиотике текста: пер. с англ., ит.
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Симпозиум, 2005)
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Симпозиум, 2005)
Божественная Комедия. Ад
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1983)
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1983)
Ирония судьбы, или с легким паром: киноповести; Ирония судьбы, или с легким паром; Старики-разбойники; "О бедном гусаре замолвите слово..."; Зигзаг удачи; Почти смешная история; Гараж; Берегись автомобиля
nork: Брагинский Э. В. Эмиль Вениаминович
Argitaratua: (Москва, Дрофа, 1993)
nork: Брагинский Э. В. Эмиль Вениаминович
Argitaratua: (Москва, Дрофа, 1993)
Итальянская комедия возрождения: пер. с итал.
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1999)
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1999)
Antzeko izenburuak
-
Театр: Пьесы; пер. с итал.
nork: Филиппо Э. Де Эдуардо Де
Argitaratua: (Москва, Искусство, 1983) -
Новая жизнь: пер. с итал.
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1965) -
Божественная комедия: пер. с итал.
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, Правда, 1982) -
Божественная Комедия: пер. с итал.
nork: Данте А. Алигьери
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2016) -
Имя розы: роман; пер. с итал.
nork: Эко У. Умберто
Argitaratua: (Москва, Книжная палата, 1989)