Горе от ума: комедия в четырех действиях
| المؤلف الرئيسي: | Грибоедов А. С. Александр Сергеевич |
|---|---|
| الملخص: | Параллельный текст на англ. языке. Одна из «главных» русских классических пьес, во все времена - непременная принадлежность театральной афиши. Английский перевод А. Вагапова публикуется впервые. Включен фрагмент из «Путешествия в Арзрум» А.С. Пушкина. |
| اللغة: | الروسية الإنجليزية |
| منشور في: |
Москва, Центр книги Рудомино, 2011
|
| الموضوعات: | |
| التنسيق: | كتاب |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=252799 |
مواد مشابهة
Горе от ума: комедия в четырех действиях в стихах
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Ленинград, Детская литература, 1979)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Ленинград, Детская литература, 1979)
Ревизор: комедия в пяти действиях
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1952)
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1952)
Горе от ума; Пьесы; Пьесы
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1974)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1974)
Снегурочка: весенняя сказка; в четырех действиях с прологом
حسب: Островский А. Н. Александр Николаевич
منشور في: (Ярославль, Верхне-Волжское книжное изд-во, 1973)
حسب: Островский А. Н. Александр Николаевич
منشور في: (Ярославль, Верхне-Волжское книжное изд-во, 1973)
Горе от ума; Пьесы; Пьесы
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1974)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1974)
Снегурочка: весенняя сказка; в четырех действиях с прологом
حسب: Островский А. Н. Александр Николаевич
منشور في: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1954)
حسب: Островский А. Н. Александр Николаевич
منشور في: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1954)
Горе от ума: комедия в четырех действиях в стихах
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, [1988?])
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, [1988?])
Горе от ума: комедия четырех действиях, в стихах; Недоросль; Темы сочинений по творчеству Д. И. Фонвизина и А. С. Грибоедова; Тезисные планы сочинений; Сочинения
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, АСТ, 2007)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, АСТ, 2007)
Ревизор: комедия в пяти действиях
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1952)
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1952)
Т. 12. Кн. 40; Полное собрание сочинений М. Е. Салтыкова [Н. Щедрина]
منشور في: (1906)
منشور في: (1906)
Сочинения: в 3 т.; Т. 2; Драматические произведения
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Детская литература, 1938)
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Детская литература, 1938)
Горе от ума: комедия в 4-х действиях, в стихах
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Книга, 1991)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Книга, 1991)
Женитьба: совершенно невероятное событие в двух действиях; (писано в 1833 году)
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1953)
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1953)
Горе от ума: Комедия в 4 действиях в стихах : [Для ст. шк. возраста]
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Сов. Россия, 1989)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Сов. Россия, 1989)
Горе от ума: Комедия в 4 действиях в стихах : [Для старшего школьного возраста]
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Советская Россия, 1983)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Советская Россия, 1983)
Т. 10: [пьесы]; Полное собрание сочинений И. С. Тургенева; Т. 11
منشور في: (1898)
منشور في: (1898)
Ревизор: комедия: в 5 действиях
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1970)
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1970)
Горе от ума: Комедия : в 4 д.
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Наука, 1969)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Наука, 1969)
Ревизор: комедия в пяти действиях
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Детская литература, 2003)
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Детская литература, 2003)
Избранные произведения
حسب: Чехов А. П. Антон Павлович
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1936)
حسب: Чехов А. П. Антон Павлович
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1936)
Избранные сочинения; Письмо к ученому соседу; Размазня; Депутат, или Повесть о том, как у Дездемонова 25 рублей пропало; Смерть чиновника; Толстый и тонкий; Жалобная книга; Хирургия; Хамелеон; Маска; Злоумышленник; Унтер Пришибеев; Ванька; Враги; Счастье; Свирель; Спать хочется; Степь; Красавицы; Скучная история; Попрыгунья; Палата № 6; Студент; Учитель словесности; Дом с мезонином; Ионыч; Человек в футляре; Крыжовник; О любви; Случай из практика; Душечка; Дама с собачкой; В овраге; Невеста; Чайка; Три сестры; Вишневый сад
حسب: Чехов А. П. Антон Павлович
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1988)
حسب: Чехов А. П. Антон Павлович
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1988)
Т. 4. Драматические произведения; Собрание сочинений
منشور في: (1977)
منشور في: (1977)
Бригадир; Недоросль: пьесы; Горе от ума; Маскарад; Ревизор; Женитьба
حسب: Фонвизин Д. И. Денис Иванович
منشور في: (Москва, Эксмо, 2006)
حسب: Фонвизин Д. И. Денис Иванович
منشور في: (Москва, Эксмо, 2006)
Укрощение строптивой: комедия в пяти актах; пер. с англ.
حسب: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
منشور في: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1981)
حسب: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
منشور في: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1981)
Дневники и письма. Театр Островского
حسب: Островский А. Н. Александр Николаевич
منشور في: (Москва, Academia, 1937)
حسب: Островский А. Н. Александр Николаевич
منشور في: (Москва, Academia, 1937)
Драмы и трагедии
حسب: Лермонтов М. Ю. Михаил Юрьевич
منشور في: (Ленинград, Госполитиздат, 1939)
حسب: Лермонтов М. Ю. Михаил Юрьевич
منشور في: (Ленинград, Госполитиздат, 1939)
Идиот: роман в четырех частях
حسب: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
منشور في: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1980)
حسب: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
منشور في: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1980)
Идиот: роман в четырех частях
حسب: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1960)
حسب: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1960)
Горе от ума: 8-9 классы; [комментарий, указатель, учебный материал]
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Эксмо, 2008)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Эксмо, 2008)
Братья Карамазовы: роман в четырех частях с эпилогом
حسب: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1973)
حسب: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1973)
Ирония судьбы, или с легким паром: киноповести; Ирония судьбы, или с легким паром; Старики-разбойники; "О бедном гусаре замолвите слово..."; Зигзаг удачи; Почти смешная история; Гараж; Берегись автомобиля
حسب: Брагинский Э. В. Эмиль Вениаминович
منشور في: (Москва, Дрофа, 1993)
حسب: Брагинский Э. В. Эмиль Вениаминович
منشور في: (Москва, Дрофа, 1993)
Сочинения
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1988)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1988)
Т. 1; Хроника четырех поколений; Сергей Горбатов; Вольтерьянец
منشور في: ()
منشور في: ()
Русская драматургия: Избранные пьесы. Сборник; Недоросль; Горе от ума; Борис Годунов; Маскарад; Ревизор; Гроза; Вишневый сад; На дне
منشور في: (Ленинград, Лениздат, 1969)
منشور في: (Ленинград, Лениздат, 1969)
Снегурочка: весенняя сказка в четырех действиях с прологом
حسب: Островский А. Н. Александр Николаевич
منشور في: (Москва, Детская литература, 1966)
حسب: Островский А. Н. Александр Николаевич
منشور في: (Москва, Детская литература, 1966)
Горе от ума: комедия в 4-х действиях
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Сталинград, [Б. и.], 1936)
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Сталинград, [Б. и.], 1936)
Т. 2; Хроника четырех поколений; Вольтерьянец; Старый дом
منشور في: ()
منشور في: ()
Т. 6. Ч. 2 : Идиот: роман в четырех частях; Полное собрание сочинений
منشور في: (1894)
منشور في: (1894)
Трибунал. Брачная комедия, судебная комедия и водевиль
حسب: Войнович В. Н. Владимир Николаевич
منشور في: (Москва, Эксмо, 2014)
حسب: Войнович В. Н. Владимир Николаевич
منشور في: (Москва, Эксмо, 2014)
Игра воображения : комедии для театра: пьесы; Игра воображения; Комната; Авантюристка; Детектив на семь персон; Гостиница; Воровка; Лакейские игры
حسب: Брагинский Э. В. Эмиль Вениаминович
منشور في: (Москва, Советский писатель, 1989)
حسب: Брагинский Э. В. Эмиль Вениаминович
منشور في: (Москва, Советский писатель, 1989)
مواد مشابهة
-
Горе от ума: комедия в четырех действиях в стихах
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Ленинград, Детская литература, 1979) -
Ревизор: комедия в пяти действиях
حسب: Гоголь Н. В. Николай Васильевич
منشور في: (Москва, Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1952) -
Горе от ума; Пьесы; Пьесы
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1974) -
Снегурочка: весенняя сказка; в четырех действиях с прологом
حسب: Островский А. Н. Александр Николаевич
منشور في: (Ярославль, Верхне-Волжское книжное изд-во, 1973) -
Горе от ума; Пьесы; Пьесы
حسب: Грибоедов А. С. Александр Сергеевич
منشور في: (Москва, Художественная литература, 1974)