История любви полосатого Кота и сеньориты Ласточки. Сказка только для взрослых детей

История любви полосатого Кота и сеньориты Ласточки. Сказка только для взрослых детей

Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia:	Амаду Ж. Жоржи
Gaia:	Параллельный текст на порт. языке. Публикация этой «сказки для взрослых детей» приурочена к 100-летию со дня рождения известного бразильского писателя Жоржи Амаду (1912-2001). Перевод сказки выполнен выдающейся переводчицей с португальского, лауреатом многих переводческих премий Лилианой Бреверн. Книга иллюстрирована известным бразильским художником Карибе.
Hizkuntza:	errusiera portugesa
Argitaratua:	Москва, Центр книги Рудомино, 2012
Gaiak:	детская литература
Formatua:	Liburua
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=252785

Antzeko izenburuak

Дона Флор и два ее мужа роман
nork: Амаду Ж. Жоржи
Argitaratua: (Москва, Правда, 1990)

Габриэла, корица и гвоздика
nork: Амаду Ж. Жоржи
Argitaratua: (Москва, Правда, 1987)

Португальская драма пер. с порт.
Argitaratua: (Москва, Искусство, 1984)

На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2006)

Преступление падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса романы пер. с порт.
nork: Эса К. де Кейрош
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1970)

На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2009)

На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2005)

Манускрипт, найденный в Акко пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2013)

Современная бразильская повесть (70 - 80-е годы) Сборник. Пер. с португ.
Argitaratua: (Москва, Радуга, 1989)

Адюльтер пер. с порт. роман
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2015)

Вероника решает умереть пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2007)

Вероника решает умереть пер. с португ.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Киев, София, 2002)

Дневник мага роман пер. с португ.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2019)

Странствия роман пер. с порт.
nork: Пинто Ф. М. Фернан Мендес
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1972)

Пагубная любовь роман, новеллы пер. с португ.
nork: Кастело Бранко К. Камило
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1990)

Бескрайние земли роман трилогия пер. с порт.
nork: Амаду Ж. Жоржи
Argitaratua: (Киев, Урожай, 1981)

Красные всходы роман трилогия пер. с порт.
nork: Амаду Ж. Жоржи
Argitaratua: (Киев, Урожай, 1986)

Земля золотых плодов роман трилогия пер. с порт.
nork: Амаду Ж. Жоржи
Argitaratua: (Киев, Урожай, 1982)

Т. 3 : Захват холма Мата-Гато, или Друзья народа. Лавка чудес. История любви Полосатого Кота и сеньориты Ласточки. Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка романы, новеллы, сказки
Argitaratua: (1987)

И в день седьмой...: На берегу Рио - Пьедра села я и заплакала; Вероника решает умереть; Дьявол и сеньорита прим трилогия: пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2006)

Дневник мага роман пер. с португ.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2006)

Сказки и легенды Португалии пер. с порт.
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1980)

Чудесные приключения Жоана Смельчака [для детей]
nork: Гомес Феррейра Ж. Жозе
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1971)

Алхимик пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2006)

Ведьма с Портобелло пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2007)

Алхимик пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2007)

Заир пер. с португ.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2005)

Победитель остается один пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2009)

Мактуб пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2008)

Подобно реке... пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Харьков, Клуб семейного досуга, 2012)

Валькирии пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2011)

Победитель остается один пер. с порт. роман
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2009)

Книга воина света пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2007)

Вероника решает умереть пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, София, 2005)

Одиннадцать минут пер. с португ.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Киев, София, 2004)

Алеф роман пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, Астрель, 2012)

Лирика пер. с порт.
nork: Камоэнс Л. де Луис де
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1980)

Лузиады; Сонеты пер. с португ.
nork: Камоэнс Л. де Луис де
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1988)

Пятая гора роман пер. с порт.
nork: Коэльо П. Пауло
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2008)

Из современной португальской поэзии стихи пер. с порт.
Argitaratua: (Москва, Прогресс, 1980)