"Часы медлительны, торжественны и сини..." пер. с англ.

"Часы медлительны, торжественны и сини...", пер. с англ.

গ্রন্থ-পঞ্জীর বিবরন
প্রধান লেখক:	Браунинг Р. Роберт
সংক্ষিপ্ত:	Парал. текст на англ. яз. К 200-летию со дня рождения Поэта. Сборник лирики знаменитого английского поэта XIX века в переводах Н. Гумилева, С. Маршака, В. Рогова, В. Левика, Ю. Корнеева, Г. Кружкова и целого ряда других мастеров этого жанра. Вступительная статья принадлежит выдающемуся исследователю классической литературы В.М. Жирмунскому. Издание приурочено к 200-летию со дня рождения Роберта Браунинга.
ভাষা:	রুশ ইংরেজি
প্রকাশিত:	Москва, Центр книги Рудомино, 2012
বিষয়গুলি:	английская поэзия стихи лирика поэзия
বিন্যাস:	গ্রন্থ
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=252777

অনুরূপ উপাদানগুলি

"Сильны любовь и слава смертных дней..." пер. с англ.
অনুযায়ী: Китс Д. Джон
প্রকাশিত: (Москва, Центр книги Рудомино, 2011)

"Молю, успейте внять стихам моим..." пер. с англ.
অনুযায়ী: Суинберн А. Ч. Алджернон Чарлз
প্রকাশিত: (Москва, Центр книги Рудомино, 2012)

Песня, которую пела иволга
অনুযায়ী: Макдона Ф. Филип
প্রকাশিত: (Москва, Центр книги Рудомино, 2011)

Лирика пер. с англ.
অনুযায়ী: Бернс Р. Роберт
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1971)

Дождь у меня в голове сборник переводов и стихотворений Владимира Севриновского
অনুযায়ী: Севриновский В. Владимир
প্রকাশিত: (Москва, Центр книги Рудомино, 2012)

Потерянный и Возвращенный Рай пер. с англ.
অনুযায়ী: Мильтон (Милтон) Дж. Джон
প্রকাশিত: (Санкт-Петербург, Азбука, 2016)

Из современной английской поэзии пер. с англ.
প্রকাশিত: (Москва, Прогресс, 1976)

Истоки пер. с англ.
অনুযায়ী: Уильямс Р. Роуэн
প্রকাশিত: (Москва, Центр книги Рудомино, 2011)

Каин пер. с англ.
অনুযায়ী: Байрон Дж. Н. Г. Джордж Ноэл Гордон
প্রকাশিত: (Москва, Акц. Издат. О-во "Безбожник", 1929)

Сонеты
অনুযায়ী: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
প্রকাশিত: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1981)

Боярышниковый фонарь Избранное пер. с англ.
অনুযায়ী: Хини Ш. Шеймас
প্রকাশিত: (Москва, Центр книги Рудомино, 2012)

Сонеты
অনুযায়ী: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
প্রকাশিত: (Хабаровск, Хабаровское кн. изд-во, 1987)

Поэзия Ирландии пер. с англ.
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1988)

Укрощение строптивой комедия в пяти актах пер. с англ.
অনুযায়ী: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
প্রকাশিত: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1981)

Shakespearience. Шекспир после Бродского. Сонеты Уильяма Шекспира
অনুযায়ী: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
প্রকাশিত: (Томск, Ва-Банк, 2009)

Ричард III [пер. с англ.]
অনুযায়ী: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
প্রকাশিত: (Москва, Искусство, 1972)

Грозовой Перевал роман Стихотворения пер. с англ.
অনুযায়ী: Бронте Э. Эмили
প্রকাশিত: (Харьков, Фолио, 1998)

Сонеты
অনুযায়ী: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
প্রকাশিত: (Петрозаводск, Карелия, 1988)

Поэмы Оссиана
অনুযায়ী: Макферсон Д. Джеймс
প্রকাশিত: (Ленинград, Наука, 1983)

Избранная лирика пер. с англ.
অনুযায়ী: Шелли П. Б. Перси Биши
প্রকাশিত: (Москва, Детская литература, 1981)

Стихотворения. Поэмы Шотландские баллады пер. с англ.
অনুযায়ী: Бернс Р. Роберт
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1976)

Макбет. Антоний и Клеопатра пер. с англ.
অনুযায়ী: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
প্রকাশিত: (СПб., Вита Нова, 2005)

Стихотворения; "Ламия", "Изабелла", "Канун св. Агнесы" и другие стихи [Переводы]
অনুযায়ী: Китс Д. Джон
প্রকাশিত: (Ленинград, Наука, 1986)

Зов Кукушки пер. с англ.
অনুযায়ী: Гэлбрейт Р. Роберт
প্রকাশিত: (Москва, Иностранка, 2015)

Шелкопряд роман пер. с англ.
অনুযায়ী: Гэлбрейт Р. Роберт
প্রকাশিত: (Москва, Иностранка, 2015)

Вся королевская рать роман пер. с англ.
অনুযায়ী: Уоррен Р. П. Роберт Пенн
প্রকাশিত: (Минск, Университетское, 1987)

Избранные стихотворения
অনুযায়ী: Шелли П. Б. Перси Биши
প্রকাশিত: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1937)

Астрофил и Стелла. Защита поэзии Сонеты пер. с англ.
অনুযায়ী: Сидни (Сидней) Ф. Филип
প্রকাশিত: (Москва, Наука, 1982)

Стихотворения и поэмы Пер. с англ.
অনুযায়ী: Китс Д. Джон
প্রকাশিত: (Москва, Художественная литература, 1989)

Не отпускай меня [роман] пер. с англ.
অনুযায়ী: Исигуро К. Кадзуо
প্রকাশিত: (Москва, Эксмо, 2007)

Хоббит пер. с англ.
অনুযায়ী: Толкин (Толкиен, Толкьен) Дж. Р. Р. Джон Роналд Рейел
প্রকাশিত: (Баку, Олимп, 1993)

Стихи
অনুযায়ী: Кольридж С. Т. Сэмюель Тэйлор
প্রকাশিত: (Москва, Наука, 1974)

Золото Будды китайская детективная повесть пер. с англ.
অনুযায়ী: Гулик Р. ван Роберт
প্রকাশিত: (Санкт-Петербург, Амфора, 2000)

Остров Сокровищ роман пер. с англ.
অনুযায়ী: Стивенсон Р. Л. Роберт Луис
প্রকাশিত: (Москва, Правда, 1990)

Меня никто не любит пер. с англ.
অনুযায়ী: Лоренс (Лоуренс) Д. Г. Дейвид (Дэвид) Герберт
প্রকাশিত: (Москва, Центр книги Рудомино, 2011)

Красный павильон. Повесть о судье Ди пер. с англ.
অনুযায়ী: Гулик Р. ван Роберт
প্রকাশিত: (Санкт-Петербург, Амфора, 2001)

Властелин Колец. Летопись первая пер. с англ.
অনুযায়ী: Толкин (Толкиен, Толкьен) Дж. Р. Р. Джон Роналд Рейел
প্রকাশিত: (Баку, Олимп, 1993)

Властелин Колец. Летопись вторая и третья пер. с англ.
অনুযায়ী: Толкин (Толкиен, Толкьен) Дж. Р. Р. Джон Роналд Рейел
প্রকাশিত: (Баку, Олимп, 1993)

Английская лирика первой половины XVII века
প্রকাশিত: (Москва, Изд-во МГУ, 1989)

Т. 2
প্রকাশিত: (1887)