Творчество Янь Фу и проблема перевода

Творчество Янь Фу и проблема перевода

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Крушинский А. А. Андрей Андреевич
Ente Autore:	Академия наук СССР (АН СССР) Институт востоковедения (ИВ)
Riassunto:	Рез.: англ.
Lingua:	russo
Pubblicazione:	Москва, Наука, 1989
Soggetti:	Янь Фу (Цзидао) > китайский публицист > переводчик западноевропейских авторов > 1853-1921 Китайская философия общественная мысль просветители китайские научная литература переводы Китай история 19 век 20 век
Natura:	Libro
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=250786

Documenti analoghi

Древнекитайская философия. Эпоха Хань: [антология]; пер. с кит.; Философия ханьской эпохи; Нэй цзин (Трактат о внутреннем); Хуайнань-цзы (Философы из Хуайнани); Синь юй (Новые речения); Ши цзи (Исторические записки); Фу няо фу (Ода сове); Чунь цю фань-лу (Обильная роса на летописи "Чунь цю"); Хань шу (История Хань); Бо ху тун (Исчерпывающий отчет Белого тигра); Янь те лунь (Рассуждения о соли и железе); Фа янь (Образцовые речи); Тай сюань цзин (Развертывание сокровенного); Синь лунь (Новые суждения); Лунь хэн (Критические рассуждения); Хун-тянь и Лин сянь; Тайпин цзин (Книга Великого спокойствия); Цяньфу лунь (Суждения затворника); Чань янь (Прямые речи); Чжэн лунь (Об управлении); Шэнь цзянь (Изложение явного)
Pubblicazione: (Москва, Наука, 1990)

Литературный Китай в XVII веке; Судьбы истории, философии и социального бытия в китайской классической литературно-художественной традиции
di: Воскресенский Д. Н. Дмитрий Николаевич
Pubblicazione: (Москва, Аспект Пресс, 2009)

Нефритовая роса. Из китайских сборников бицзи X - XIII веков; Вместо предисловия; Краткие речения из Бэймэн; "Записи вернувшегося к полям"; Высокие суждения у дворцовых ворот; Из бесед в Пинчжоу; Разные записи Ду-сина; "То, что слышал о Центральном У"; Продолжение записей И-цзяня; "Записи бесед в Мэнси"
Pubblicazione: (СПб., Азбука, 2000)

Единство, тождество и гармония в философии китайского буддизма
di: Янгутов Л. Е. Леонид Евграфович
Pubblicazione: (Новосибирск, Наука, 1995)

Избранные сочинения Лю Сюнь
di: Лю Сюнь
Pubblicazione: (Пекин, Янь Шань, 2006)

Общественно-политическая мысль в Китае (конец ХIХ- начало ХХ в.)
Pubblicazione: (Москва, Наука, 1988)

Чань-буддизм и культурно-психологические традиции в средневековом Китае
di: Абаев Н. В. Николай Вячеславович
Pubblicazione: (Новосибирск, Наука, 1989)

Избранные сочинения Дин Лин
di: Дин Лин
Pubblicazione: (Пекин, Янь Шань, 2006)

Избранные сочинения Бай Сянь Юнь
di: Бай Синь Юнь
Pubblicazione: (Пекин, Янь Шань, 2006)

Избранные сочинения Чжоу Цзожень
di: Чжоу Цзожень
Pubblicazione: (Пекин, Янь Шань, 2006)

Из истории традиционной китайской идеологии. Культура народов Востока: Материалы и исследования
Pubblicazione: (Москва, Наука, 1984)

Ло Чжи Цзин; Ч. 8
di: Ян Цзиньхай
Pubblicazione: (Чанчунь, Ше ин, 2005)

История китайской философии
di: Ху Ши
Pubblicazione: (Пекин, Солидарность, 2005)

Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Знаменитые 36 стратагем за три тысячелетия: [18+]; [НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЁН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ]; пер. с нем.
di: Зенгер Х. Харро фон
Pubblicazione: (Москва, Прогресс, 1995)

Смысл китайской философии; Т. 2
di: Фан Литянь
Pubblicazione: (Пекин, Изд-во китайского народного ун-та, 2005)

Древнекитайский философ Мо Ди, его школа и учение
di: Титаренко М. Л. Михаил Леонтьевич
Pubblicazione: (Москва, Наука, 1985)

Избранные сочинения Сио Хун
di: Сио Хун
Pubblicazione: (Пекин, Янь Шань, 2006)

Тактика (умение) скрывать себя; Ч. 4
di: Ян Цзиньхай
Pubblicazione: (Хайнань, Юг, 2005)

Краткая история китайской философии: пер. с англ.
di: Фэн Ю-лань
Pubblicazione: (СПб., Евразия, 1998)

Фэн-шуй. Китайское искусство композиции: пер. с англ.
di: Россбах С. Сара
Pubblicazione: (Львов, Инициатива, 1996)

Т. 1; Древнекитайская философия
Pubblicazione: (1972)

Т. 2; Древнекитайская философия
Pubblicazione: (1973)

Избранные сочинения Те Нин
di: Те Нин
Pubblicazione: (Пекин, Янь Шань, 2006)

Тибетская книга мертвых (Бардо Тёдол); Психологический комментарий
Pubblicazione: (Москва, Подиум, 1992)

Смысл китайской философии; Т.1
di: Фан Литянь
Pubblicazione: (Пекин, Изд-во китайского народного ун-та, 2005)

Книга Прозрений
Pubblicazione: (Москва, Наталис, 1997)

Собрание сочинений
di: Сунь Ли
Pubblicazione: (Пекин, Народная литература, 2005)

Антология даосской философии: пер. с кит.; Трактат о Пути и Потенции; Все - едино?; Высший учитель; Похвала естественности; Как править миром; Рассказы о мастерах; Рассказы о Чжуан-цзы; Истинное дело; Свод сочинений о срединности и гармонии; О сбережении духа и тренировке энергии; О здоровой жизни; Песнь о сбережении жизни; Методы внутреннего созерцания; Надпись в сто иероглифов; Собрание истинных записей бессмертных с гор Сишань; Семь книг из облачной библиотеки; Разговор о верховном пути Поднебесной; Канон Чистой девы; Главные наставления для Нефритовых покоев; Секреты искусства брачных покоев; Пять слов внутренних школ кулачного искусства; Рассуждение о тайцзицюань; Канон тайцзицюань; Об истинном свершении; Основные понятия тайцзицюань; Ступени и способы совершенствования в школе синъицюань; Наука школы "Кулак Восьми триграмм"; Изложение подлинного смысла кулачного искусства; Иллюстрированное изложение кулачного искусства синъи пяти стихий; Истоки багуачжан рода Цао; О том, как заниматься тайцзицюань; Избранные изречения мастеров воинского искусства; Предания о мастерах воинского искусства; Жизнь ученого "пяти ив"; Предуведомление к изображению гор и вод; О живописи; Возвышенный смысл лесов и потоков; Записки о прославленных художниках династии Тан; Резной дракон литературной мысли; О холмике, что лежит к западу от пруда моего; О любви к лотосу; Книга цветов; Разговор об антикварных вещах; Чан у чжи (О вещах, радующих взор); Двадцать одна радость жизни; Тени глубокого сна
Pubblicazione: (Москва, Клышников-Комаров и К, 1994)

Китайская философия: энциклопедический словарь
Pubblicazione: (Москва, Мысль, 1994)

Философское учение школы хуаянь
di: Янгутов Л. Е. Леонид Евграфович
Pubblicazione: (Новосибирск, Наука, 1982)

Учение о защите слабых; Ч. 1
di: Ян Цзиньхай
Pubblicazione: (Хайкоу, Юг, 2005)

Конец учения; Ч. 2
di: Ян Цзиньхай
Pubblicazione: (Хайкоу, Юг, 2005)

Стратегия Цань Цзюань; Ч. 5
di: Ян Цзиньхай
Pubblicazione: (Чанчунь, Ше ин, 2005)

Чжуан-цзы. Ле-цзы: пер. с кит.
Pubblicazione: (Москва, Мысль, 1995)

Китайские эмигранты и китайская народно-демократическая революция
di: Рень Гуйсяан
Pubblicazione: (Пекин, Центральное переводческое изд-во, 2005)

Записки о поисках духов. Соу шэнь цзи: пер. с древнекит.
di: Гань Бао
Pubblicazione: (СПб., Петербургское Востоковедение, 1994)

Избранные сочинения Гао Сиошэн
di: Гао Сиошэн
Pubblicazione: (Пекин, Янь Шань, 2006)

Молния в сердце. Духовное пробуждение в китайской традиции
di: Малявин В. В. Владимир Вячеславович
Pubblicazione: (Москва, Наталис, 1997)

Главы о прозрении истины. У чжэнь пянь: пер. с кит.
di: Чжан Бо-дуань
Pubblicazione: (СПб., Петербургское Востоковедение, 1994)

Исторические произведения Китая
di: Ма Цинхун
Pubblicazione: (Пекин, Общеобразовательная библиотека, 2005)