Специальный перевод. Практический курс перевода, [учебное пособие]

Bibliographic Details
Main Author:	Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Corporate Authors:	Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАГС), Московский государственный открытый университет
Other Authors:	Артемьева Ю. В. Юлия Вячеславовна
Summary:	Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому, экономическому, научному, техническому и медицинскому переводу. Каждый урок включает лексику урока, комментарий, тренировочные упражнения и тексты для перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В конце книги содержатся дополнительные тексты для перевода, реферирования и аннотирования, взятые из отечественных и зарубежных источников. Пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс специального перевода в дополнение к художественному и общественно-политическому (общему) переводу, а также на тех, кто хотел бы приобрести навыки перевода, реферирования и аннотирования специальных текстов. Данное издание продолжает серию книг авторов, открытую книгой «Общественно-политический перевод» (4-е изд. М.: URSS, 2012) и посвященную практическому курсу перевода.
Published:	Москва, Либроком, 2014
Edition:	Изд. стер.
Subjects:	переводоведение переводческая деятельность переводческие стратегии переводы переводческое реферирование военный перевод экономические тексты научные тексты медицинские тексты технические тексты учебные пособия методика обучение
Format:	Book
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=250752