Европейский интерлингвизм в зеркале литературы. Картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах. От романтизма к модернизму: материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г., г. Томск
| Corporate Authors: | Томский государственный университет (ТГУ), Европейский интерлингвизм в зеркале литературы российско-германский семинар |
|---|---|
| Outros autores: | Кафанова О. Б. (редактор), Разумова Н. Е. |
| Summary: | Сборник содержит материалы российско-германского семинара, «Европейский интерлингвизм в зеркале литературы: картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах. От романтизма к модернизму», состоявшегося в апреле 2006 г. в Томском университете. Статьи посвящены разнообразным аспектам межлитературных связей, в том числе проблемам перевода. Книга адресована филологам и всем тем, кто интересуется историей европейской поэзии и теоретическими проблемами интерлингвизма. |
| Idioma: | ruso alemán |
| Publicado: |
Томск, Изд-во ТГУ, 2006
|
| Subjects: | |
| Formato: | Libro |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=246956 |
Títulos similares
Т. 1; Антология современной немецкоязычной литературы. 1945-1996
Publicado: (1999)
Publicado: (1999)
Т. 2; Антология современной немецкоязычной литературы. 1945-1996
Publicado: (1999)
Publicado: (1999)
Бизнес-курс немецкого языка
por: Бориско Н. Ф. Наталья Федоровна
Publicado: (Киев, Заповiт, 1995)
por: Бориско Н. Ф. Наталья Федоровна
Publicado: (Киев, Заповiт, 1995)
Учебное пособие по немецкому языку для развития навыков устной речи
por: Зиброва Г. Г. Галина Георгиевна
Publicado: (Москва, НВИ, 1998)
por: Зиброва Г. Г. Галина Георгиевна
Publicado: (Москва, НВИ, 1998)
Технология перевода: учебное пособие по подготовке переводчиков (с немецким языком
por: Латышев Л. К. Лев Константинович
Publicado: (Москва, НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000)
por: Латышев Л. К. Лев Константинович
Publicado: (Москва, НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000)
Первые шаги. (На немецком языке): [сборник]
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1967)
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1967)
Ч. 2; Пособие по юридическому переводу
Publicado: (1999)
Publicado: (1999)
Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе: учебное пособие
por: Латышев Л. К. Лев Константинович
Publicado: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
por: Латышев Л. К. Лев Константинович
Publicado: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
Советы переводчикам: Справочное пособие по немецкому языку
por: Крушельницкая К. Г. Клавдия Григорьевна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1992)
por: Крушельницкая К. Г. Клавдия Григорьевна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1992)
Сборник упражнений для перевода с немецкого языка: Практическое пособие
Publicado: (Ленинград, Наука, 1971)
Publicado: (Ленинград, Наука, 1971)
Технология перевода: учебное пособие по подготовке переводчиков (с немецким языком
por: Латышев Л. К. Лев Константинович
Publicado: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
por: Латышев Л. К. Лев Константинович
Publicado: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
Технология перевода: Книга для преподавателя с методическими комментариями и ключами к упражнениям
por: Латышев Л. К. Лев Константинович
Publicado: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
por: Латышев Л. К. Лев Константинович
Publicado: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
Buddenbrooks. Verfall einer Familie
por: Mann T. Thomas
Publicado: (Moskau, Verlag fur fremdsprachige Literatur, 1956)
por: Mann T. Thomas
Publicado: (Moskau, Verlag fur fremdsprachige Literatur, 1956)
Сборник страноведческих материалов ФРГ: учебное пособие
por: Скрипченко Э. В. Элла Викторовна
Publicado: (Томск, Изд-во ТПУ, 1995)
por: Скрипченко Э. В. Элла Викторовна
Publicado: (Томск, Изд-во ТПУ, 1995)
1212 Sendet: Книга для чтения на немецком языке: [сборник]
Publicado: (Москва, Военное изд-во, 1969)
Publicado: (Москва, Военное изд-во, 1969)
Аналитическое чтение. (Немецкий язык): пособие
por: Акулянц С. А. Сандухт Арамовна
Publicado: (Ленинград, Учпедгиз, 1963)
por: Акулянц С. А. Сандухт Арамовна
Publicado: (Ленинград, Учпедгиз, 1963)
Пестрая смесь: шутки, анекдоты, короткие веселые рассказы: учебное пособие
por: Ильина Л. В. Людмила Васильевна
Publicado: (Москва, КДУ, 2009)
por: Ильина Л. В. Людмила Васильевна
Publicado: (Москва, КДУ, 2009)
Хрестоматия по электротехнике на немецком языке
por: Ардова В. В. Вера Владимировна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1961)
por: Ардова В. В. Вера Владимировна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1961)
Пособие по переводу технических текстов с немецкого на русский: учебное пособие
por: Хаит Фима Самойловна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 2001)
por: Хаит Фима Самойловна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 2001)
Ч. 1; Пособие по экономическому переводу
por: Мелихова Н. В. Нонна Васильевна
Publicado: (2000)
por: Мелихова Н. В. Нонна Васильевна
Publicado: (2000)
Швейцария. Люксембург. Лихтенштейн: учебное пособие по страноведению на немецком языке
por: Клюева Т. В. Татьяна Васильевна
Publicado: (Москва, НВИ-ТЕЗАУРУС, 1999)
por: Клюева Т. В. Татьяна Васильевна
Publicado: (Москва, НВИ-ТЕЗАУРУС, 1999)
Лингвостилистическая интерпретация текста: учебное пособие
por: Бессмертная Н. В. Нинель Васильевна
Publicado: (Киев, Вища школа, 1983)
por: Бессмертная Н. В. Нинель Васильевна
Publicado: (Киев, Вища школа, 1983)
В то время
por: Петерсен Я. Ян
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1963)
por: Петерсен Я. Ян
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1963)
Учебник немецкого языка для технических вузов ( горно-геологического профиля ): учебник
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1977)
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1977)
Читаем по- немецки. Рассказы и упражнения: учебное пособие
por: Овчинникова А. В.
Publicado: (Москва, КДУ, 2007)
por: Овчинникова А. В.
Publicado: (Москва, КДУ, 2007)
Письменный перевод с немецкого языка на русский язык: учебное пособие
por: Архипов А. Ф. Анатолий Федорович
Publicado: (Москва, КДУ, 2008)
por: Архипов А. Ф. Анатолий Федорович
Publicado: (Москва, КДУ, 2008)
Устный перевод речей. Немецкий язык: учебное пособие
por: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Publicado: (СПб., Инъязиздат, 2006)
por: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Publicado: (СПб., Инъязиздат, 2006)
Предпереводческий анализ текста: учебное пособие для вузов
por: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Publicado: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
por: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Publicado: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
Устный перевод. Немецкий язык: Курс для начинающих; учебное пособие
por: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Publicado: (Санкт-Петербург, Союз, 2002)
por: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Publicado: (Санкт-Петербург, Союз, 2002)
Перевод немецкой научно-технической литературы: Практическое пособие
por: Кашпер А. И. Аврам Иосифович
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1964)
por: Кашпер А. И. Аврам Иосифович
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1964)
Сказки
por: Андерсен Х. К. Ханс (Ганс) Кристиан (Христиан)
Publicado: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1954)
por: Андерсен Х. К. Ханс (Ганс) Кристиан (Христиан)
Publicado: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1954)
Австрия и Швейцария: Люди, земли, города: пособие по страноведению
por: Ярнатовская В. Е. Валерия Евгеньевна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1989)
por: Ярнатовская В. Е. Валерия Евгеньевна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1989)
Переводческая практика. Немецкий язык: практикум для самостоятельной работы
por: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1988)
por: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1988)
Пособие по переводу научных текстов на немецком языке. Геология
por: Герман Б. Г.
Publicado: (Москва, Наука, 1967)
por: Герман Б. Г.
Publicado: (Москва, Наука, 1967)
Теория и практика стилистического анализа: учебное пособие для вузов
por: Гончарова Е. А. Евгения Александровна
Publicado: (Москва, Академия, 2010)
por: Гончарова Е. А. Евгения Александровна
Publicado: (Москва, Академия, 2010)
Werke und Briefe
por: Buchner G. Georg
Publicado: (Munchen, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995)
por: Buchner G. Georg
Publicado: (Munchen, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995)
Ч. 2; Немецкий язык для математиков
Publicado: (1988)
Publicado: (1988)
Bildende Kunst Deutschlands: Malerei, Graphik, Plastik
por: Klujewa T. W.
Publicado: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2002)
por: Klujewa T. W.
Publicado: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2002)
Интенсивный курс немецкого языка: учебник
por: Смирнова Т. Н. Татьяна Николаевна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1989)
por: Смирнова Т. Н. Татьяна Николаевна
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1989)
Путешествия по Азии
por: Келлерман Б. Бернгард
Publicado: (Москва, Просвещение, 1964)
por: Келлерман Б. Бернгард
Publicado: (Москва, Просвещение, 1964)
Títulos similares
-
Т. 1; Антология современной немецкоязычной литературы. 1945-1996
Publicado: (1999) -
Т. 2; Антология современной немецкоязычной литературы. 1945-1996
Publicado: (1999) -
Бизнес-курс немецкого языка
por: Бориско Н. Ф. Наталья Федоровна
Publicado: (Киев, Заповiт, 1995) -
Учебное пособие по немецкому языку для развития навыков устной речи
por: Зиброва Г. Г. Галина Георгиевна
Publicado: (Москва, НВИ, 1998) -
Технология перевода: учебное пособие по подготовке переводчиков (с немецким языком
por: Латышев Л. К. Лев Константинович
Publicado: (Москва, НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000)