Художественный перевод и интертекст; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2

Художественный перевод и интертекст; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2

書誌詳細
Parent link:	Прикладная филология: идеи, концепции, проекты: сборник статей VIII Международной научно-практической конференции, 27-29 октября 2010 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2010 Ч. 2.— 2010.— С. 222-229
第一著者:	Шевцова А. А.
言語:	ロシア語
出版事項:	2010
シリーズ:	Филологическая компаративистика: на пересечении традиций и инноваций. Язык художественной литературы
主題:	литературные произведения художественные переводы интертекст переводчики проблемы интертекстуальность цитирование
フォーマット:	図書の章
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=239820

類似資料

Особенности перевода литературной сказки; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
著者:: Попова О. А.
出版事項: (2014)

Культура письменного дикурса переводчика; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
著者:: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
出版事項: (2010)

Качество подготовки студентов-переводчиков; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
著者:: Кокшарова Н. Ф. Наталья Фаритовна
出版事項: (2010)

Художественный перевод на занятиях иностранного языка (на примере сказки А.С. Пушкина “Сказка о рыбаке и рыбке”); В мире научных открытий; № 5.4 (41)
著者:: Куимова М. В. Марина Валерьевна
出版事項: (2013)

Миромоделирующая функция жанров в фольклоре; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
著者:: Эмер Ю. А.
出版事項: (2010)

Инновационная учебная дисциплина "Родной язык переводчика" в контексте компетентностного подхода; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
著者:: Максимов В. В. Владимир Владимирович
出版事項: (2008)

Химические ошибки в литературе и кино; Химия и химическая технология в XXI веке
著者:: Масловская И. Е.
出版事項: (2018)

Художественный перевод. Теория и практика: учебник
著者:: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
出版事項: (Санкт-Петербург, Инъязиздат, 2006)

Перевод романа Джеймса Джойса "Улисс" творческим объединением переводчиков под руководством И. А. Кашкина; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Степура С. Н. Светлана Николаевна
出版事項: (2012)

Проверка, редактирование и контроль качества перевода; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
著者:: Максютина О. В. Наталья Фаритовна
出版事項: (2010)

Переводы и переводчики: основные подходы к переводу произведений А. П. Чехова на английский язык (в историческом аспекте); Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
著者:: Гедеванишвили А. Т.
出版事項: (2018)

Способы организации работы с художественными фильмами на уроках РКИ; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
著者:: Капелюшник Е. В. Евгения Владимировна
出版事項: (2008)

Шекспировский текст в рассказе Ф.М. Достоевского «Бобок» в англоязычном переводе; Язык. Общество. Образование
著者:: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
出版事項: (2023)

Роман Джеймса Джойса "Улисс" и проблематика модернизма; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
著者:: Степура С. Н. Светлана Николаевна
出版事項: (2010)

Ч. 2; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты
出版事項: (2009)

Ч. 1; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты
出版事項: (2009)

Ч. 2; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты
出版事項: (2010)

Ч. 1; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты
出版事項: (2010)

Ч. 1; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты
出版事項: (2008)

Ч. 2; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты
出版事項: (2008)

Ч. 1; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты
出版事項: (2009)

Ч. 2; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты
出版事項: (2009)

Ч. 1; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты
出版事項: (2010)

Ч. 2; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты
出版事項: (2010)

Лингвистические и грамматические трудности технического перевода как средства межкультурной коммуникации; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
著者:: Лебедева И. С.
出版事項: (2010)

Русский перевод романа "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте в журнале "Юный читатель" (1901 г.); Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
著者:: Ямалова Ю. В. Юлия Васильевна
出版事項: (2010)

К вопросу использования фразеологических единиц, заимствованных из произведений Уильяма Шекспира; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
著者:: Екимова О. Ю.
出版事項: (2011)

Семиотика: Антология
出版事項: (Москва, Академический проект, 2001)

Специфические особенности перевода с листа как самостоятельного вида переводческой деятельности; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
著者:: Фраш С. С. Светлана Сергеевна
出版事項: (2010)

Основы эффективного речевого общения: рабочая программа, методические указания и контрольные задания для студентов специальности 031202 "Перевод и переводоведение" ин-т дистанционного образования
出版事項: (Томск, Изд-во ТПУ, 2008)

"Мойдодыр" К. Чуковского (передпереводческий анализ текста); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Лавренева Ю. Е.
出版事項: (2012)

Повесть Ф. М. Достоевского "Двойник" в итальянских переводах; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
著者:: Анна Тодиско
出版事項: (2020)

Некоторые проблемы специального перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
著者:: Христолюбова А. А.
出版事項: (2001)

Учет роли дискурс-анализа при переводе окказионализмов (на материале китайского и русского языков); Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
著者:: Данков А. Г. Артём Георгиевич
出版事項: (2010)

Прецедентные феномены в медицинском неофициальном профессиональном дискурсе; Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах
著者:: Хустенко А. А. Анастасия Анатольевна
出版事項: (2020)

"Записки из подполья" Ф. М. Достоевского в переводах на итальянский язык: к постановке проблемы; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
著者:: Д'Ораци Николетта
出版事項: (2020)

Поэзия В. Гюго в переводах Ф. Сологуба: о двух версиях одного текста; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 4 (46), ч. 1
著者:: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
出版事項: (2015)

Types of nomination in phraseology; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
著者:: Potseluyeva N. V.
出版事項: (2010)

Сибирские огни: литературно-художественный и общественно-политический журнал; указатель содержания 1922-1964 гг.
出版事項: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1967)

Язык. Культура. Перевод. (На примере русского и итальянского языков); Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
著者:: Петралия Джулия
出版事項: (2020)