Stav dette: Simple transferece of meaning of the phraseological prototype