К созданию методики обучения предпереводчекому анализу профессионально ориентированных текстов

К созданию методики обучения предпереводчекому анализу профессионально ориентированных текстов

Bibliographische Detailangaben
Parent link:	Межкультурная коммуникация: теория и практика: сборник статей X Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические традиции образования", 12-14 ноября 2010 г., Томск/ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Энергетический институт (ЭНИН) ; под ред. Н. А. Качалова.— , 2010.— 5-87307-103-9 Ч. 1.— 2010.— С. 15-21
1. Verfasser:	Андреева О. В. Оксана Владимировна
Sprache:	Russisch
Veröffentlicht:	2010
Schlagworte:	труды учёных ТПУ переводческая деятельность обучение анализ профессиональные тексты методика
Format:	Buchkapitel
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=238419

Ähnliche Einträge

К проблеме отбора профессионально ориентированных текстов на разных этапах обучения иностранному языку студентов неязыкового вуза
von: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2001)

Содержание обучения предпереводческому анализу профессионально-ориентированных текстов
von: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2006)

Содержание обучения дискурсивному анализу профессионально ориентированных текстов экономического содержания
von: Аникина О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2014)

Обучение предпереводческому анализу профессионально-ориентированных текстов
von: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2005)

Обучение переводческому анализу профессионально-ориентированных текстов
von: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2006)

О содержании обучения предпереводческому анализу профессионально-ориентированных текстов
von: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2006)

Компоненты содержания обучения предпереводческому анализу профессионально-ориентированных текстов
von: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2005)

Экспериментальное обучение предпереводческому анализу профессионально ориентированных текстов
von: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2008)

Основные компоненты содержания обучения предпереводческому анализу профессионально-ориентированных текстов
von: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2007)

Методологический компонент содержания обучения предпереводческому анализу профессионально-ориентированных текстов
von: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2004)

Перевод текстов конференций. Немецкий - русский. Русский - немецкий учебно-методическое пособие
Veröffentlicht: (Томск, Изд-во ТПУ, 2008)

Работа с иноязычными профессионально-ориентированными текстами (на примере темы "электрические схемы")
Veröffentlicht: (2014)

К проблеме обучения письменному профессионально-ориентированному переводу
von: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Veröffentlicht: (2002)

Дидактика перевода в сфере профессиональной коммуникации
von: Шилова С. А.
Veröffentlicht: (Саратов, СГУ, 2022)

Трудности юридического перевода и требования к переводчику
von: Гараев О. Ф.
Veröffentlicht: (2010)

Культура письменного дикурса переводчика
von: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Veröffentlicht: (2010)

Специфические особенности перевода с листа как самостоятельного вида переводческой деятельности
von: Фраш С. С. Светлана Сергеевна
Veröffentlicht: (2010)

Практический курс перевода специальных текстов учебное пособие для вузов
Veröffentlicht: (Томск, Изд-во ТПУ, 2012)

Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена)
von: Тимошенко А. А.
Veröffentlicht: (2001)

Содержание обучения письменному переводу в сформированной "Я-ЛСК-среде"
von: Тазина К. А. Клариса Александровна
Veröffentlicht: (2010)

Принципы обучения письменному переводу в сформированной "Я-ЛСК-среде"
von: Тазина К. А. Клариса Александровна
Veröffentlicht: (2007)

Принципы и содержание обучения письменному переводу в сформированной "Я-ЛСК-среде"
von: Тазина К. А. Клариса Александровна
Veröffentlicht: (2008)

Основы перевода текста учебник
von: Семенова М. Ю. Марина Юрьевна
Veröffentlicht: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2009)

Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке учебник
von: Исакова Л. Д. Лидия Дмитриевна
Veröffentlicht: (Москва, Флинта, 2009)

Содержание методики обучения профессионально ориентированному иноязычному чтению студентов технического вуза с использованием электронного учебного пособия
von: Собинова Л. А. Любовь Анатольевна
Veröffentlicht: (2017)

Легенды озера Сиху хрестоматия
Veröffentlicht: (Москва, Восточная книга, 2006)

Специальный перевод. Практический курс перевода [учебное пособие]
von: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Veröffentlicht: (Москва, Либроком, 2014)

Использование рекламных текстов в условиях профессионально ориентированного обучения иноязычному чтению (при обучении немецкому языку студентов строительных специальностей)
von: Якушева Е. Г.
Veröffentlicht: (2010)

Жанровое своеобразие оригинала в немецких переводах поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" конца XIX-XX вв.
von: Никанорова Ю. В. Юлия Владимировна
Veröffentlicht: (2013)

Особенности стиля и языка поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" в интерпретации немецких переводчиков XIX-XX вв.: заглавие как "аббревиатура смысла" произведения
von: Никанорова Ю. В. Юлия Владимировна
Veröffentlicht: (2013)

Translation and Translating: Theory and Practice
von: Bell R. T. Roger
Veröffentlicht: (London, Longman, 1991)

Технология обучения составлению протокола чтеца при чтении немецких художественных текстов современной юношеской литературы
von: Прохорец Е. К. Елена Константиновна
Veröffentlicht: (2002)

Коррекция коммуникативных нарушений в текстах русскоязычных переводов учебное пособие для вузов
von: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Veröffentlicht: (Томск, Изд-во ТПУ, 2012)

Критерии оценки качества письменного перевода
von: Сидорович Т. С.
Veröffentlicht: (2010)

Использование аутентичных текстов на занятиях по домашнему чтению
von: Кондратюк И. Л.
Veröffentlicht: (2010)

Особенности обучения иноязычному профессионально ориентированному чтению студентов строительных специальностей
von: Похабова В. М.
Veröffentlicht: (2010)

Переводческая компетенция и вопросы организации переводческой практики. Направление «Лингвистика». Профиль «Перевод и переводоведение» учебно-методическое пособие
von: Игнатьева К. В.
Veröffentlicht: (Ярославль, 2015)

Информационные ресурсы для выполнения перевода
von: Аникина Ж. С. Жанна Сергеевна
Veröffentlicht: (2014)

Перевод в сфере интеллектуальной собственности
von: Пикалова В. В. Виктория Владимировна
Veröffentlicht: (Москва, Академия, 2010)

Рассказ «Бобок» Ф. М. Достоевского в переводе Б. Л. Бразоля: к вопросу о жанровых трансформациях
von: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Veröffentlicht: (2023)