Проблема перевода художественной литературы (на примере стихотворения Иоганна Вольфганга фон Гёте "Прекрасная ночь")
| Parent link: | Проблемы и перспективы современного образования в России и зарубежных странах: сборник трудов I Международной заочной научно-практической конференции, 12 декабря 2012 г., Томск/ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ).— , 2013 Ч. 2.— 2013.— [С. 46-48] |
|---|---|
| Main Author: | Киселева В. А. |
| Other Authors: | Куимова М. В. Марина Валерьевна (727) |
| Summary: | Заглавие с титульного экрана |
| Language: | Russian |
| Published: |
2013
|
| Series: | Проблемы перевода |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2012/C16/V2/021.pdf |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=234184 |
Similar Items
К вопросу перевода художественной литературы (на примере стихотворения Иоганна Вольфганга фон Гёте "Прекрасная ночь")
by: Киселева В. А. Виктория Андреевна
Published: (2015)
by: Киселева В. А. Виктория Андреевна
Published: (2015)
Ens realissimum: Жизнь и философия Иоганна Вольфганга Гёте Монография
by: Горохов П.А. Павел Александрович
Published: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2021)
by: Горохов П.А. Павел Александрович
Published: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2021)
Прекрасная дама Из средневековой лирики
Published: (Москва, Московский рабочий, 1984)
Published: (Москва, Московский рабочий, 1984)
"Kennst du das Land..." И. Гете (теоретические рамки адекватности перевода)
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (2002)
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (2002)
Проблема перевода заголовков в технической коммуникации
by: Пустовалова Е. В.
Published: (2012)
by: Пустовалова Е. В.
Published: (2012)
Трудности перевода терминов научно-технической литературы
by: Минин М. Г. Михаил Григорьевич
Published: (2002)
by: Минин М. Г. Михаил Григорьевич
Published: (2002)
Авторские неологизмы как проблема перевода (на примере перевода трилогии Э. Базена "Семья Резо)
by: Галямова Л. Ю.
Published: (2002)
by: Галямова Л. Ю.
Published: (2002)
Техника перевода английской специальной литературы [пособие]
by: Зенина Ж. М. Жанна Михайловна
Published: (Казань, Изд-во Казанского ун-та, 1971)
by: Зенина Ж. М. Жанна Михайловна
Published: (Казань, Изд-во Казанского ун-та, 1971)
Проблемы машинного перевода
by: Чайковская М. В.
Published: (2002)
by: Чайковская М. В.
Published: (2002)
Метафора как проблема перевода в научно-технических текстах
by: Сулиманова А. А.
Published: (2011)
by: Сулиманова А. А.
Published: (2011)
Стихотворения
by: Искандер Ф. А. Фазиль Абдулович
Published: (Москва, Московский рабочий, 1993)
by: Искандер Ф. А. Фазиль Абдулович
Published: (Москва, Московский рабочий, 1993)
Некоторые проблемы специального перевода
by: Христолюбова А. А.
Published: (2001)
by: Христолюбова А. А.
Published: (2001)
Практический курс перевода научно-технической литературы (английский язык)
by: Докштейн С. Я. Сарра Яковлевна
Published: (Москва, Военное изд-во, 1967)
by: Докштейн С. Я. Сарра Яковлевна
Published: (Москва, Военное изд-во, 1967)
Стихотворения Пер. с нем.
by: Уланд Л. Людвиг
Published: (Москва, Художественная литература, 1988)
by: Уланд Л. Людвиг
Published: (Москва, Художественная литература, 1988)
Стихотворения и поэмы
by: Антокольский П. Г. Павел Григорьевич
Published: (Ленинград, Советский писатель, 1982)
by: Антокольский П. Г. Павел Григорьевич
Published: (Ленинград, Советский писатель, 1982)
Проблемы перевода профессиональной литературы в области менеджмента качества
by: Гурских М. С.
Published: (2016)
by: Гурских М. С.
Published: (2016)
Проблемы перевода художественной литературы учебное пособие
by: Пивоварова Е. Л.
Published: (Воронеж, ВГУ, 2014)
by: Пивоварова Е. Л.
Published: (Воронеж, ВГУ, 2014)
Стихотворения. Проза
by: Плещеев А. Н. Алексей Николаевич
Published: (Москва, Правда, 1991)
by: Плещеев А. Н. Алексей Николаевич
Published: (Москва, Правда, 1991)
Стихотворения. Поэмы. Переводы
by: Фет А. А. Афанасий Афанасьевич
Published: (Москва, Правда, 1985)
by: Фет А. А. Афанасий Афанасьевич
Published: (Москва, Правда, 1985)
О проблемах перевода (на основе библейского материала)
by: Мартынов Ю. М.
Published: (2013)
by: Мартынов Ю. М.
Published: (2013)
Владимир Набоков - переводчик художественной литературы монография
by: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)
by: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)
Стихотворения и переводы
by: Бунин И. А. Иван Алексеевич
Published: (Москва, Советская Россия, 1986)
by: Бунин И. А. Иван Алексеевич
Published: (Москва, Советская Россия, 1986)
Проблема перевода безэквивалентной лексики с русского на немецкий язык на примере рекламных текстов
by: Кудашкина П. Е.
Published: (2014)
by: Кудашкина П. Е.
Published: (2014)
Проблемы художественного перевода
by: Хань Ханьли
Published: (2002)
by: Хань Ханьли
Published: (2002)
Важность навыка перевода атрибутивных групп для переводчика научно-технической литературы
by: Васильева Ю. З. Юлия Захаровна
Published: (2014)
by: Васильева Ю. З. Юлия Захаровна
Published: (2014)
Стихотворения и поэмы
by: Заболоцкий Н. А. Николай Алексеевич
Published: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1986)
by: Заболоцкий Н. А. Николай Алексеевич
Published: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1986)
Особенности передачи сленговой лексики в переводах произведений англоязычной художественной литературы XX века
by: Ефименко А. В.
Published: (2013)
by: Ефименко А. В.
Published: (2013)
Проблема перевода фразеологизмов в свете основных положений когнитивной и прагматической лингвистик
by: Биллер Н. А.
Published: (2012)
by: Биллер Н. А.
Published: (2012)
Владимир Набоков - переводчик художественной литературы монография
by: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)
by: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)
Небо Иоганна Байера
by: Кузьмин А. В.
Published: (2003)
by: Кузьмин А. В.
Published: (2003)
«Идиот» Ф. М. Достоевского в венгерских переводах: проблема перевода названия романа
by: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Published: (2022)
by: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Published: (2022)
Технология перевода учебное пособие
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, Academia, 2005)
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, Academia, 2005)
Общая теория перевода и устный перевод
by: Миньяр-Белоручев Р. К. Рюрик Константинович
Published: (Москва, Воениздат, 1980)
by: Миньяр-Белоручев Р. К. Рюрик Константинович
Published: (Москва, Воениздат, 1980)
Проблема ситуативной модели перевода (на примере переводов произведений А. П. Чехова)
by: Абдрашитов Э. Ф.
Published: (2002)
by: Абдрашитов Э. Ф.
Published: (2002)
Творчество Янь Фу и проблема перевода
by: Крушинский А. А. Андрей Андреевич
Published: (Москва, Наука, 1989)
by: Крушинский А. А. Андрей Андреевич
Published: (Москва, Наука, 1989)
Практика перевода: английский=русский учебное пособие
by: Мухортов Д. С. Денис Сергеевич
Published: (Москва, Высшая школа, 2006)
by: Мухортов Д. С. Денис Сергеевич
Published: (Москва, Высшая школа, 2006)
Сравнительный анализ переводов лирики И. В. Гёте
by: Михеенко Ю. С.
Published: (2014)
by: Михеенко Ю. С.
Published: (2014)
Особенности перевода научных текстов
by: Кучерявенко Д. В.
Published: (2013)
by: Кучерявенко Д. В.
Published: (2013)
Особенности перевода публицистического текста
by: Кузуванова Е. М.
Published: (2011)
by: Кузуванова Е. М.
Published: (2011)
Особенности перевода литературной сказки
by: Попова О. А.
Published: (2014)
by: Попова О. А.
Published: (2014)
Similar Items
-
К вопросу перевода художественной литературы (на примере стихотворения Иоганна Вольфганга фон Гёте "Прекрасная ночь")
by: Киселева В. А. Виктория Андреевна
Published: (2015) -
Ens realissimum: Жизнь и философия Иоганна Вольфганга Гёте Монография
by: Горохов П.А. Павел Александрович
Published: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2021) -
Прекрасная дама Из средневековой лирики
Published: (Москва, Московский рабочий, 1984) -
"Kennst du das Land..." И. Гете (теоретические рамки адекватности перевода)
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (2002) -
Проблема перевода заголовков в технической коммуникации
by: Пустовалова Е. В.
Published: (2012)