|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
229352 |
| 005 |
20231101230933.0 |
| 010 |
|
|
|a 5865473220
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\249965
|
| 090 |
|
|
|a 229352
|
| 100 |
|
|
|a 20130111d2005 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|a ger
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y j 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Русская фразеология для немцев
|e учебное пособие
|f Х. Вальтер [и др.]
|
| 210 |
|
|
|a Санкт-Петербург
|c Златоуст
|d 2005
|
| 215 |
|
|
|a 230 с.
|
| 320 |
|
|
|a Библиогр.: с. 222-230.
|
| 330 |
|
|
|a В первой части излагаются общие вопросы русской фразеологии, обсуждается крут проблем, связанных с ее изучением. Во второй части предлагаются 10 тематических циклов, отражающих наиболее активную часть русской идиоматики. Каждый цикл строится по единой структуре: дается набор употребительных русских фразеологизмов с немецкими эквивалентами, затем следуют живые коммуникативные тексты, включающие такие обороты, а также упражнения для пассивного и активного овладения соответствующими выражениями. Многие фразеологизмы анализируются этимологически с особым акцентом на культурологическую информацию. Заключительная часть содержит контрольные упражнения и список литературы.
|
| 606 |
1 |
|
|a Русский язык
|x Для других народов
|x Учебные руководства и пособия
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\26400
|9 50340
|
| 610 |
1 |
|
|a немецкий язык
|
| 610 |
1 |
|
|a фразеология
|
| 610 |
1 |
|
|a лексикология
|
| 610 |
1 |
|
|a упражнения
|
| 686 |
|
|
|a Ш141.2-96
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 701 |
|
1 |
|a Вальтер
|b Х.
|
| 701 |
|
1 |
|a Малински
|b Т.
|
| 701 |
|
1 |
|a Мокиенко
|b В.
|
| 701 |
|
1 |
|a Степанова
|b Л.
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20130111
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20170627
|g RCR
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
