|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
228352 |
| 005 |
20231101230853.0 |
| 010 |
|
|
|a 9785934392667
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\248820
|
| 090 |
|
|
|a 228352
|
| 100 |
|
|
|a 20121219d2009 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|a eng
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a a j 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Самоучитель для переводчиков нефтегазовой промышленности с аудиокурсом. Английский язык
|f В. С. Белоусов
|
| 210 |
|
|
|a Москва
|c Р. Валент
|d 2009
|
| 215 |
|
|
|a 656 с.
|c ил.
|
| 320 |
|
|
|a Библиогр.: с. 651.
|
| 330 |
|
|
|a Настоящее издание является конечной версией самоучителя, обобщающей материал изданий 2004 и 2006 годов. В книге подробно описаны все основные процессы разведки месторождений, бурения, заканчивания и капитального ремонта скважин, добычи, хранения, транспортировки и переработки нефти и газа. По сравнению с предыдущими изданиями, в настоящей книге наиболее полно представлены информационно-справочные материалы, включающие сборники сокращений, таблицы перевода единиц измерения и геологических эпох, ключи к письменным и аудиоупражнениям. Материал каждой главы был переработан, оптимизирован и дополнен. Добавлены четыре новые главы: «Геофизические исследования скважин»; «Добыча, переработка и транспортировка газа», «Обеспечение целостности трубопроводов», и «Морские операции». Существенно расширена иллюстративная база, которая в настоящем издании включает более 400 схем и рисунков, что существенно облегчает восприятие и усвоение материала. В части информационно-иллюстративного материала автор является составителем. В процессе подготовки и составления информационно-иллюстративной части уроков использовались многочисленные источники, ссылки на которые приведены в конце книги. Данные материалы тщательно перерабатывались и адаптировались, и приведены для выполнения главной цели книги - обучения нефтегазовой англо-русской терминологии, которая может быть достигнута только на основе понимания основных процессов нефтегазовой промышленности. Учебно-методическая часть самоучителя разрабатывалась автором в течение нескольких лет с внесением соответствующих корректировок, изменений и дополнений. Существенным преимуществом настоящего издания является включение комплекса аудиоупражнений, позволяющих закреплять усвоенный материал каждого урока и развивать навыки аудирования и устного перевода путем прослушивания прилагаемых аудиодисков в любом удобном месте (в транспорте, на улице и т.д.).
|
| 421 |
|
1 |
|0 (RuTPU)RU\TPU\book\253838
|y 978-5-93439-2667
|t Аудиокурс к самоучителю для переводчиков нефтегазовой промышленности. Английский язык
|o учебное пособие
|f В. С. Белоусов
|c Москва
|n Р. Валент
|d 2009
|p 1 Audio CD-ROM
|a Белоусов, Владимир Степанович
|
| 606 |
1 |
|
|a Английский язык
|x Учебные пособия для высшей школы
|x Перевод
|x Стилистика
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\67657
|9 83378
|
| 610 |
1 |
|
|a нефтегазовая промышленность
|
| 610 |
1 |
|
|a лексика
|
| 610 |
1 |
|
|a профессиональный английский язык
|
| 610 |
1 |
|
|a устный перевод
|
| 610 |
1 |
|
|a письменный перевод
|
| 610 |
1 |
|
|a месторождения
|
| 610 |
1 |
|
|a бурение
|
| 610 |
1 |
|
|a трубопроводы
|
| 610 |
1 |
|
|a морские скважины
|
| 610 |
1 |
|
|a английская терминология
|
| 610 |
1 |
|
|a упражнения
|
| 610 |
1 |
|
|a самоучители
|
| 686 |
|
|
|a Ш143.21-923.7
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Белоусов
|b В. С.
|g Владимир Степанович
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20121219
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20170703
|g RCR
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
| 959 |
|
|
|a 162/20121218
|d 2
|e 2100,00
|
