Коррекция коммуникативных нарушений в текстах русскоязычных переводов: учебное пособие

Коррекция коммуникативных нарушений в текстах русскоязычных переводов: учебное пособие

Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Autor Corporativo: Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
Summary:Заглавие с титульного экрана
В пособии излагается методика коррекции и профилактики коммуникативных нарушений в текстах письменных переводов на русский язык в аспекте психологической теории первичного восприятия текста русскоязычным читающим. Предлагается типология нарушений критериев коммуникативно-состоятельного текста, алгоритмы распознавания и коррекции. Приводятся образцы корректирования коммуникативных нарушений. Также содержатся задания и упражнения на формирование умений диагностики и коррекции дефектов текста. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 035701 "Перевод и переводоведение".
Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ
Idioma:ruso
Publicado: Томск, Изд-во ТПУ, 2012
Subjects:
Русский язык > Учебные руководства и пособия для высшей школы
Русский язык > Стилистика, перевод, культура речи
русский язык
переводы
переводоведение
распознавание
коррекция
речь
коммуникативная направленность
коммуникативная стилистика
учебные пособия
труды учёных ТПУ
электронный ресурс
Acceso en liña:http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2012/m348.pdf
Formato: Electrónico Libro
KOHA link:https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=218611

Títulos similares

Títulos similares