Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты: коллективная монография

Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты: коллективная монография

Bibliografiska uppgifter
Övriga upphovsmän: Митягина В. А. Вера Александровна (редактор)
Sammanfattning:В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения. Авторы анализируют роль перевода и переводчиков в глобальном коммуникативном пространстве и определяют когнитивные механизмы переводческой деятельности. С позиций значимого в подготовке современного специалиста компетентностного подхода в работе предлагаются пути оптимальной организации процесса обучения устному (последовательному, синхронному, с листа) и письменному переводу, базирующиеся на актуальных теоретических концепциях. Для преподавателей и студентов, исследователей, которые обращаются к решению проблем перевода и межкультурной коммуникации, а также для практикующих переводчиков.
Språk:ryska
Publicerad: Москва, Флинта, 2012
Ämnen:
Перевод > Теория и методика > Методика обучения
переводоведение
переводческая деятельность
переводчики
коммуникации
когнитивная деятельность
медиация
устный перевод
дидактика
обучение
письменный перевод
скоропись
синхронный перевод
последовательный перевод
двусторонний перевод
методика
Materialtyp: Bok
KOHA link:https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=217940

Liknande verk

Liknande verk