|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
217940 |
| 005 |
20231101230148.0 |
| 010 |
|
|
|a 9785976514416
|
| 010 |
|
|
|a 978-5-02-037794-3
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\237944
|
| 090 |
|
|
|a 217940
|
| 100 |
|
|
|a 20120609d2012 k y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y z 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты
|e коллективная монография
|f под ред. В. А. Митягиной
|
| 210 |
|
|
|a Москва
|c Флинта
|c Наука
|d 2012
|
| 215 |
|
|
|a 302 с.
|
| 320 |
|
|
|a Библиогр. в конце гл.
|
| 330 |
|
|
|a В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения. Авторы анализируют роль перевода и переводчиков в глобальном коммуникативном пространстве и определяют когнитивные механизмы переводческой деятельности. С позиций значимого в подготовке современного специалиста компетентностного подхода в работе предлагаются пути оптимальной организации процесса обучения устному (последовательному, синхронному, с листа) и письменному переводу, базирующиеся на актуальных теоретических концепциях. Для преподавателей и студентов, исследователей, которые обращаются к решению проблем перевода и межкультурной коммуникации, а также для практикующих переводчиков.
|
| 606 |
1 |
|
|a Перевод
|x Теория и методика
|x Методика обучения
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\48482
|9 67343
|
| 610 |
1 |
|
|a переводоведение
|
| 610 |
1 |
|
|a переводческая деятельность
|
| 610 |
1 |
|
|a переводчики
|
| 610 |
1 |
|
|a коммуникации
|
| 610 |
1 |
|
|a когнитивная деятельность
|
| 610 |
1 |
|
|a медиация
|
| 610 |
1 |
|
|a устный перевод
|
| 610 |
1 |
|
|a дидактика
|
| 610 |
1 |
|
|a обучение
|
| 610 |
1 |
|
|a письменный перевод
|
| 610 |
1 |
|
|a скоропись
|
| 610 |
1 |
|
|a синхронный перевод
|
| 610 |
1 |
|
|a последовательный перевод
|
| 610 |
1 |
|
|a двусторонний перевод
|
| 610 |
1 |
|
|a методика
|
| 686 |
|
|
|a Ш107
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 702 |
|
1 |
|a Митягина
|b В. А.
|g Вера Александровна
|4 340
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20120609
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20150904
|g RCR
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
| 959 |
|
|
|a 91/20120609
|d 2
|e 250,00
|f ЧЗИЛ:1
|f АНЛ:1
|
