Перевод коммерческой документации: учебное пособие

Перевод коммерческой документации: учебное пособие

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας:	Пестова М. С. Мария Сергеевна
Περίληψη:	Настоящее учебное пособие предназначено для совершенствования навыков перевода коммерческой документации. Материал распределен по разделам в соответствии с основными видами коммерческих, официальных документов: договор, счет-фактура, коносамент, сертификат качества, сертификат происхождения, страховой полис, агентское соглашение, доверенность и другие. Пособие адресуется в первую очередь преподавателям, студентам филологических факультетов, изучающим иностранные языки, перевод и переводоведение, и может быть интересно переводчикам, специалистам, осуществляющим свою профессиональную деятельность в сфере внешнеэкономической деятельности, а также всем тем, кто занимается переводом или интересуется вопросами перевода коммерческой документации.
Γλώσσα:	Ρωσικά Αγγλικά
Έκδοση:	Ростов-на-Дону, Феникс, 2012
Σειρά:	Высшее образование
Θέματα:	Английский язык > Учебные руководства и пособия для высшей школы > Пособия по стилистике, переводу переводческая деятельность переводческие стратегии переводы коммерческая документация счета-фактуры страховые полисы агентские соглашения доверенность учебные пособия
Μορφή:	Βιβλίο
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=217417

Παρόμοια τεκμήρια

Сборник упражнений по переводу. Английский язык: учебное пособие для вузов
από: Гузеева К. А.
Έκδοση: (СПб., Перспектива, 2009)

Interpretation. Techniques and Exercises
από: Nolan J. James
Έκδοση: (Clevedon, Multilingual Matters, 2006)

Практический курс перевода по английскому языку: учебное пособие для вузов
από: Кузьмина Г. В.
Έκδοση: (Москва, IDO PRESS, 2014)

Translation Today. Trends and Perspectives
Έκδοση: (Clevedon, Multilingual Matters, 2003)

Общественно-политический (общий) перевод. Практический курс перевода: 22 урока
από: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Έκδοση: (Москва, Либроком, 2012)

Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский
από: Зражевская Т. А. Татьяна Алексеевна
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1986)

Перевод в сфере интеллектуальной собственности
από: Пикалова В. В. Виктория Владимировна
Έκδοση: (Москва, Академия, 2010)

Указания по переводу лексических трудностей в научно-популярных текстах; Ч.1
από: Перовская З. Ф. Зоя Федоровна
Έκδοση: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

A Practical Guide for Translators
από: Samuelsson-Brown G. Geoffrey
Έκδοση: (Clevedon, Multilingual Matters, 2004)

Перевод официально-деловой документации: учебное пособие для вузов
από: Глазкова М. Ю. Марина Юрьевна
Έκδοση: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2011)

Специальный перевод. Практический курс перевода: [учебное пособие]
από: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Έκδοση: (Москва, Либроком, 2014)

Перевод экономических текстов: учебное пособие для вузов
από: Вдовичев А. В. Алексей Владимирович
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2012)

Научно-технические тексты: от понимания к переводу: учебное пособие для вузов
από: Стрельцов А. А. Алексей Александрович
Έκδοση: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2012)

Перевод с английского на русский. Learn to Translate by Translating from English into Russian: учебное пособие для вузов
από: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Έκδοση: (Минск, Новое знание, 2008)

Oxford Correspondence Workbook
από: Ashley A.
Έκδοση: (New York, Oxford University Press, 2007)

Мир перевода-6; Трудности перевода в примерах: Практическое пособие для студентов 3-4 курсов
από: Ланчиков В. К. Виктор Константинович
Έκδοση: (Москва, Р.Валент, 2001)

Англоязычное описание русской культуры. Russian Culture Through English: учебное пособие для вузов
από: Кабакчи В. В. Виктор Владимирович
Έκδοση: (Москва, Академия, 2009)

Пособие по переводу научно-технических текстов с английского языка на русский: учебное пособие
από: Турук И. Ф. Ирина Федоровна
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1963)

Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: учебное пособие
από: Бреус Е. В. Евгений Васильевич
Έκδοση: (Москва, Изд-во УРАО, 2002)

Официальное пособие для подготовки переводчиков: учебное пособие
Έκδοση: (Москва, Оргкомитет Сочи 2014, 2012)

Наука и технология: учебное пособие
Έκδοση: (Томск, Изд-во ТПУ, 2008)

Практика перевода: английский=русский: учебное пособие
από: Мухортов Д. С. Денис Сергеевич
Έκδοση: (Москва, Либроком, 2009)

Практика английского языка: сборник упражнений по переводу
από: Кабакчи Виктор Владимирович
Έκδοση: (Спб, Союз, 2000)

Письменный перевод в сфере теплоэнергетики (английский язык): учебное пособие
Έκδοση: (Томск, Изд-во ТПУ, 2015)

Хрестоматия по второму иностранному языку (английский язык): учебное пособие для вузов
από: Казак О. Г. Ольга Геннадьевна
Έκδοση: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)

Практикум по стилистике английского языка: учебное пособие
από: Кухаренко В. А. Валерия Андреевна
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2009)

Практический курс перевода по немецкому языку: учебно-практическое пособие
από: Федотова В. О.
Έκδοση: (Москва, IDO PRESS, 2014)

Учись переводить. Немецкий язык: учебное пособие для втузов
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1985)

Практический курс перевода специальных текстов: учебное пособие для вузов
Έκδοση: (Томск, Изд-во ТПУ, 2012)

Пособие по общественно-политической и официально-деловой лексике: Для слушателей курсов, изучающих английский язык
από: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1984)

LSP. English of Professional Communication
από: Гумовская Г. Н. Галина Николаевна
Έκδοση: (Москва, Аспект-Пресс, 2008)

Письменный перевод в сфере теплоэнергетики (английский язык): учебное пособие для вузов
Έκδοση: (Томск, Изд-во ТПУ, 2015)

Кн. 2 : Специальный курс; Учебник военного перевода : немецкий язык
Έκδοση: (Москва, Воениздат, 1985)

Основы письменного перевода: учебное пособие для вузов
Έκδοση: (Томск, Изд-во ТПУ, 2009)

Пособие по грамматике и переводу научно-популярных и научных текстов на английском языке для студентов технических вузов: учебное пособие для вузов
από: Демченко В. Н. Валентина Николаевна
Έκδοση: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)

Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов
από: Арнольд И. В. Ирина Владимировна
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2004)

Практикум по стилистике английского языка: учебное пособие для вузов
από: Кухаренко В. А. Валерия Андреевна
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1986)

Социально-культурный сервис и туризм: практикум по переводу
από: Никитенко А. И. Алена Ивановна
Έκδοση: (Томск, Изд-во ТПУ, 2006)

Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования): учебное пособие для вузов
από: Арнольд И. В. Ирина Владимировна
Έκδοση: (Ленинград, Просвещение, 1981)

Перевод в сфере делового общения (английский язык): учебное пособие
από: Карташова А. В. Антонина Владимировна
Έκδοση: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)