Working with Interpreters in Mental Health
| Other Authors: | Tribe R. Richel (редактор), Raval H. Hitesh |
|---|---|
| Summary: | Why are interpreters an important part of modern healthcare provision? In today's society, there is an increasing need for mental health professionals to work with interpreters, yet coverage of this subject in the existing literature is scarce. Working with Interpreters in Mental Health gives an insight into the issues and problems of professionals working with interpreters in the mental health field. Informed by theoretical, research and practice considerations, Working with Interpreters in Mental Health helps practitioners to develop better ways of helping service users who need an interpreter. Combining contributions from a number of different disciplines, this book discusses: interpreters in medical consultations, issues of language provision in health care services, the application of theoretical frameworks to the work with interpreters, the work of interpreters in a variety of practical settings. Whilst the focus the placed within a mental health context, many of the issues raised apply equally to other context where interpreters are needed. This book will be invaluable for practitioners of psychology, psychiatry, social work and other health professionals. |
| Language: | English |
| Published: |
New York, Brunner-Routledge, 2003
|
| Subjects: | |
| Format: | Book |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=215864 |
Similar Items
Becoming a Translator. An Introduction to the Theory and Practice of Translation
by: Robinson D. Douglas
Published: (London, Routledge, 2006)
by: Robinson D. Douglas
Published: (London, Routledge, 2006)
Translation and Translating: Theory and Practice
by: Bell R. T. Roger
Published: (London, Longman, 1991)
by: Bell R. T. Roger
Published: (London, Longman, 1991)
Translation and Globalization
by: Cronin M. Michael
Published: (London, Routledge, 2006)
by: Cronin M. Michael
Published: (London, Routledge, 2006)
Translation and Technology
by: Quah C. K.
Published: (New York, Palgrave, 2006)
by: Quah C. K.
Published: (New York, Palgrave, 2006)
The Interpreter's Resource
by: Phelan M. Mary
Published: (Clevedon, Multilingual Matters, 2001)
by: Phelan M. Mary
Published: (Clevedon, Multilingual Matters, 2001)
Формирование готовности к письменному переводу с анлийского языка как посредника в творческой лингвосоциокультурной среде: монография
by: Тазина К. А. Клариса Александровна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)
by: Тазина К. А. Клариса Александровна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)
Курс перевода. Английский язык общественно-политическая лексика
by: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Published: (Москва, Международные отношения, 1ё979)
by: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Published: (Москва, Международные отношения, 1ё979)
Формирование готовности к письменному переводу с анлийского языка как посредника в творческой лингвосоциокультурной среде: монография
by: Тазина К. А. Клариса Александровна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)
by: Тазина К. А. Клариса Александровна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)
Искусство составления деловых писем на английском языке
by: Андрушко С. Я.
Published: (Одесса, Два Слона, 1993)
by: Андрушко С. Я.
Published: (Одесса, Два Слона, 1993)
Second Language Writing
by: Hyland K. Ken
Published: (Cambridge, Cambridge University Press, 2003)
by: Hyland K. Ken
Published: (Cambridge, Cambridge University Press, 2003)
Основы перевода: [учебное пособие]
by: Аристов Н. Б.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)
by: Аристов Н. Б.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)
101 Best Cover Letters
by: Block J. A. Jay
Published: (New York, McGraw-Hill, 1999)
by: Block J. A. Jay
Published: (New York, McGraw-Hill, 1999)
Русский и английский речевой этикет. Сходства и различия: справочник
by: Формановская Н. И. Наталья Ивановна
Published: (Москва, Высшая школа, 2008)
by: Формановская Н. И. Наталья Ивановна
Published: (Москва, Высшая школа, 2008)
Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты: коллективная монография
Published: (Москва, Флинта, 2012)
Published: (Москва, Флинта, 2012)
Учебник военного перевода. Английский язык
by: Дормидонов А. А.
Published: (Москва, Военное изд-во, 1972)
by: Дормидонов А. А.
Published: (Москва, Военное изд-во, 1972)
Тетради переводчика
Published: (Москва, Международные отношения, 1964)
Published: (Москва, Международные отношения, 1964)
The Arctic population mental health indicators; Творчество юных - шаг в успешное будущее
by: Almaz D. Y.
Published: (2017)
by: Almaz D. Y.
Published: (2017)
Похождения Вечного Принца: научный роман, или учебное пособие по сценарному перепрограммированию
by: Литвак М. Е. Михаил Ефимович
Published: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2008)
by: Литвак М. Е. Михаил Ефимович
Published: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2008)
Английский язык: Практикум устного перевода: учебное пособие; Ч. 1
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2020)
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2020)
Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы): учебное пособие для вузов
by: Федоров А. В. Андрей Венедиктович
Published: (Москва, Высшая школа, 1983)
by: Федоров А. В. Андрей Венедиктович
Published: (Москва, Высшая школа, 1983)
Психология безработицы: введение в проблему: Учебно-методическое пособие
by: Глуханюк Н. С. Наталья Степановна
Published: (Москва, Изд-во Московского психолого-социального ин-та, 2003)
by: Глуханюк Н. С. Наталья Степановна
Published: (Москва, Изд-во Московского психолого-социального ин-та, 2003)
Преодоление: Записки психиатра
by: Земсков Л. Н. Леопольд Николаевич
Published: (Ленинград, Лениздат, 1991)
by: Земсков Л. Н. Леопольд Николаевич
Published: (Ленинград, Лениздат, 1991)
Перспективы взаимодействия лингвистических и технических кафедр в процессе подготовки переводчиков - технических коммуникаторов; Уровневая подготовка специалистов: государственные и международные стандарты инженерного образования
by: Кокшарова Н. Ф. Наталья Фаритовна
Published: (2013)
by: Кокшарова Н. Ф. Наталья Фаритовна
Published: (2013)
Ложные друзья переводчика в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
by: Чжан Шуся
Published: (2011)
by: Чжан Шуся
Published: (2011)
Курс военного перевода (английский язык): учебник; Ч. 1
by: Спаржев Ю. А.
Published: (Москва, Воениздат, 1963)
by: Спаржев Ю. А.
Published: (Москва, Воениздат, 1963)
Теория и практика синхронного перевода
by: Чернов Г. В. Гелий Васильевич
Published: (Москва, Либроком, 2013)
by: Чернов Г. В. Гелий Васильевич
Published: (Москва, Либроком, 2013)
Interpretation. Techniques and Exercises
by: Nolan J. James
Published: (Clevedon, Multilingual Matters, 2006)
by: Nolan J. James
Published: (Clevedon, Multilingual Matters, 2006)
Когда ваш ребенок сводит вас с ума: пер. с англ.
by: Ле Шан Эда
Published: (Москва, Педагогика, 1990)
by: Ле Шан Эда
Published: (Москва, Педагогика, 1990)
Введение в переводоведение Учебно-методическое пособие
by: С. С. Микова
Published: (Москва, Российский университет дружбы народов, 2017)
by: С. С. Микова
Published: (Москва, Российский университет дружбы народов, 2017)
К вопросу о разработке факультативного курса по переводу; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 1
by: Волченкова К. Н.
Published: (2010)
by: Волченкова К. Н.
Published: (2010)
Способности преодоления когнитивного диссонанса переводчика (на примере французской рекламы); Исследования молодых - регионам; Т. 2
by: Шулепова К. В.
Published: (2011)
by: Шулепова К. В.
Published: (2011)
Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории: монография
Published: (Москва, Флинта, 2014)
Published: (Москва, Флинта, 2014)
Проблемы машинного перевода
by: Марчук Ю. Н. Юрий Николаевич
Published: (Москва, Наука, 1983)
by: Марчук Ю. Н. Юрий Николаевич
Published: (Москва, Наука, 1983)
Слово о переводе: очерк лингвистического учения о переводе
by: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Published: (Москва, Международные отношения, 1973)
by: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Published: (Москва, Международные отношения, 1973)
Основы психологии и валеологии учебное пособие
by: Акинина Е. Б.
Published: (Владимир, ВлГУ, 2023)
by: Акинина Е. Б.
Published: (Владимир, ВлГУ, 2023)
Основы устного перевода (английский язык) учебное пособие
by: Безрукова Н. Н.
Published: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)
by: Безрукова Н. Н.
Published: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)
Сноуборд как вид активного отдыха, его влияние на показатели здоровья и работоспособность человека; Экология и безопасность в техносфере: современные проблемы и пути решения
by: Литасов А. В.
Published: (2017)
by: Литасов А. В.
Published: (2017)
Пособие по устному переводу. Перевод с листа: учебное пособие
by: Максютина О. В. Ольга Викторовна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)
by: Максютина О. В. Ольга Викторовна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)
Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Тимошенко А. А.
Published: (2001)
by: Тимошенко А. А.
Published: (2001)
Научно-технические тексты: от понимания к переводу: учебное пособие для вузов
by: Стрельцов А. А. Алексей Александрович
Published: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2012)
by: Стрельцов А. А. Алексей Александрович
Published: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2012)
Similar Items
-
Becoming a Translator. An Introduction to the Theory and Practice of Translation
by: Robinson D. Douglas
Published: (London, Routledge, 2006) -
Translation and Translating: Theory and Practice
by: Bell R. T. Roger
Published: (London, Longman, 1991) -
Translation and Globalization
by: Cronin M. Michael
Published: (London, Routledge, 2006) -
Translation and Technology
by: Quah C. K.
Published: (New York, Palgrave, 2006) -
The Interpreter's Resource
by: Phelan M. Mary
Published: (Clevedon, Multilingual Matters, 2001)