Ложные друзья переводчика в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов

Ложные друзья переводчика в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов

Detalhes bibliográficos
Parent link:	Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов.— 2011.— [С. 616-618]
Autor principal:	Чжан Шуся
Outros Autores:	Земскова Л. П. (научный руководитель)
Resumo:	Заглавие с экрана. Электронная версия печатной публикации
Idioma:	russo
Publicado em:	2011
Assuntos:	переводы качество русский язык китайский язык лексикография переводческая деятельность переводчики электронный ресурс
Acesso em linha:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Conferences/2011/K04/114187.pdf
Formato:	Recurso Electrónico Capítulo de Livro
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=214349

Registos relacionados

"Ложные друзья переводчика" как одна из проблем перевода (на примере немецкого языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Por: Черенцева Н. Ю.
Publicado em: (2014)

"Ложные друзья переводчика". Общенаучная лексика. Английский язык: учебное пособие
Por: Борисова Л. И. Любовь Ивановна
Publicado em: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2002)

Лексикографическое представление концепта кризис в русском и китайском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Por: Прозорова Д. В.
Publicado em: (2014)

К вопросу о разработке факультативного курса по переводу; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 1
Por: Волченкова К. Н.
Publicado em: (2010)

Учет роли дискурс-анализа при переводе окказионализмов (на материале китайского и русского языков); Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
Por: Данков А. Г. Артём Георгиевич
Publicado em: (2010)

Тетради переводчика
Publicado em: (Москва, Международные отношения, 1964)

Способности преодоления когнитивного диссонанса переводчика (на примере французской рекламы); Исследования молодых - регионам; Т. 2
Por: Шулепова К. В.
Publicado em: (2011)

Культура письменного дикурса переводчика; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
Por: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Publicado em: (2010)

Особенности жанра анекдота в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
Por: Фан Лицзюнь
Publicado em: (2018)

Трудности юридического перевода и требования к переводчику; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 1
Por: Гараев О. Ф.
Publicado em: (2010)

Явление межъязыковой псевдоэквивалентности в русском и французском языках: теоретические и прикладные аспекты монография
Por: Томилова А. И.
Publicado em: (Екатеринбург, УрГПУ, 2018)

Пословицы и поговорки с компонентом "еда" в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
Por: Линь Сяосюань
Publicado em: (2011)

Becoming a Translator. An Introduction to the Theory and Practice of Translation
Por: Robinson D. Douglas
Publicado em: (London, Routledge, 2006)

Ложные друзья переводчика учебное пособие по английскому языку
Por: Мальцева О. Н.
Publicado em: (Москва, МосГУ, 2022)

Язык. Культура. Перевод. (На примере русского и итальянского языков); Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
Por: Петралия Джулия
Publicado em: (2020)

Иноязычная компьютерная терминология в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 3
Por: Цзэн Шуаншуан
Publicado em: (2014)

Невербальные средства общения: помощь или помеха в работе переводчика?; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Por: Тюлькина О. Д.
Publicado em: (2015)

Эвентуальность использования молодёжного сленга в китайском и русском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
Por: Жуань Сыпэн
Publicado em: (2022)

Translation and Translating: Theory and Practice
Por: Bell R. T. Roger
Publicado em: (London, Longman, 1991)

Обозначение звуков, издаваемых животными, как основа метафорического осмысления в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
Por: Дай Инли
Publicado em: (2009)

Сравнительная характеристика фразеосемантических полей "качества человека" в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
Por: Чэн Си
Publicado em: (2011)

Важность навыка перевода атрибутивных групп для переводчика научно-технической литературы; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
Por: Васильева Ю. З. Юлия Захаровна
Publicado em: (2014)

Полупрефиксация как способ образования технических терминов в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
Por: Юй Сяолинь
Publicado em: (2022)

Translation and Globalization
Por: Cronin M. Michael
Publicado em: (London, Routledge, 2006)

Сопоставительный анализ желтого цвета в русском и китайском языках; Молодой ученый; № 10 (90)
Por: Матназаров Т. У. Тимур Уткирович
Publicado em: (2015)

Отражение национального менталитета в языковой картине мира. Названия предметов кухонного быта в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 2
Por: Хань Чжуннань
Publicado em: (2013)

Фразеологическая коннотация в русском и китайском языках; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
Por: Тянь Цзюнь
Publicado em: (2014)

"Гугл в помощь!" или "Интернет-ресурсы переводчика"; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
Por: Карписонова И. В.
Publicado em: (2014)

Словарь современных употребительных русских фразеологизмов с толкованием на русском и китайском языках
Por: Саяхова Л. Г.
Publicado em: (Пекин, изд-во Шихуа, 2004)

Когнитивное моделирование цветообозначения в русском и китайском языках; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 6 (195)
Por: Щитова О. Г. Ольга Григорьевна
Publicado em: (2018)

Применение интерактивных методов обучения при подготовке устных переводчиков китайского языка; Молодой ученый; № 12 (92)
Por: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Publicado em: (2015)

Песня "Подмосковные вечера" в переводе на китайский язык: сравнительный анализ фрагментов текста; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
Por: Цзян Бивей
Publicado em: (2009)

Сопоставительный анализ фразеологизмов с названиями животныхв китайском и русском языках; Иностранный язык в контексте проблем профессиональной коммуникации
Por: Хао Цзяньчжуан
Publicado em: (2015)

Особенности терминообразования в современном техническом китайском языке (на основе литературы сферы машиностроения); Молодой ученый; № 11 (91)
Por: Чубинец А. А. Анна Андреевна
Publicado em: (2015)

Всё познаётся в сравнении; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
Por: Чжан Боян
Publicado em: (2011)

Досижения адекватности в переводе. Грамматико-синтаксические трансформации; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Por: Кутушева И. М.
Publicado em: (2002)

Working with Interpreters in Mental Health
Publicado em: (New York, Brunner-Routledge, 2003)

Метафорическая мотивированность терминов нефтегазовой промышленности в русском и китайском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Por: Боровская А. В.
Publicado em: (2014)

Сравнительный анализ концепта "цвет" в русском и китайском языках (на примере фразеологизмов, содержащих колоратив "белый"); Молодой ученый; № 10 (90)
Por: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Publicado em: (2015)

Сравнительный анализ концепта "цвет" в русском и китайском языках (на примере фразеологизмов, содержащих колоратив "желтый"); Молодой ученый; № 10 (90)
Por: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Publicado em: (2015)