Классификация переводческих трансформаций при переводе имён собственных на материале серии книг Т. Гудкайнда "Меч истины"; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов

Классификация переводческих трансформаций при переводе имён собственных на материале серии книг Т. Гудкайнда "Меч истины"; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов

Bibliographic Details
Parent link:	Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов.— 2011.— [С. 604-606]
Main Author:	Чернов А.
Other Authors:	Колодий Е. А. (научный руководитель)
Summary:	Заглавие с экрана. Электронная версия печатной публикации
Language:	Russian
Published:	2011
Subjects:	литературный перевод переводы имена собственные классификация художественные тексты транслитерация транскрипция электронный ресурс
Online Access:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Conferences/2011/K04/114183.pdf
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=214341

Similar Items

Транскрипция собственных имен: практическое пособие
by: Старостин Б. А. Борис Анатольевич
Published: (Москва, Книга, 1965)

Основные способы перевода имен собственных; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
by: Фатеева Т. В.
Published: (2010)

Словарь музыкальных терминов. Для работы с китайскими студентами
by: Галимзянова И. И.
Published: (Казань, КГК им. Жиганова, 2019)

Трудности перевода французских гастронимов на русский язык; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Гребенкина И. Н.
Published: (2024)

Словарь русских личных имен: около 2600 имен
by: Петровский Н. А. Никандр Александрович
Published: (Москва, Русский язык, 1980)

Словарь английских личных имен: 4000 имен
by: Рыбакин Анатолий Иванович
Published: (Москва, Астрель, 2000)

Энциклопедия имен. Имя, характер, судьба
by: Хигер А. Ася
Published: (Москва, Эксмо, 2006)

Словарь русских личных имен: Более 3000 имен
by: Петровский Н. А. Никандр Александрович
Published: (Москва, Русские словари, 2000)

Метаязыковые рефлексии культурной составляющей имен собственных (на материале постмодернистской литературы); Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
by: Белоконева А. О. Анна Олеговна
Published: (2010)

Современный словарь личных имен: сравнение, происхождение, написание
by: Суперанская А. В. Александра Васильевна
Published: (Москва, Айрис-пресс, 2005)

Деонимизация немецких имён собственных политиков в СМИ; Язык. Общество. Образование
by: Волкова А. Б.
Published: (2021)

Большой словарь имен: словарь
by: Кочева О. Н. Ольга Несторовна
Published: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2009)

Словарь русских личных имен
by: Суперанская А. В. Александра Васильевна
Published: (Москва, АСТ, 1998)

Категориальные признаки имён собственных в немецком и русском языках; Межкультурная коммуникация: теория и практика
by: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Published: (2014)

Стратификация графико-фонетических иноязычных средств в эргонимии (на материале номинаций г. Томска); Вестник Томского государственного университета; № 345
by: Самсонова Е. С. Екатерина Сергеевна
Published: (2011)

Phraseological units and idioms-methods of translation; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Nikolaeva V. A.
Published: (2002)

Справочник личных имен народов РСФСР: практическое пособие
Published: (Москва, Русский язык, 1979)

Сто имен и сто названий из истории зарубежной журналистики: ХХ – начало ХХI вв.: учебный справочник
by: Юрьева Т. В.
Published: (Ярославль, 2015)

Перевод имён собственных в романе Ч. Диккенса "Наш общий друг"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Чухвачёва Е. Г.
Published: (2002)

Происхождение английских личных имён как отражение исторического развития страны; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
by: Алексеева Н.
Published: (2003)

Drug Loaded Biodegradable Load-Bearing Nanocomposites for Damaged Bone Repair; AIP Conference Proceedings; Vol. 1882 : Physics of Cancer: Interdisciplinary Problems and Clinical Applications (PC IPCA’17)
Published: (2017)

Имена и названия: словарь эпонимов: имена собственные, перешедшие в названия; образование терминов и понятий; происхождение имен нарицательных; слова, употребляемые в переносном смысле
by: Рязанцев В. Д. Виктор Дмитриевич
Published: (Москва, Современник, 1998)

Из истории русских имен, отчеств и фамилий: вопросы русской исторической ономастики XV-XVIIвв.
by: Чичагов В. К. Василий Константинович
Published: (Москва, Учпедгиз, 1959)

Введение в переводоведение Учебно-методическое пособие
by: С. С. Микова
Published: (Москва, Российский университет дружбы народов, 2017)

Чакона И. С. Баха – Ф. Бузони и ее роль в истории фортепианной транскрипции учебное пособие для студентов музыкальных вузов
by: Богданович А. Н.
Published: (Нижний Новгород, ННГК им. М.И. Глинки, 2022)

Современный именослов с рекомендациями как назвать ребенка
Published: (Минск, Современная школа, 2006)

Словообразовательные паронимы-прилагательные в русском и немецком языках
by: Иванова Д. А.
Published: (Казань, КФУ, 2017)

Русский язык и культура речи. Морфологические нормы
by: Колесниченко Л. В.
Published: (Донецк, ДонНУЭТ имени Туган-Барановского, 2020)

О русских именах
by: Суслова А. В. Анна Владимировна
Published: (Ленинград, Лениздат, 1991)

Имена народов Сибири и Дальнего Востока: [справочник]
by: Статейнов А. П. Анатолий Петрович
Published: (Красноярск, Буква С, 2009)

(A−K)
by: Бродский И. В.
Published: (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2023)

Автоматический перевод. 1949 -1963: критико-библиографический справочник
by: Мельчук И. А.
Published: (Москва, [Б. и.], 1967)

Разговорник на русском, английском, испанском, немецком, французском языках
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1957)

Заметки об английских собственных именах: учебное пособие для вузов
by: Леонович Е. О. Евгения Олеговна
Published: (Москва, Флинта, 2014)

Oxford Russian Minidictionary
Published: (Oxford, Oxford University Press, 2006)

Имя, отчество, фамилия; Влияние на характер и судьбу человека
Published: (Новосибирск, 1996)

Публичное представление результатов студенческих исследовательских работ в письменной и устной формах учебное пособие
by: Жигальцова Т. В.
Published: (Архангельск, САФУ, 2022)

Грамматика латинского языка. Практикум для студентов-бакалавров направления «Лингвистика»
by: Голосова О. М.
Published: (Москва, РУТ (МИИТ), 2021)

Мезенхимные стволовые клетки: краткий обзор классических представлений и новых факторов остеогенной дифференцировки; Медицинская иммунология; Т. 23, № 2
Published: (2021)

Словарь анатомической терминологии учебно-методическое пособие
by: Беспаева К. А.
Published: (Караганда, КарГМУ, 2012)