О проблема перевода на китайский язык стихотворных произведений Булата Окуджавы; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов

О проблема перевода на китайский язык стихотворных произведений Булата Окуджавы; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов

Xehetasun bibliografikoak
Parent link:	Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов.— 2011.— [С. 546-551]
Egile nagusia:	Лю Цзинцзюань
Beste egile batzuk:	Крюкова Г. М. (научный руководитель)
Gaia:	Заглавие с экрана. Электронная версия печатной публикации
Hizkuntza:	errusiera
Argitaratua:	2011
Gaiak:	Окуджава > Булат Шалвович > Б. Ш. > русский поэт > 1924-1997 поэзия поэтический язык переводы китайский язык литературный перевод электронный ресурс
Sarrera elektronikoa:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Conferences/2011/K04/114163.pdf
Formatua:	Baliabide elektronikoa Liburu kapitulua
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=214095

Antzeko izenburuak

Проблема историзма и исторического романа в творческом сознании А. Пушкина и Б. Окуджавы; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 3 (118)
nork: Выдрина В. В. Вера Владимировна
Argitaratua: (2012)

Барды
nork: Аннинский Л. А. Лев
Argitaratua: (Москва, Согласие, 1999)

О булатах: отдельный оттиск из Горного журнала, кн. 2, 1841; Изготовление булата по способу , употребляемому Персиянами; О заводских продуктах; Разложение Златоустовского булата и двух шлаков полученных при булатном деле
nork: Аносов П. П. Павел Петрович
Argitaratua: (Санкт-Петербург, 1841)

Наша авторская... : история, теория и современное состояние самодеятельной песни
nork: Андреев Ю. А. Юрий Андреевич
Argitaratua: (Москва, Молодая гвардия, 1991)

Новый русско-китайский словарь
Argitaratua: (Пекин, Иностранные языки, 2005)

Русско-китайский разговорник
nork: Васильева И. Г. Ирина Глебовна
Argitaratua: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2000)

Новый русско-китайский словарь сокращений
nork: Фань Гомин
Argitaratua: (Пекин, Коммерческое изд-во, 2001)

Китайский разговорник и словарь
Argitaratua: (Москва, Живой язык, 2006)

Современный англо-китайский, китайско-английский словарь
Argitaratua: (Пекин, Изд-во изучения и исследования иностранных языков, 2005)

Русско-китайский разговорник
Argitaratua: (Чита, Читинское книжное издательство, 1960)

Русско-китайский фреймовый словарь
Argitaratua: (Красноярск, Сибирский федеральный университет, 2018)

Учим китайский язык вместе! учебное пособие
nork: Гудникова Т. С.
Argitaratua: (Барнаул, АлтГПУ, 2024)

Российско-китайский перекрёсток Учебное пособие по русскому языку
nork: Л. Б. Волкова
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2019)

Китайский для детей. Двенадцать поучительных историй: монография
nork: Шереметьев В. С.
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2008)

Творчество Булата Окуджавы и русская литература второй половины XX века
nork: Бойко С. С.
Argitaratua: (Москва, РГГУ, 2013)

Русский и китайский язык в современном интернет-пространстве; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
nork: Ван Чжаои
Argitaratua: (2023)

Особенности перевода названий торговых марок с английского на китайский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
nork: Ткаченко О. В.
Argitaratua: (2013)

Т. 2; Военная проза; Будь здоров, школяр; До свидания, мальчики; Убиты под Москвой; Дом с башенкой; Второй эшелон; Июль 41 года; На войне как на войне; Ясным ли днем; Роди мне три сына; Наш комбат; Круглянский мост
Argitaratua: (1999)

Весть : Проза. Поэзия. Драматургия: сборник; История надежды; Из воспоминаний; Стихотворения; Стихотворения; Приключения секретного баптиста; Стихотворения; Пир нищих; Билли Бонс; Стихотворения; Закудыкина гора; Из поэмы " Последние каникулы "; Старушка не спеша; стихотворения; Сто дней; Из окна моей лаборатории; Стихотворения; Сорок сороков; Два рассказа; Стихотворения; Стихотворения; Абхазские негры; Стихотворения; Вздор; Стихотворения; Из стихов о Б. А. Слуцком; Стихотворения; Москва - Петушки
Argitaratua: (Москва, Книжная палата, 1989)

Большой русско-китайский словарь: около 120000 слов и словосочетаний
nork: Баранова З. И. Зинаида Ивановна
Argitaratua: (Москва, Живой язык, 2002)

Структурализм в эстетике: критический анализ
nork: Грякалов А. А. Алексей Алексеевич
Argitaratua: (Ленинград, Изд-во ЛГУ, 1989)

Краткий русско- китайский и китайско- русский словарь
Argitaratua: (Москва, Вече, 2006)

Новый русско-китайский словарь
Argitaratua: (Пекин, Иностранные языки, 2001)

Новый русско-китайский словарь
Argitaratua: (Пекин, Иностранные языки, 2000)

Новый русско-китайский словарь
Argitaratua: (Ляонин, Ляонинское народное изд-во, 2003)

Многофункциональный англо-китайский словарь
Argitaratua: (Пекин, Иностранные языки, 2002)

Современный англо-китайский словарь
nork: Шимо
Argitaratua: (Пекин, Изд-во изучения иностранных языков, 2001)

Способы перевода сложносокращённых слов с английского на китайский язык (на материале сферы «Компьютерные технологии»); Язык. Общество. Образование
nork: Борутенко Г. А.
Argitaratua: (2024)

Иностранный язык в профессиональной деятельности (китайский язык). Начальный уровень учебное пособие
nork: Куратченко М. А.
Argitaratua: (Новосибирск, НГТУ, 2019)

Концептуализация прилагательных русский и китайский в языковом сознании двух наций: "отзеркаливание" ментальностей; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
nork: Цзя Синьинь
Argitaratua: (2011)

Китайский язык. Основы деловой речи: пособие-разговорник
nork: Ноженкова Т. М. Татьяна Михайловна
Argitaratua: (Москва, Муравей, 2004)

Учебный русско-китайский фразеологический словарь (на материале российских средств массовой информации)
nork: Н. В. Баско
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2016)

В мире русской поэзии. Ч.1 Учебное пособие по обучению анализу русского поэтического текста
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2018)

В мире русской поэзии. В 2-х частях. Ч.2 Учебное пособие по обучению анализу русского поэтического текста
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2018)

Китайский язык
nork: Горелова Е. Н. Елена Николаевна
Argitaratua: (Москва, Изд-во ИМО, 1962)

Китайский язык. Основы перевода и переводоведения Учебно-методическая литература
nork: Зубарева Н.П. Наталья Павловна
Argitaratua: (Ростов-на-Дону, Ростовский Государственный Экономический Университет (РГЭУ, бывший РИНХ), 2019)

Китайский фольклор: Тексты для чтения; учебное пособие
Argitaratua: (Москва, Муравей, 2002)

Die frau mit eigenschaften: К юбилею Н.С. Павловой. Сборник статей
nork: Ершова И. В.
Argitaratua: (Москва, РГГУ, 2015)

Русско-китайский словарь сочетаемости слов
Argitaratua: (Пекин, Шаньу иньшугуань, 2003)

Англо-китайский словарь
Argitaratua: (Пекин, Китайское коммерческое изд-во, 2004)