Интерпретация текста: французский язык, учебное пособие
| Main Author: | Долинин К. А. Константин Аркадьевич |
|---|---|
| Summary: | На примерах французских художественных произведений. Настоящая книга представляет собой учебное пособие по курсу "Интерпретация текста" (французский язык). Основное внимание уделяется структуре и методике анализа художественных произведений, в первую очередь прозаических. Читатель найдет в книге как необходимые сведения о структуре художественного текста, так и методы целостного анализа литературного произведения. Основному разделу книги предпослана первая глава, где разбираются некоторые из общих закономерностей речевой деятельности, знание которых необходимо для плодотворной работы над текстом. Пособие предназначено для студентов филологических вузов, но будет также полезно для преподавателей, переводчиков, литературоведов и всех интересующихся французским языком. |
| Published: |
Москва, КомКнига, 2010
|
| Edition: | 4-е изд. |
| Subjects: | |
| Format: | Book |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=207375 |
Similar Items
Стилистика французского языка учебник для вузов
by: Хованская З. И. Зоя Ильинична
Published: (Москва, Высшая школа, 1984)
by: Хованская З. И. Зоя Ильинична
Published: (Москва, Высшая школа, 1984)
Пособие по обучению реферированию на французском языке учебное пособие
by: Александровская Е. Б. Елена Борисовна
Published: (Москва, Высшая школа, 2004)
by: Александровская Е. Б. Елена Борисовна
Published: (Москва, Высшая школа, 2004)
Предпереводческий анализ текста учебное пособие для вузов
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2003)
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2003)
Интерпретация текста. Немецкий язык учебное пособие
by: Гончарова Е. А. Евгения Александровна
Published: (Москва, Высшая школа, 2005)
by: Гончарова Е. А. Евгения Александровна
Published: (Москва, Высшая школа, 2005)
Стилистика текста. Теоретический курс (на материале немецкого языка) учебник
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, Инфра-М, 2004)
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, Инфра-М, 2004)
Языковая картина художественного текста монография
by: Иванова А. В.
Published: (Чита, ЗабГУ, 2022)
by: Иванова А. В.
Published: (Чита, ЗабГУ, 2022)
Метаязыковые высказывания в художественном тексте и перевод
by: Велединская С. Б. Светлана Борисовна
Published: (2002)
by: Велединская С. Б. Светлана Борисовна
Published: (2002)
Предпереводческий анализ текста учебное пособие для вузов
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)
Лингвостилистическая интерпретация текста учебное пособие
by: Бессмертная Н. В. Нинель Васильевна
Published: (Киев, Вища школа, 1983)
by: Бессмертная Н. В. Нинель Васильевна
Published: (Киев, Вища школа, 1983)
Обучение техникам анализа поэтического текста учебно-методическое пособие
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)
Проза Бориса Пастернака: Мир, образ, текст
by: Кузнецов И. В.
Published: (Новосибирск, НГТИ, 2020)
by: Кузнецов И. В.
Published: (Новосибирск, НГТИ, 2020)
Теория текста учебное пособие
by: Валгина Н. С. Нина Сергеевна
Published: (Москва, Логос, 2003)
by: Валгина Н. С. Нина Сергеевна
Published: (Москва, Логос, 2003)
Теория и практика художественного перевода учебное пособие для вузов
by: Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Published: (Москва, Академия, 2005)
by: Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Published: (Москва, Академия, 2005)
Пособие по переводу немецкого научно-технического текста
by: Вульферт И. И.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)
by: Вульферт И. И.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)
Интерпретация текста монография
by: Ахметова Г. Д.
Published: (Чита, ЗабГУ, 2019)
by: Ахметова Г. Д.
Published: (Чита, ЗабГУ, 2019)
Лингвистический анализ художественного текста: теория, практика, интерпретация учебно-методическое пособие
by: Кольцова Л. М.
Published: (Воронеж, ВГУ, 2016)
by: Кольцова Л. М.
Published: (Воронеж, ВГУ, 2016)
Устный перевод речей. Немецкий язык учебное пособие
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Инъязиздат, 2006)
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Инъязиздат, 2006)
Художественный текст : современные интерпретации: Сборник научных трудов
Published: (Калининград, БФУ им. И.Канта, 2011)
Published: (Калининград, БФУ им. И.Канта, 2011)
Пособие по переводу научных текстов на немецком языке. Геология
by: Герман Б. Г.
Published: (Москва, Наука, 1967)
by: Герман Б. Г.
Published: (Москва, Наука, 1967)
Стилистика текста учебное пособие
by: Солганик Г. Я. Григорий Яковлевич
Published: (Москва, Флинта, 2003)
by: Солганик Г. Я. Григорий Яковлевич
Published: (Москва, Флинта, 2003)
Особенности перевода экстралингвистических компонентов в художественном тексте
by: Евдокимова Н. А.
Published: (2013)
by: Евдокимова Н. А.
Published: (2013)
Сборник текстов на немецком языке. Физика : Пособие по развитию навыков чтения и перевода научной литературы [сборник]
Published: (Москва, Наука, 1966)
Published: (Москва, Наука, 1966)
Стилистика. Современный английский язык учебник
by: Арнольд И. В. Ирина Владимировна
Published: (Москва, Наука, 2005)
by: Арнольд И. В. Ирина Владимировна
Published: (Москва, Наука, 2005)
Стилистика. Современный английский язык учебник
by: Арнольд И. В. Ирина Владимировна
Published: (Москва, Наука, 2009)
by: Арнольд И. В. Ирина Владимировна
Published: (Москва, Наука, 2009)
Перевод немецкой научно-технической литературы Практическое пособие
by: Кашпер А. И. Аврам Иосифович
Published: (Москва, Высшая школа, 1964)
by: Кашпер А. И. Аврам Иосифович
Published: (Москва, Высшая школа, 1964)
Теория и практика стилистического анализа учебное пособие для вузов
by: Гончарова Е. А. Евгения Александровна
Published: (Москва, Академия, 2010)
by: Гончарова Е. А. Евгения Александровна
Published: (Москва, Академия, 2010)
Переводческая практика. Немецкий язык практикум для самостоятельной работы
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, Высшая школа, 1988)
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, Высшая школа, 1988)
Язык и стиль научного текста электронный курс
by: Владимирова Т. Л. Татьяна Леонидовна
Published: (Томск, TPU Moodle, 2015)
by: Владимирова Т. Л. Татьяна Леонидовна
Published: (Томск, TPU Moodle, 2015)
В помощь переводчику пособие по переводу с русского языка на французсий для языковых вузов
by: Рудников А. А. Александр Александрович
Published: (Москва, Высшая школа, 1963)
by: Рудников А. А. Александр Александрович
Published: (Москва, Высшая школа, 1963)
Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического и общественно-политического содержания. Наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов учебное пособие для вузов
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)
Стилистика русского языка учебник
by: Кожина М. Н. Маргарита Николаевна
Published: (Москва, Флинта, 2008)
by: Кожина М. Н. Маргарита Николаевна
Published: (Москва, Флинта, 2008)
Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке учебник
by: Исакова Л. Д. Лидия Дмитриевна
Published: (Москва, Флинта, 2009)
by: Исакова Л. Д. Лидия Дмитриевна
Published: (Москва, Флинта, 2009)
Пособие по устному переводу (немецкий язык) для институтов и факультетов иностранных языков
by: Батрак А. В. Андрей Викторович
Published: (Москва, Высшая школа, 1979)
by: Батрак А. В. Андрей Викторович
Published: (Москва, Высшая школа, 1979)
Коммуникативное пространство и художественный текст: к проблеме стилевого своеобразия писателей
by: Песоцкая С. А. Светлана Александровна
Published: (2002)
by: Песоцкая С. А. Светлана Александровна
Published: (2002)
Французский язык учебное пособие для вузов
by: Лалова Т. И. Татьяна Ивановна
Published: (Москва, Форум, 2009)
by: Лалова Т. И. Татьяна Ивановна
Published: (Москва, Форум, 2009)
Французский язык учебник для 1-го курса ин-тов и фак. иностранных языков
by: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1998)
by: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1998)
Практический курс перевода по немецкому языку учебно-практическое пособие
by: Федотова В. О.
Published: (Москва, IDO PRESS, 2014)
by: Федотова В. О.
Published: (Москва, IDO PRESS, 2014)
Сборник упражнений по переводу немецкой научно-технической литературы
by: Мальмгрен Э.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1957)
by: Мальмгрен Э.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1957)
Стилистика и стили учебное пособие словарь
by: Романова Н. Н. Наталья Николаевна
Published: (Москва, Флинта, 2006)
by: Романова Н. Н. Наталья Николаевна
Published: (Москва, Флинта, 2006)
Французский язык учебник для бакалавров
by: Левина М. С. Марина Сергеевна
Published: (Москва, Юрайт, 2012)
by: Левина М. С. Марина Сергеевна
Published: (Москва, Юрайт, 2012)
Similar Items
-
Стилистика французского языка учебник для вузов
by: Хованская З. И. Зоя Ильинична
Published: (Москва, Высшая школа, 1984) -
Пособие по обучению реферированию на французском языке учебное пособие
by: Александровская Е. Б. Елена Борисовна
Published: (Москва, Высшая школа, 2004) -
Предпереводческий анализ текста учебное пособие для вузов
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2003) -
Интерпретация текста. Немецкий язык учебное пособие
by: Гончарова Е. А. Евгения Александровна
Published: (Москва, Высшая школа, 2005) -
Стилистика текста. Теоретический курс (на материале немецкого языка) учебник
by: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Published: (Москва, Инфра-М, 2004)