Ф. Сологуб - переводчик поэзии П. Верлена: монография
| Автор: | |
|---|---|
| Співавтор: | |
| Резюме: | Заглавие с титульного экрана Электронная версия печатной публикации Монография посвящена исследованию переводов Ф. Сологуба из лирики П. Верлена в аспекте выявления феномена эстетического сознания переводчика и динамики его переводческих принципов. Перевод рассматривается как многоступенчатый процесс творческого диалога, представляющего собой чтение и отбор стихотворений, собственно перевод и собирание переведенных текстов в художественное целое - книгу. Предназначена для преподавателей, студентов и аспирантов филологических факультетов, а также широкого круга читателей, интересующихся историей русской и зарубежной литературы, проблемами литературных взаимосвязей и переводоведения. Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Томск, Изд-во ТПУ, 2010
|
| Предмети: | |
| Онлайн доступ: | http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2011/m386.pdf |
| Формат: | Електронний ресурс Книга |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=203795 |