Учебник чешского языка, [для вузов]
| Glavni autor: | |
|---|---|
| Daljnji autori: | |
| Sažetak: | Учебник предназначен для студентов университетов, педагогических институтов, а также может быть использован для самостоятельных занятий чешским языком. Учебник построен в соответствии с требованиями программы для филологических факультетов государственных университетов и ставит перед собой задачу научить занимающихся по нему читать художественную и общественно-политическую чешскую литературу, писать, переводить, а также помочь учащимся овладеть основами чешской разговорной речи. Методической основой построения данного учебника явилось сопоставление фактов чешского и русского языков как языков славянских. Сопоставление грамматического строя обоих языков дает возможность учащимся понять основные закономерности развития чешского языка. Учебник, рассчитанный на 2 года обучения, состоит из двух основных частей: 1. Вводно-фонетический курс (10 уроков), излагающий основные закономерности звуковой структуры чешского языка; 2. Основной курс, 32 урока которого заключают в себе связный текст, словарь, лексические и грамматические пояснения и упражнения, закрепляющие грамматику и лексику данного урока. Тексты уроков расположены по степени трудности. Первая половина курса охватывает тексты бытового характера, сообщающие студенту необходимый лексический минимум. Начиная со второй половины курса, тексты взяты в основном из произведений классиков чешской литературы и современных писателей. Вначале они по необходимости адаптированы, затем степень адаптации уменьшается, и в последних уроках дается ряд неадаптированных текстов. Несколько уроков построены на общественно-политических и экономических текстах.Грамматический материал расположен в учебнике концентрически.К учебнику прилагаются «Материал для самостоятельного чтения», алфавитный словарь, содержащий около 3000 слов, а также указатель грамматических тем. |
| Jezik: | ruski |
| Izdano: |
Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1958
|
| Izdanje: | 2-е изд., испр. |
| Teme: | |
| Format: | Knjiga |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=203621 |
MARC
| LEADER | 00000nam0a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 203621 | ||
| 005 | 20231101225149.0 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\book\221911 | ||
| 090 | |a 203621 | ||
| 100 | |a 20111109d1958 m y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 105 | |a a j 000zy | ||
| 200 | 1 | |a Учебник чешского языка |e [для вузов] |f А. И. Шевченко, В. С. Шевченко | |
| 205 | |a 2-е изд., испр. | ||
| 210 | |a Москва |c Изд-во литературы на иностранных языках |d 1958 | ||
| 215 | |a 359 с. |c ил. | ||
| 330 | |a Учебник предназначен для студентов университетов, педагогических институтов, а также может быть использован для самостоятельных занятий чешским языком. Учебник построен в соответствии с требованиями программы для филологических факультетов государственных университетов и ставит перед собой задачу научить занимающихся по нему читать художественную и общественно-политическую чешскую литературу, писать, переводить, а также помочь учащимся овладеть основами чешской разговорной речи. Методической основой построения данного учебника явилось сопоставление фактов чешского и русского языков как языков славянских. Сопоставление грамматического строя обоих языков дает возможность учащимся понять основные закономерности развития чешского языка. Учебник, рассчитанный на 2 года обучения, состоит из двух основных частей: 1. Вводно-фонетический курс (10 уроков), излагающий основные закономерности звуковой структуры чешского языка; 2. Основной курс, 32 урока которого заключают в себе связный текст, словарь, лексические и грамматические пояснения и упражнения, закрепляющие грамматику и лексику данного урока. Тексты уроков расположены по степени трудности. Первая половина курса охватывает тексты бытового характера, сообщающие студенту необходимый лексический минимум. Начиная со второй половины курса, тексты взяты в основном из произведений классиков чешской литературы и современных писателей. Вначале они по необходимости адаптированы, затем степень адаптации уменьшается, и в последних уроках дается ряд неадаптированных текстов. Несколько уроков построены на общественно-политических и экономических текстах.Грамматический материал расположен в учебнике концентрически.К учебнику прилагаются «Материал для самостоятельного чтения», алфавитный словарь, содержащий около 3000 слов, а также указатель грамматических тем. | ||
| 606 | 1 | |a Чешский язык |2 stltpush |3 (RuTPU)RU\TPU\subj\18748 |9 44124 | |
| 610 | 1 | |a учебные пособия | |
| 686 | |a Ш141.5я73 |v LBC/SL-A |2 rubbk | ||
| 700 | 1 | |a Шевченко |b А. И. | |
| 701 | 1 | |a Шевченко |b В. С. | |
| 801 | 1 | |a RU |b 63413507 |c 20111109 | |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20111213 |g RCR | |
| 942 | |c BK | ||