Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850 гг.: монография

Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850 гг.: монография

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Institution som forfatter:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
Summary:	Заглавие с титульного экрана Электронная версия печатной публикации В книге рассмотрена эволюция восприятия творчества английского писателя Э. Бульвера-Литтона в России 30-50-х гг. XIX века, в связи с чем исследуются особенности рецепции романов Бульвера-Литтона русской критикой и журналистикой, устанавливается факт влияния творчества английского писателя на формирование поэтики русского романа и становление массовой литературы в России 1830-1850-х гг., а также выясняется значение прозаических переводов из Бульвера-Литтона для процесса эволюции эстетики и поэтики отечественного перевода. Для преподавателей, студентов и аспирантов филологических факультетов, а также широкого круга читателей, интересующихся проблемами литературных взаимосвязей, переводоведения и историей русской литературы Режим доступа: из корпоративной сети ТПУ
Sprog:	russisk
Udgivet:	Томск, Изд-во ТПУ, 2010
Fag:	Бульвер-Литтон > Э. Д. > английский писатель > 1803-1873 > Эдуард Джордж > драматург Английская литература > История и критика английской литературы электронный ресурс труды учёных ТПУ монографии русская литература литературоведение история 19 век английские писатели Россия переводоведение
Online adgang:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext2/m/2011/m362.pdf
Format:	Electronisk Bog
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=201852

Lignende værker

Поэтика переводов романа Э. Бульвера-Литтона "Какстоны" на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
af: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Udgivet: (2002)

Особенности перевода романа Э. Бульвера-Литтона "Пелам" на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
af: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Udgivet: (2001)

Восприятие ньюгейтских романов Э. Бульвера-Литтона в России в 1830-1860-е гг.; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 310, № 2
af: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Udgivet: (2007)

Проблема восприятия творчества Э. Бульвера-Литтона в России на рубеже XIX-XX веков; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
af: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Udgivet: (2002)

Пелэм Э. Бульвера-Литтона и "Русский пелам" А. С. Пушкина; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
af: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Udgivet: (2005)

Восприятие английского социально-криминального романа в русской литературе 1830-1900-х гг.: монография
af: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Udgivet: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)

Бернард Шоу. Скандал заказывали?
af: Чернышева В. Виктория
Udgivet: (Москва, ОЛМА Медиа Групп, 2007)

Восприятие английского социально-криминального романа в русской литературе 1830-1900-х гг.: монография
af: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Udgivet: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)

Неподражаемый. Чарльз Диккенс-издатель и редактор: очерк
af: Урнов М. В. Михаил Васильевич
Udgivet: (Москва, Книга, 1990)

Марк Твен: очерк творчества
af: Мендельсон М. О. Морис Осипович
Udgivet: (Москва, Знание, 1960)

История английской литературы; Т. 1, вып. 1
Udgivet: (Москва, Изд-во Академии наук СССР, 1943)

История английской литературы: романы XX века (1910 - 1945): учебное пособие
af: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
Udgivet: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)

Чарльз Диккенс : очерк жизни и творчества
af: Тугушева М. П. Майя Павловна
Udgivet: (Москва, Детская литература, 1979)

Автобиографические заметки. Статьи. Письма: [сборник]
af: Шоу Дж. Б. Джордж Бернард
Udgivet: (Москва, Радуга, 1989)

Бернард Шоу: пер. с англ.
af: Пирсон Х. Хескет
Udgivet: (Москва, Искусство, 1972)

Бернард Шоу
af: Хьюз Э. Эмрис
Udgivet: (Москва, Молодая гвардия, 1968)

Камнерезное искусство Урала
af: Павловский Б. П.
Udgivet: (Свердловск, Свердловское издательство, 1953)

Государственная Петергофская гранильная фабрика в ее прошлом, настоящем и будущем: издание Комиссии по изучению производительных сил России при Российской Академии наук
af: Ферсман А. Е.
Udgivet: (Петроград, Российская Государственная Академическая Типография, 1922)

Пьесы: пер. с англ.
af: Шоу Дж. Б. Джордж Бернард
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1969)

Восприятие романа Э. Бульвера-Литтона "Последние дни Помпей" в России 1830-40-х гг.; Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики; Ч. 1: Лингвистика и литературоведение
af: Матвеенко И. А.
Udgivet: (2003)

Шекспир: пер. с фр.
af: Маген Ж.-М. Жан-Мари
Udgivet: (Ростов-на-Дону, Феникс, 1997)

17 проектов обществ взаимопомощи
Udgivet: (Санкт-Петербург, Типография М. Стасюлевича, 1901)

Культура страны изучаемого языка. Культура Великобритании: практическое пособие
af: Коноплева А. А.
Udgivet: (Гомель, ГГУ имени Ф. Скорины, 2022)

Пигмалион: [о постановке пьесы Б. Шоу на сцене Малого театра]
Udgivet: (Москва, Оборонгиз, 1946)

История благотворительности в России. Москва и московская пресса конца ХIХ века: учебное пособие для вузов
af: Богданов В. П. Владимир Павлович
Udgivet: (Москва, Юрайт, 2019)

Переводческое преобразование текста: учебное пособие
af: Сапогова Л. И. Лидия Ивановна
Udgivet: (Москва, Флинта, 2012)

Благотворительность и милосердие
Udgivet: (СПб., Лики России, 2000)

Лингвистика и перевод: сборник научных статей. Выпуск 8
af: Поликарпов А. М.
Udgivet: (Архангельск, САФУ, 2021)

От Чосера до Шекспира: этические и политические идеи в Англии
af: Сапрыкин Ю. М. Юрий Михайлович
Udgivet: (Москва, Изд-во МГУ, 1985)

Виллиам Шекспир: историко-литературная монография
af: Брандес Г. Георг
Udgivet: (Санкт-Петербург, Типография бр. Пантелеевых, 1897)

Благотворители и меценаты прошлого и настоящего: словарь-справочник от А до Я
Udgivet: (Москва, Дело и Сервис, 2003)

Восприятие романа Ч. Диккенса "Мартин Чезлвит" в творчестве русских писателей в 1840-1860-е годы; Ч. 2
af: Дюбанова Ю. В.
Udgivet: (2008)

"Литературная газета" А. С. Пушкина и А. А.Дельвига. 1830 год № 1-13
Udgivet: (Москва, Советская Россия, 1988)

Путешествие Хамфри Клинкера; Векфильдский священик
af: Смоллет Т. Д. Тобайас Джордж
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1972)

Античность - Современность (вопросы филологии). Сборник научных работ. - Вып. 6
Udgivet: (Донецк, ДонГУ, 2019)

Политические деятели викторианской Англии монография
af: Менщиков И. С.
Udgivet: (Курган, КГУ, 2016)

Переводческие подходы к передаче готических элементов в романах Ш. Бронте «Джейн Эйр» и У. Коллинза «Женщина в белом» (1850-60-е гг); Язык. Общество. Образование
af: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Udgivet: (2022)

Институциональные особенности российского предпринимательства и благотворительности (1861-1917 гг.): традиция и модернизация: (К 150-летию отмены крепостного права); монография
af: Юдина Т. Н. Тамара Николаевна
Udgivet: (Старый Оскол, ТНТ, 2013)

Период второй (1801-1850 годы). (Гельмерсен, Гофман, Миддендорф, Чихачев, Щуровский, Эрман); История геологического исследования Сибири
Udgivet: (1933)

Эдуард Францович Направник и его современники
af: Направник В. Э. Владимир Эдуардович
Udgivet: (Ленинград, Музыка, 1991)